Earl Blumenauer is one of the longest-serving elected officials in Oregon history — if not the longest. He first won election to the Oregon House of Representatives in 1972, when he was in his early 20s. Over the next five decades, he went on to serve on the Multnomah County Commission, Portland City Council and, most famously, for nearly 30 years representing Portland in Oregon’s 3rd Congressional District.
In that time, Blumenauer has stood out for any number of reasons: his bow tie, his enthusiasm for bicycles, and his passion for cannabis legalization, to name a few. Now he’s saying goodbye to public office, and looking forward to a role helping his hometown find its feet.
kAmq=F>6?2F6C[ fe[ G:D:E65 ~!q =2DE >@?E9 E@ 492E 23@FE 9:D 42C66C[ 9:D E2<6 @? ?2E:@?2= A@=:E:4D[ 2?5 H92E 4@>6D ?6IE] w6C6’D E92E 4@?G6CD2E:@?[ 65:E65 7@C 3C6G:EJ 2?5 4=2C:EJ]k^Am
kAmkDEC@?8mxE’D 8@E E@ 36 2 DFCC62= 766=:?8 E92E J@F 7=6H 324< 7C@> s]r] 7@C E96 =2DE E:>6 2D 2 4@?8C6DDA6CD@?] w@H 2C6 J@F 766=:?8nk^DEC@?8mk^Am
kAm~9[ :E’D E:>6] xE’D 56=:89E7F=] pD J@F <?@H[ x >256 2 564:D:@? =2DE ~4E@36C E92E x C62==J 5:5?’E E9:?< :E >256 D6?D6 7@C >6 E@ 56G@E6 EH@ >@C6 J62CD @7 >J =:76 E@ 42>A2:8? E@ D6CG6 :? 2? :?4C62D:?8=J 5JD7F?4E:@?2= r@?8C6DD 7@C 2?@E96C EH@ J62CD] x >256 E96 2DD6DD>6?E E92E x 4@F=5 5@ >@C6 2D 2 4:G:=:2? 2?5 x’G6 366? H@C<:?8 E@ HC2A :E FA @G6C E96D6 =2DE `c >@?E9D 2?5 H6’G6 92?565 @77 2== @FC >2;@C AC@;64ED E@ @E96C >6>36CD @7 r@?8C6DD] x’> 766=:?8 C62==J 8@@5 23@FE H96C6 H6 2C6]k^Am
kAmkDEC@?8mq67@C6 r@?8C6DD[ J@F D6CG65 7:CDE :? E96 DE2E6 {68:D=2EFC6[ E96? J@F >@G65 E@ E96 |F=E?@>29 r@F?EJ r@>>:DD:@?[ E96? J@F >@G65 E@ E96 !@CE=2?5 r:EJ r@F?4:= 7@C x E9:?< 2C@F?5 2 564256 … (92E 5:5 J@F @C E96 A@=:4J>2<6CD @7 J@FC 86?6C2E:@? 86E C:89Enk^DEC@?8mk^Am
