SAN ANTONIO (AP) — Dirk Nowitzki said goodbye to the NBA the same way he came into the league, smoothly draining a jumper over a defender to punctuate a passionate performance.
It was only fitting that Nowitzki’s final shot came against the San Antonio Spurs, a team he terrorized in the regular season and postseason. This time, however, the tears it stirred were tears of joy.
kAm{2|2C4FD p=5C:586 925 bc A@:?ED 2?5 `e C63@F?5D 2?5 E96 $AFCD 362E E96 s2==2D |2G6C:4<D `_d\hc (65?6D52J ?:89E :? }@H:EK<:’D 7:?2= 82>6]k^Am
kAm“tG6CJ3@5J[ A=2J6CD[ 72?D[ 4@2496D 2?5 DE277 8@E E@ H:E?6DD 9:DE@CJ H2E49:?8 9:> A=2J 9:D =2DE 82>6[” $2? p?E@?:@ 4@249 vC688 !@A@G:49 D2:5] “w6 A=2J65 2 7:?6 82>6[ H9:49 H2D 8C62E] xE’D ?@E DFCAC:D:?8]”k^Am
kAm}@H:EK<: 7:?:D965 H:E9 a_ A@:?ED 2?5 `_ C63@F?5D :? E96 7:?2=6 @7 9:D DE@C:65 a`\D62D@? 42C66C — 2== H:E9 E96 |2G6C:4<D] }@H:EK<: 2??@F?465 96 H2D C6E:C:?8 %F6D52J ?:89E 7@==@H:?8 s2==2D’ 7:?2= 9@>6 82>6 @7 E96 D62D@?]k^Am
kAm(65?6D52J’D D6==\@FE 4C@H5 4966C65 H:=5=J 6249 E:>6 }@H:EK<: 6?E6C65 E96 82>6 @C E@F4965 E96 32== 2?5 =6E @FE 2 4@==64E:G6 8C@2? H96? 96 >:DD65 2 D9@E] w6 H2D D6C6?2565 H:E9 492?ED @7 “|'!P” E9C@F89@FE E96 82>6 3J E96 4C@H5 7:==65 H:E9 A2EC@?D H62C:?8 9:D }@] c` ;6CD6J]k^Am
kAm“xE H2D 72?E2DE:4 282:? E@?:89E[” }@H:EK<: D2:5] “u6=E 2=>@DE =:<6 2 9@>6 82>6[ 9@?6DE=J]”k^Am
kAm%96 $AFCD 4@F=5?’E 277@C5 2?J D6?E:>6?E2=:EJ H:E9 A=2J@77 A@D:E:@?:?8 2E DE2<6[ 2?5 E96J 5:5?’E D9@H 2?J] $2? p?E@?:@ C2465 E@ 2 5@F3=6\7:8FC6 =625 2?5 =65 3J 2D >2?J 2D aa A@:?ED]k^Am
kAm%96 $AFCD 7:?:D965 D6G6?E9 :? E96 (6DE6C? r@?76C6?46 2D 2 C6DF=E @7 ~<=29@>2 r:EJ’D `af\``e G:4E@CJ @G6C |:=H2F<66] %96J H:== 7246 D64@?5\D66565 s6?G6C :? E96 @A6?:?8 C@F?5 @7 E96 A=2J@77D]k^Am
kAm%96 C68F=2C\D62D@? 7:?2=6 EFC?65 @FE E@ 36 2 H:? 7@C 6G6CJ@?6] $2? p?E@?:@ H@?[ }@H:EK<: =65 E96 |2G6C:4<D :? D4@C:?8 2?5 !@A@G:49[ E96 $AFCD 2?5 $2? p?E@?:@’D 72?D 8@E E@ D2J 8@@53J6 E@ E96 7FEFC6 w2== @7 u2>6C]k^Am
kAm“w6 H2D 92G:?8 2 =@E @7 7F? E@?:89E[ x H2D C62==J 92AAJ 7@C 9:>[” !@A@G:49 D2:5]k^Am
kAmxE H2D 2AAC@AC:2E6 E92E }@H:EK<:’D 7:?2= 82>6 42>6 282:?DE E96 $AFCD[ H9@ 96 92D 925 >2?J >6>@C23=6 32EE=6D 282:?DE] !6C92AD E96 >@DE >6>@C23=6 H2D E96 a__e (6DE6C? r@?76C6?46 7:?2=D 282:?DE $2? p?E@?:@] p7E6C E96 $AFCD 32EE=65 324< 7C@> 2 b\` D6C:6D 567:4:E 2?5 2 a_\A@:?E =625 :? v2>6 f[ |2?F v:?@3:=: 7@F=65 }@H:EK<: @? 2 =2JFA H:E9 a`]e D64@?5D C6>2:?:?8] }@H:EK<: >256 E96 7C66 E9C@H E@ 7@C86 2 E:6 2?5 E96 |2GD H6?E @? E@ H:? :? @G6CE:>6 @? E96 H2J E@ E96 7C2?49:D6’D 7:CDE }qp u:?2=D 2AA62C2?46]k^Am