kAm%96C6 H2D 2 8@2= 96C6 E@ 6>A@H6C 4:E:K6?D H:E9:? E96 7C2>6H@C< E92E H6 6DE23=:D965] x H2D :? E96 ~C68@? {68:D=2EFC6 H96? H6 5:5 $6?2E6 q:== `__ W~C68@?’D 7@F?52E:@?2= =2?5\FD6 =2HX] pE E96 4:EJ … x H2D C6DA@?D:3=6 7@C E96 A=2??:?8 3FC62F 2?5 EC2?DA@CE2E:@?] q6:?8 23=6 E@ 6>A@H6C 4:E:K6?D :? E96 564:D:@?\>2<:?8 AC@46DD[ =@@<:?8 2E E96 3:8 A:4EFC6[ D@>6E9:?8 E92E x E9:?< !@CE=2?5 92D 5@?6 9:DE@C:42==J[ E96 ?@E:@? E92E H6 42? 24EF2==J A=2? 9@H H6 AFE E96 A:646D E@86E96C[ =@@<:?8 2E E96 =@?8 92F= 2?5 6?828:?8 4:E:K6?D :? E92E A=2??:?8 AC@46DD] x E9:?< !@CE=2?5 5:5 2 DFA6C3 ;@3 @7 E92E[ >2<:?8 :E 2D 2 >@56= @7 2 =:G23=6 4@>>F?:EJ C64@8?:K65 72C 2?5 H:56]k^Am
kAmkDEC@?8m{:G23:=:EJ 92D 366? 9F86 7@C J@FC 42C66C :? AF3=:4 D6CG:46] (92E 5@ J@F E9:?< 92D 492?865 7C@> E96 E:>6 J@F 8@E E96C6 E@ E@52Jn w2D :E 8@EE6? 62D:6C E@ AFD9 E96D6 :562Dn w2D :E DF556?=J 8@EE6? 92C56C 2D H6’G6 D@CE @7 D9:7E65 A@DE\A2?56>:4nk^DEC@?8mk^Am
kAmx E9:?< E96 492==6?86 @7 >2<:?8 !@CE=2?5 E96 >@DE =:G23=6 4:EJ :? E96 4@F?ECJ C6>2:?D] (6 >256 D@>6 2>2K:?8 AC@8C6DD =2E6=J] (6’G6 925 AC@3=6>D[ A2CE:4F=2C=J 2D :E C6=2E6D E@ E96 A2?56>:4 2?5 E96 :DDF6D @7 9@>6=6DD?6DD 2?5 AC@3=6>D @? @FC DEC66ED[ 3FE H6 DE:== 92G6 8C62E 3@?6D] *@F >@G6 =6DD E92? 92=7 2 >:=6 7C@> E96 AC@3=6>D 5@H?E@H? 2?5 J@F 2C6 H:E9:? D@>6 @7 E96 >@DE =:G23=6 ?6:893@C9@@5D :? p>6C:42] x E9:?< H6 8@E E92E C:89E]k^Am
kAm(6’G6 8@E D@>6 H@C< E@ 5@ :? E6C>D @7 36:?8 23=6 E@ 4@?E:?F6 AC@8C6DD] (6’C6 DE:== C64@G6C:?8 7C@> E96 A2?56>:4] #6>6>36C E96 7656C2= s6A2CE>6?E @7 %C2?DA@CE2E:@? H2D E6==:?8 A6@A=6 ?@E E@ C:56 EC2?D:E 3642FD6 :E H2D 52?86C@FD] (6’G6 925 64@?@>:4 AC@3=6>D … 3FE x E9:?< 32D:42==J E96 AC:?4:A=6D 2C6 E96 D2>6 2?5 2C@F?5 E96 4@F?ECJ[ x’G6 366? :? @G6C a__ 4@>>F?:E:6D H96C6 H6’G6 H@C<65 H:E9 :DDF6D @7 DEC66E42C[ =:89E C2:=[ =2?5 FD6 A=2??:?8[ ?6:893@C9@@5 6>A@H6C>6?E] xE DE:== C6D@?2E6D] !6@A=6 2C6 :>AC6DD65 H:E9 H92E H6’C6 5@:?8 96C6 2?5 E96J H2?E E@ 6>F=2E6 :E]k^Am
kAmkDEC@?8m*@F D2:5 E96C6 H6C6 DE:== H@C<:?8 @?[ J@F 76=E =:<6 H6C6 E665 FA 2?5 C625J 7@C D@>6@?6 E@ A:4< FA E96 32== 2?5 CF? E96> 24C@DD E96 7:?:D9 =:?6] (6 2C6 ?@H =@@<:?8 2E 2? :?4@>:?8 AC6D:56?E:2= 25>:?:DEC2E:@? E92E >2J ECJ E@ 4=2H 324< F?DA6?E >@?6J 7C@> E9@D6 EH@ 3:8 DA6?5:?8 3:==D 2?5 2 #6AF3=:42?\CF? r@?8C6DD H96C6 A6C92AD J@FC :DDF6D 2C6 92C56C E@ 249:6G6] $@ 92D E92E A:4EFC6 492?865nk^DEC@?8mk^Am
kAm(6’G6 H@C<65 G6CJ 92C5 E@ >2<6 DFC6 @FC =:G23:=:EJ 286?52 :D ?@E A2CE:D2?] (96E96C :E’D 3:<6 A2CE:D2?[ H92E H6’G6 5@?6 :? E6C>D @7 H2E6C[ =2?5 FD6[ A=2??:?8[ EC2?DA@CE2E:@? 49@:46D[ E2>:?8 EC277:4 %96D6 2C6 2== 2C62D E92E H6 92G6 249:6G65 @? 2 3:A2CE:D2? 32D:D] x DE2CE65 E9:D 4@?8C6DD :? w@FDE@? H:E9 2 =2C86 82E96C:?8 @7 A6@A=6 H9@ H6C6 E96C6 :?E6C6DE65 :? E96 H@C< H6 5:5 H:E9 E96 6?6C8J AC@G:D:@?D]k^Am
kAm}@H E96C6’D =@@D6 E2=< 7C@> 2 D@>6H92E 6CC2E:4 AC6D:56?E] (9@ <?@HD H92E :E :D E92E 96 C62==J 36=:6G6D[ :7 96 C62==J 36=:6G6D[ 2?5 96 D2:5 2== D@CED @7 C64<=6DD E9:?8Dn (6’C6 8@:?8 E@ 56A@CE 2== E96D6 28C:4F=EFC2= H@C<6CD[ H9:49 H:== D9FE 5@H? E96 52:CJ :?5FDECJ :? E96 &?:E65 $E2E6D] w:D 42>A2:8? C96E@C:4 H:== 9:E C62=:EJ[ 3FE E96 H@C< H6’G6 5@?6 92D 2== 366? @? 2 3:A2CE:D2? 32D:D]k^Am
kAmx? a_`f[ H6 925 2 3:886C #6AF3=:42? >2;@C:EJ 2?5 %CF>A 2?5 E96 #6AF3=:42?D H2?E65 E@ F?H:?5 E96 28C66>6?E H6 C624965 562=:?8 H:E9 H:?5 6?6C8J] %96J H6C6 5@:?8 E92E :? E96 C64@?4:=:2E:@? A24<286] xE D9@F=5 92G6 366? D>@@E9 D2:=:?8 2?5 H6 DE@AA65 E96>] %96C6 :D 3:A2CE:D2? DFAA@CE 7@C H92E H6 5:5] p ?F>36C @7 E96D6 AC@;64ED :? EC2?DA@CE2E:@? 2?5 6?6C8J 2C6 46?E6C65 :? C65 5:DEC:4ED] pD 2 AC24E:42= >2EE6C[ E96 ?6H C68:>6 42??@E :8?@C6 6?8:?66C:?8[ E96 64@?@>J 2?5 D4:6?46 2?5 H92E H6’G6 5@?6 C6=2E6D E@ 2== @7 E9@D6] p== E9@D6 H6C6 3:A2CE:D2? 249:6G6>6?ED]k^Am
kAm%96C6 2C6 2 ?F>36C @7 E9:?8D E92E 2C6 :? E96 A:A6=:?6] %92E’D A2CE @7 H92E x’G6 366? H@C<:?8 @? :D 96=A:?8 A6@A=6 F?56CDE2?5 9@H E@ E2<6 25G2?E286 @7 :E … %96 4@C6 @7 H92E H6’G6 5@?6 92D 925 #6AF3=:42? 2?5 s6>@4C2E:4 DFAA@CE[ 2?5 E96J 2C6 H92E E96 4@>>F?:E:6D H2?E] $@ x E9:?< E96C6’D C6D:=:6?46 369:?5 E9:D]k^Am