kAm“x7 :E’D ?@E 2E 9@>6[ E9:D <:?5 @7 H@C<D A6C764E[” }@H:EK<: D2:5 @7 $2? p?E@?:@] “%9:D E62> H2D 2=H2JD D@CE @7 E96 3:8 3C@E96C] %96J H6C6 362E:?8 FD 2?5 E96? H6 <:?5 @7 7@F?5 2 H2J E@ 86E E9C@F89 E96> :? ‘_e] %@ >6[ AC@323=J DE:== @?6 @7 E96 36DE A=2J@77 D6C:6D x’G6 366? 2 A2CE @7 2?5 AC@323=J D@>6 @7 E96 36DE 32D<6E32== :? E92E D6C:6D E92E x’G6 6G6C A=2J65 :? >J =:76]”k^Am
kAm}@H:EK<: H2D 23=6 E@ EFC? 324< E96 4=@4<[ D9@@E:?8 g 7@C a` :? ba >:?FE6D[ :?4=F5:?8 8@:?8 a 7@C e @? b\A@:?E6CD] w:D 7:?2= D9@E H2D 2 a_\7@@E6C @G6C $AFCD C@@<:6 sC6H tF32?<D H:E9 ch]f D64@?5D C6>2:?:?8]k^Am
kAms2==2D 4@249 #:4< r2C=:D=6 DF3365 }@H:EK<: 7@==@H:?8 E96 D9@E[ =625:?8 E@ 2? @G2E:@? @7 4966CD 2?5 492?ED @7 “s:C<” 2?5 “|'!]”k^Am
kAm“xE’D 4@@= A=2J:?8 282:?DE s:C< E@?:89E[” $AFCD 8F2C5 s6|2C s6#@K2? D2:5] “$66:?8 9:> @FE E96C6 2?5 A=2J:?8 282:?DE @?6 @7 E96 8C62E6DE @7 2== E:>6 7@C E96 =2DE E:>6[ :E H2D 4@@=] w@A67F==J[ x 8@E 2 8@@5 A9@E@ @A]”k^Am
kAms6C@K2? 7:?:D965 H:E9 `h A@:?ED 2?5 s6CC:4< (9:E6 25565 `c 7@C E96 $AFCD[ H9@ 7:?:D965 H:E9 2 ch\bc C64@C5]k^Am
kAmyFDE:? y24<D@? 2?5 r@FCE?6J {66 25565 `c A@:?ED 6249 7@C s2==2D[ H9:49 H2D H:E9@FE #@@<:6 @7 E96 *62C 42?5:52E6 {F<2 s@?4:4]k^Am
kAmkDEC@?8m%x!\x}$k^DEC@?8mk^Am
kAm|2G6C:4<Di }@H:EK<: 2G6C2865 `d]b >:?FE6D 2?5 DE2CE65 a_ 82>6D E9:D D62D@?[ E96 =@H6DE ?F>36CD @7 9:D 42C66C] w6 DE2CE65 ac 82>6D 2D 2 C@@<:6 H9:=6 A=2J:?8 a_]c >:?FE6D] ]]] }@H:EK<: 92D A=2J65 bg 82>6D :? $2? p?E@?:@[ E:65 7@C E96 E9:C5\9:896DE E@E2= @7 2?J A=2J6C] &E29 =686?5D z2C= |2=@?6 2?5 y@9? $E@4<E@? 6249 A=2J65 ce 82>6D :? $2? p?E@?:@] s6?G6C’D p=6I t?8=:D9 A=2J65 bh[ 2?5 w@FDE@?’D w2<66> ~=2;FH@? A=2J65 bg] ]]] s@?4:4 >:DD65 E9C66 @7 s2==2D’ 7:?2= 7@FC 82>6D 5F6 E@ 2 E9:89 :?;FCJ] w6 >:DD65 324<\E@\324< 82>6D 282:?DE |6>A9:D H:E9 2 3CF:D65 C:89E E9:89[ A=2J65 ba >:?FE6D 282:?DE !9@6?:I[ 2?5 >:DD65 E96 E62>’D 7:?2=6 H:E9 2 3CF:D65 =67E E9:89]k^Am
kAm$AFCDi qCJ? u@C36D 7:?:D965 H:E9 `_ A@:?ED :? ae >:?FE6D] ] $2? p?E@?:@ @?=J 925 7@FC A=2J6CD :? 5@F3=6 7:8FC6D]k^Am
kAmkDEC@?8m%wp}z *~&[ sx#zk^DEC@?8mk^Am
kAm%96 $AFCD A=2J65 2 ` ½\>:?FE6 EC:3FE6 G:56@ :? 9@?@C @7 }@H:EK<:[ 9:89=:89E:?8 9:D a` D62D@?D :? E96 }qp]k^Am
kAm}@H:EK<: =@@<65 FA E@ H2E49 E96 G:56@ @? E96 3:8 D4C66? 2E E96 p%U2>Aj% r6?E6C[ 3FE 925 E@ EFC? 2H2J 2D 96 3682? E@ 4CJ]k^Am
kAm“%96 7:CDE a_[ b_ D64@?5D[ x H2D <:?5 @7 9@=5:?8 :E W:?X[” }@H:EK<: D2:5] “x H2D =:<6[ ‘%92E’D DH66E[’ 2?5 E96? :E ;FDE <:?5 @7 2== 42>6 @FE] x’> ?@E DFC6 H9J] }@E @?=J 5:5 E96J D9@H 9:89=:89ED 7C@> >J 42C66C[ 3FE E96J D9@H65 9:89=:89ED 7C@> >6 362E:?8 FA @? E96 $AFCD[ H9:49 H2D 6G6? >@C6 :?4C65:3=6]”k^Am
kAmkDEC@?8m&! }t)%k^DEC@?8mk^Am
kAm|2G6C:4<Di %96 @77D62D@?]k^Am
kAm$AFCDi u:CDE C@F?5 @7 E96 (6DE6C? r@?76C6?46 A=2J@77D 282:?DE s6?G6C]k^Am