kAmkDEC@?8mp?@E96C A=246 H96C6 J@F’G6 925 D:8?:7:42?E :?7=F6?46 5FC:?8 J@FC 42C66C 92D 366? @? EC256 A@=:4J[ E9C@F89 J@FC C@=6 @? E96 (2JD 2?5 |62?D r@>>:EE66] p?5 H6 2=D@ 92G6 2 AC6D:56?E 4@>:?8 :? H9@’D @7E6? E2=<65 23@FE EC256 :562D 2C@F?5 E2C:77D E92E x E9:?< D@>6 A6@A=6 :? ~C68@? 766= 4@F=5 36 AC6EEJ 56DECF4E:G6 E@ E96:C 23:=:EJ E@ 6IA@CE] w@H 2C6 J@F =@@<:?8 2E E96 AC@A@D2=D E92E J@F’G6 D66?nk^DEC@?8mk^Am
kAm(6==[ E96 3:886DE 249:6G6>6?E :? E96 AC:@C r@?8C6DD E92E %CF>A 2EE6>AED E@ E2<6 4C65:E 7@C :D E96 C6G:D:@? 7@C WE96 }@CE9 p>6C:42? uC66 %C256 p8C66>6?EX] %CF>A 5:5 ?@E9:?8 H:E9 E92E] (6 E@@< 2 3:== E92E H2D 5625 @? 2CC:G2=] (6 H@C<65 H:E9 #@36CE {:89E9:K6C[ 9:D EC256 C6AC6D6?E2E:G6[ 2?5 72D9:@?65 2? 2AAC@249 E92E 24EF2==J 8@E 2 >2;@C:EJ @7 s6>@4C2ED E@ DFAA@CE 2?5 DEC@?8 #6AF3=:42? DFAA@CE 92G:?8 2? 286?52 E92E :D ?@E 2 D6C:6D @7 5C:G6\3J E2C:77D]k^Am
kAm%96J’C6 D9@@E:?8 H:E9 C62= 3F==6ED] x7 J@F’C6 8@:?8 E@ FAD6E @FC =2C86DE EC25:?8 A2CE?6CD[ r2?252 2?5 |6I:4@ — :7 J@F H2?E E96:C 4@@A6C2E:@? @? :>>:8C2E:@? 2?5 >:8C2?ED[ 7@C :?DE2?46 — E9C62E6?:?8 E@ :?G256 E96 4@F?ECJ :D[ x H@F=5 D2J 86?E=J[ 4@F?E6CAC@5F4E:G6] t2C=J @?[ E96J 564=2C65 H@C<:?8 H:E9 r2?252 2 ?2E:@?2= D64FC:EJ E9C62E] #62==Jn p? 2==J E92E H@C<65 H:E9 FD @? }p%~n (6’G6 8@E E9:D =@?8 3@C56C 2?5 E96J’C6 2 ?2E:@?2= D64FC:EJ E9C62En $@ 2 =@E @7 E9:D DEF77 :D ;FDE C2?5@> E2=< … x 42?’E >2<6 D6?D6 @FE @7 42>A2:8? 492C86D E92E s@?2=5 %CF>A 92D >256[ E96J H@F=5 36 5:D2DEC@FD 2?5 :E’D C64@8?:K65 2D DF49[ 5C:G6 FA AC:46D 2?5 5:G:56 FD 7C@> D@>6 @7 @FC 4=@D6DE 2==:6D] qFE 96’D 8@:?8 E@ 92G6 E@ H@C< E92E @FE] #62=:EJ :D 8@:?8 E@ :?E6CG6?6]k^Am
kAm%9:D ?@E:@? E92E D@>69@H 96’D 8@E EH@ A6@A=6 H9@ 2C6 8@:?8 E@ 96=A 9:> 4FE E96 567:4:E c_T 2?5 =62G6 $@4:2= $64FC:EJ 2?5 |65:42C6 2=@?6 :D =F?24J] xE H@?’E 92AA6?[ 2?5 D@ 2E D@>6 A@:?E C62=:EJ :?E6CG6?6D[ E96J 324<EC24< @C E96J ;FDE 56?J E96J 6G6C D2:5 :E] %92E’D ?@E >J AC@3=6> 2?J>@C6]k^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmkDEC@?8m(6==[ E92E :D 2 A6C764E D68F6] *@F 92G6 2446AE65 2 D6?:@C 76==@HD9:A C@=6 2E !@CE=2?5 $E2E6 &?:G6CD:EJ] x7 x’> C:89E[ E9:D :D 2 D64@?5 DE:?E 2E !$& 7@C J@F]k^DEC@?8mk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%92E H2D >J 7:CDE ;@3 @FE @7 {6H:D 2?5 r=2C< r@==686 H2D H@C<:?8 7@C EH@ @7 E96 AC6D:56?ED 2E !@CE=2?5 $E2E6] x C62==J 6?;@J65 E92E] x =@G65 E96 :?DE:EFE:@?] x =62C?65 2 =@E 2?5 42>6 E@ 2AAC64:2E6 E96 A@H6C E92E !@CE=2?5 $E2E6 6I6CE65] x? E6C>D @7 @FC 4@>>F?:EJ G:E2=:EJ] !@CE=2?5 $E2E6 :D `gT @7 E96 5@H?E@H? 2C62] %96C6 2C6 23@FE a_[___ A6@A=6 2 H66< @? E92E 42>AFD[ 2?5 E96C6 2C6 D@>6 6IEC2@C5:?2CJ AC@8C2>D 562=:?8 H:E9 FC32? DEF5:6D[ 6?8:?66C:?8[ 3692G:@C2= 962=E9] %96D6 2C6 @AA@CEF?:E:6D 7@C !@CE=2?5 8@:?8 7@CH2C5]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmkDEC@?8m(2=< >6 E9C@F89 H92E J@F 6?G:D:@? 7@C E96 ?6H C@=6] (92E 2C6 J@F 36:?8 9:C65 E@ 5@n (92E 5@ J@F D66 2D E96 E9:?8 E92E t2C= q=F>6?2F6C :D 8@:?8 E@ 3C:?8 E@ !$& 2?5 !@CE=2?5nk^DEC@?8mk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm(6==[ A2CE @7 H92E x’> 5@:?8 :D 7:?5:?8 @FE 9@H H6 42? 36DE 96=A E92E 6BF2E:@?] x 92G6 D@>6 DEC@?8 766=:?8D] x’G6 925 D@>6 6IA6C:6?46[ 3FE x 2> ?@E E96C6 7@C 2?@E96C a_ 52JD] !2CE @7 H92E x H2?E E@ 5@ :D H@C< H:E9 E96 4@>>F?:EJ E@ D66 H2JD E92E >J 6IA6C:6?46 2?5 E96 x?DE:EFE6 7@C |6EC@A@=:E2? $EF5:6D 42? 255 G2=F6]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmw:DE@C:42==J[ E96C6 92D 366? 2 >F49 >@C6 G:3C2?E C@=6 @7 !@CE=2?5 $E2E6 &?:G6CD:EJ :? E96 4:EJ @7 !@CE=2?5] x? 724E[ :? E96 D6G6?E:6D[ E96C6 H2D 2 u@C5 u@F?52E:@? 8C2?E 42==65 ':E2= !2CE?6CD 2?5 7@4FD65 @? E96 C@=6 E92E !@CE=2?5 $E2E6 A=2J65 H:E9 :ED C6=2E:@?D9:A H:E9 E96 4:EJ] x E9:?< C646?E=J E92E 92D ?@E 366? E@A @7 >:?5] ~AA@CEF?:E:6D E92E H6 FD65 E@ 92G6 H96C6 :E H2D 2 A:A6=:?6 36EH66? A6@A=6 H9@ H@C<65 :? E96 F?:G6CD:EJ 2?5 A6@A=6 H9@ H@F=5 36 :? =@42= 8@G6C?>6?E 42? 36 DEC6?8E96?65]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmkDEC@?8m*@F 92G6 366? DEC:<:?8=J 42?5:5 23@FE J@FC 4@?46C?D 23@FE E96 4:EJ @7 !@CE=2?5] (96? J@F 2??@F?465 J@F H6C6 CF??:?8 7@C C66=64E:@? :? a_aa[ J@F D2:5 :? E92E 2??@F?46>6?E[ “!@CE=2?5 :D 3C@<6?]” *@F E@=5 !@=:E:4@ D@>6 A:646D @7 5@H?E@H? =@@<65 =:<6 3@>365 @FE sC6D56? :? (@C=5 (2C xx] $@ x H2?E E@ 2D< E96 D64@?5 A2CE @7 2 BF6DE:@? E92E x 2D<65 J@F 62C=:6Ci (92E 2C6 4:EJ 2?5 4@F?EJ =6256CD E@52J ?@E 86EE:?8 C:89Enk^DEC@?8mk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm{6E >6 ;FDE D2J[ :? E96 EH@ J62CD E92E 92G6 A2DD65[ x E9:?< E96C6’D 366? C6>2C<23=6 AC@8C6DD] %96 8@G6C?@C 92D 366? 2? 2>2K:?8 A2CE?6C] %96C6’D ?@ A@=:E:42= 36?67:E 36:?8 >2J@C @7 !@CE=2?5] %:?2 z@E6< 92D >256 2 D:8?:7:42?E :?G6DE>6?E :? DEC6?8E96?:?8 E92E A2CE?6CD9:A] %96 5@H?E@H? E2D< 7@C46 2 ?F>36C @7 A6@A=6 A2CE:4:A2E65 :?] x E9:?< E96C6’D 366? 2 C6D6E :? 4@F?EJ 8@G6C?>6?E 2?5 E96C6’D 8C62E6C 4@@A6C2E:@? 36EH66? E96 4:EJ 2?5 E96 4@F?EJ E92? E96C6 H2D E9C66 J62CD 28@]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmp?5 E96 >@DE C646?E 6=64E:@? AC@46DD 8:G6D >6 >@C6 @AE:>:D>] x H2D?’E 46CE2:? 9@H E96 ?6H 492CE6C H2D 8@:?8 E@ H@C< @FE[ 2?5 :E 4@F=5 92G6 8@?6 D:56H2JD H:E9 C2?<65\49@:46 G@E:?8 2?5 4@>A6E:?8 7@C 2EE6?E:@?] xE 4@F=5 92G6 DA@E=:89E65 A6@A=6 H9@ H6C6 36:?8 ?682E:G6] %92E 5:5?’E 92AA6? :? E96 >2:?] xE H2D 2 4@?DECF4E:G6 D6E @7 4@?G6CD2E:@?D] x H2D A=62D2?E=J DFCAC:D65[ 2?5 H6’G6 8@E 2 ?6H 4@F?4:= E92E x E9:?< :D DE2CE:?8 H:E9 2 4=62? D=2E6] %96 25>:?:DEC2E:G6 DECF4EFC6 :D 36:?8 AFE :? A=246] xE =@@<D =:<6 ,r:EJ |2?286C. |:4926= y@C52? >2J DE2J 7@C 2?@E96C J62C @C EH@[ 2?5 H6’G6 925 D@>6 A6@A=6 6>A@H6C65 2D 25>:?:DEC2E@CD :? H2JD E92E 2C6 >@C6 4@?D@=:52E65 2?5 7@4FD65 E92? H6’G6 D66? :? E96 A2DE] %96D6 2C6 56=:89E7F= 56G6=@A>6?ED] x E9:?< E96C6’D 2 5:776C6?E 2EE:EF56 H:E9 E96 AF3=:4[ 2?5 x E9:?< E96C6’D 2 5:776C6?E 2EE:EF56 :? E6C>D @7 H92E H6’C6 5@:?8 :? =@42= 8@G6C?>6?E]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmkDEC@?8m~?6 @7 E96 H2JD x =@@< 2E J@FC 4@?8C6DD:@?2= 42C66C :D H@C<:?8 E@ 6IA@CE E96 G2=F6D @7 !@CE=2?5 E@ E96 H:56C H@C=5 ?2E:@?2==J] r6CE2:?=J H:E9 E9:?8D =:<6 =:89E C2:= 2?5 E96 EC2?DA@CE2E:@? DEF77] (6 E2=<65 23@FE =:G23:=:EJ] *@F 2C6 4@>:?8 324< 7C@> b_ J62CD :? r@?8C6DD E@ 36 :? !@CE=2?5 7F==\E:>6[ E9:?<:?8 23@FE :ED :DDF6D 7F== E:>6] pC6 E96C6 E9:?8D J@F H@F=5 :>A@CE 7C@> J@FC E:>6 :? s]r] E@ E96 4:EJnk^DEC@?8mk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmx E9:?< E96 7@C>F=2 C6>2:?D E96 D2>6] q6:?8 23=6 E@ H@C< @? 2 4@==23@C2E:G6 32D:D[ =@@<:?8 2E E96 3:8 A:4EFC6 2?5 E96 =@?8 92F= 2?5 36:?8 23=6 E@ >@3:=:K6 C6D@FC46D H96C6 J@F 7:?5 E96> — H96E96C :E’D AC:G2E6 D64E@C @C AC@8C2>D E92E H6’G6 96=A65 4C62E6 2E E96 7656C2= =6G6= 2?5 7F?5 — :E C6BF:C6D 2 4@>AC696?D:G6 2AAC@249] %92E :D 2? 2AAC@249 x E@@< E@ r@?8C6DD] xE’D @?6 E92E x’> AC@F5 @7]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm!@CE=2?5 92D >@C6 @AA@CEF?:E:6D ?@H E92? 2?JE:>6 x 42? E9:?< @7] (96E96C J@F’C6 E2=<:?8 23@FE E96 @AA@CEF?:E:6D 2E ~|$xj E96 6IE6?D:@? @7 DEC66E42C 7C@> y@9?’D {2?5:?8 E@ |@?E8@>6CJ !2C<j {=@J5 r6?E6Cj E96 H@C< 5@H?E@H?j D@>6 @7 E96 C6G:E2=:K2E:@? E92E H6’C6 D66:?8 :? G2C:@FD ?6:893@C9@@5Dj p=3:?2 ':D:@? %CFDE[ H:E9 2 92=7 3:==:@? 5@==2CD E92E’D 2G2:=23=6 E@ F?=@4< 2 AC@3=6> E92E H6’G6 925 D:?46 :E H2D 4C62E65] %96 2AAC@249 :? E6C>D @7 3:8 A:4EFC6 4@==23@C2E:@?[ 36:?8 23=6 E@ DEC6?8E96? E96 7F?52>6?E2=D @7 EC2?DA@CE2E:@? 2?5 =2?5 FD6] x E9:?< E96J 4@?E:?F6] x E9:?< E96 AC:?4:A=6D 2C6 D@=:5 E@52J 2D E96J H6C6 `_ @C `d J62CD 28@]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmkDEC@?8m|J :?:E:2= :562 7@C @FC 5:D4FDD:@?[ 2D J@F <?@H[ H2D E92E J@F 2?5 x H@F=5 3:<6 2C@F?5 E96 4:EJ] (6 H6C6?’E 23=6 E@ 5@ E9:D 3642FD6 :E’D G6CJ 4@=5 2?5 G6CJ H6E @FED:56 E@52J[ 2?5 x 7C2?<=J[ x’> 92AAJ E@ 36 :?5@@CD[ 3FE >J :562 H2D E@ G:D:E A=246D @7 D:8?:7:42?46 6:E96C E@ J@F @C E96 >@>6?E E96 4:EJ :D :?] (6 2C6 ?@E 23=6 E@ 5@ E92E[ 3FE H96C6 H@F=5 J@F 92G6 H2?E65 E@ 8@nk^DEC@?8mk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmW{@?8 A2FD6]Xk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm(92E’D J@FC 72G@C:E6 !@CE=2?5 C6DE2FC2?En (9@’D J@FC 72G@C:E6 49:=5n x 2> C62==J 6?4@FC2865 3J E96 6=6>6?ED E92E H6’G6 366? 23=6 E@ AFE E@86E96C] x >6?E:@?65 ~|$x H:E9 2 ?6H G:D:@? E92E’D E2<:?8 A=246 E96C6] (92E H6’C6 D66:?8 :? E6C>D @7 3:<6 2?5 A656DEC:2? @AA@CEF?:E:6D[ x DFAA@D6 x D9@F=5 >6?E:@? E96 q=F>6?2F6C qC:586] !C6EEJ A@H6C7F= DJ>3@=:42==J[ 3FE E96D6 2C6 6=6>6?ED E92E 2C6 A2CE @7 2 =2C86C A:4EFC6 H@C< H6’C6 5@:?8]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm$@>6E9:?8 x’> 6IEC2@C5:?2C:=J AC@F5 @7 :D E96 H@C< @? ga?5 pG6?F6] %96D6 2C6[ x 42== ‘6> @CA92? 9:89H2JD] %96 7656C2= 8@G6C?>6?E ?@H 42==D E96> =6824J 9:89H2JD] (6’G6 366? 23=6 E@ 56G6=@A af C6G6?F6 DEC62>D E@ 96=A A6@A=6 E2<6 E96D6 E:C65 DE2E6 9:89H2JD E92E 2C6 52?86C@FD 2?5 F?D276 2?5 2C6 2? :>A65:>6?E E@ 64@?@>:4 56G6=@A>6?E 2?5 36 23=6 E@ :?G6DE :? E96>k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmga?5 pG6?F6i (6’C6 AFEE:?8 >:==:@?D :?E@ E92E] %96C6’D >@C6 2=@?8 E96 H2J] %96D6 2C6 @AA@CEF?:E:6D E92E x 7:?5 6I4:E:?8[ 2?5 x 9@A6 E92E H6 42? 86E A6@A=6 E@ 7@4FD @? H92E E96J 2C6] %96J’C6 D:>A=6] xE’D ?@E 4@>A=6I[ 3FE E96J 92G6 567:65 36:?8 23=6 E@ >2<6 2 5:776C6?46 FA E:== ?@H]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmkDEC@?8m%96C6 H2D 2 A2CE @7 >6 E92E 9@A65 J@F H@F=5 H2=< :? E9:D >@C?:?8 H:E9 2 7CF:E42<6] $25=J[ E96C6 H2D ?@ 7CF:E42<6] pC6 J@FC 7CF:E42<6 52JD 369:?5 J@Fnk^DEC@?8mk^DA2?mk^Am
kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm(6==[ :E’D 366? 2 AC6EEJ :?E6?D6 A6C:@5[ ECJ:?8 E@ HC2A FA dc J62CD — ag J62CD :? r@?8C6DD — 4=@D6 5@H? 2?5 >@G6 @?[ 2?5 E@ >2<6 DFC6 E92E 2== >J AC@;64ED 2C6 92?565 @77 E@ A6@A=6] %96C6 H2D ?@ @AA@CEF?:EJ E@ E9:D A@:?E E@ E2<6 E96 E:>6 E@ 32<6 7CF:E42<6] qFE x’G6 8@E a_ 52JD] x’> ?@E 8@:?8 E@ 36 :? (2D9:?8E@?[ s]r] x’> 9@A67F= E92E E96C6 >2J 36 @?6 @C EH@ 7CF:E42<6D :? >J 7FEFC6[ }@E E96 :?5FDEC:2= D42=6 @7 AC@5F4E:@? E92E x’G6 5@?6 :? E96 A2DE[ H:E9 @G6C b__ 7CF:E42<6D[ 3FE x E9:?< E96C6 >2J 36 @?6 @C EH@ E92E 2C6 E96C6[ 8:G6? E96 724E E92E x H:== 36 96C6 ?@E @? 2 A=2?6 `c 9@FCD 2 H66<]k^DA2?mk^Am
