"Deliberate use of fire, as well as control of wildfires, must be an integral part of the planning process.” — Thomas C. Nelson, Deputy Forest Service Chief, in 1979.
The U.S. government spent a record $2.9 billion fighting wildfires last year. This year is shaping up to be another costly fire season. It doesn’t have to be that way.
kAm&A 282:?DE AC6DDFC6 7C@> A@=:E:4:2?D 2?5 E96 AF3=:4[ C:D<\2G6CD6 3FC62F4C24:6D 5C:G6 E96:C 7:C6 >2?286CD E@ DA6?5 >:==:@?D @7 5@==2CD DFAAC6DD:?8 H:=57:C6D E92E A@D6 C6=2E:G6=J =@H C:D< 4@>A2C65 E@ E96 36?67:E @7 =6EE:?8 E96> 3FC?] $@>6 @7 E9@D6 7:C6D 2C6 72C 7C@> 9@>6D :? C6>@E6 H:=56C?6DD] ~E96CD 2C6 4=@D6C E@ 4@>>F?:E:6D :? ?2E:@?2= 7@C6DED[ H96C6 F?56C E96 C:89E 4@?5:E:@?D E96J 4@F=5[ :? 724E[ C65F46 4@DED 2?5 C:D<D E@ =:76 2?5 AC@A6CEJ 3J DEF?E:?8 E96 DAC625 @7 7FEFC6 7:C6D]k^Am
kAm%96 &]$] u@C6DE $6CG:46 2?5 @E96C DE2E6 2?5 7656C2= 286?4:6D 7:89E E9@D6 7:C6D @7E6? <?@H:?8 E92E 5@:?8 D@ 42? 36 4@F?E6CAC@5F4E:G6] $4:6?E:7:4 6G:56?46 E92EVD 366? 244F>F=2E:?8 D:?46 2E =62DE E96 `hf_D A@:?ED E@ E96 H2JD E92E DFAAC6DD:?8 7:C6 =625D E@ F?962=E9J 7@C6DED] xE :?46?E:G:K6D E96 4@?DECF4E:@? @7 >@C6 9@>6D :? 7:C6\AC@?6 H:=5=2?5D] p?5 :E D6ED E96 DE286 7@C E96 3:886C[ 4@DE=:6C 3=2K6D E92E 92G6 5@>:?2E65 9625=:?6D :? C646?E J62CD]k^Am
kAm“(6’C6 DE:== 5:88:?8 :? @FC 966=D =:<6 H6 2=H2JD 92G6 2?5 H6’C6 ;FDE 8@:?8 27E6C :E >@C6 2?5 >@C6 2?5 >@C6[ C2E96C E92? 324<:?8 @77 2?5 E2<:?8 2 5:776C6?E 2DD6DD>6?E[” D2:5 r9C:D sF??[ H9@ DEF5:6D 7:C6 2E ~C68@? $E2E6 &?:G6CD:EJ]k^Am
kAmsF??[ H9@ 7@F89E 7:C6D 7@C 6:89E J62CD 367@C6 86EE:?8 9:D 5@4E@C2E6[ ?@H H@C<D @? 2 u@C6DE $6CG:46 C:D< >2?286>6?E D4:6?46 E62> ECJ:?8 E@ 492?86 E96 286?4J’D 4@FCD6 27E6C `__ J62CD @7 2==\@FE 7:C6 DFAAC6DD:@?]k^Am
kAm“(6’C6 ECJ:?8 E@ E24<=6 E92E AC@3=6>[” sF?? D2:5] “~?=J[ E92E AC@3=6> :D 566A]”k^Am
kAm~G6C D6G6C2= >@?E9D[ t2CE9u:I 92D 2?2=JK65 8@G6C?>6?E 5@4F>6?ED 2?5 52E2[ C6G:6H65 D4:6?E:7:4 =:E6C2EFC6 2?5 4@?5F4E65 >@C6 E92? 2 9F?5C65 :?E6CG:6HD E@ 7:?5 @FE H9J 7:C67:89E:?8 4@DED 92G6 D@2C65 2?5 H9J[ b_ J62CD 27E6C E96 72>@FD *6==@HDE@?6 }2E:@?2= !2C< 7:C6D[ E96 (6DE 2AA62CD ?@ 4=@D6C E@ D@=G:?8 :ED H:=57:C6 4@?F?5CF>]k^Am
kAm%96 C62D@?D 2C6 >2?Ji $F>>6CD 3642>6 9@EE6C 2?5 5C:6C] u:C6 D62D@? 8C6H =@?86C] |@C6 A6@A=6 3F:=E 9@>6D :? E96 H@@5D] s64256D 367@C6 2?J @7 E92E[ E96 u@C6DE $6CG:46[ E96 4@F?ECJ’D =625:?8 H:=5=2?5 7:C6 286?4J[ C64@8?:K65 E96 ?665 E@ 492?86 @FC 2AAC@249 E@ E96 C:D<D @7 H:=57:C6] qFE D:?46 E96?[ :E 92D DECF88=65 E@ 492?86 2 DJDE6> E92E A6CA6EF2E6D E96 D2>6 <:?5 @7 7:C67:89E:?8 E92E 96=A65 4C62E6 E96 4FCC6?E 6C2 @7 6IEC6>6 7:C6]k^Am
kAm`hfdi p $@FE96C? r2=:7@C?:2 !C@3=6>nk^Am
kAm|:<6 t5C:?8E@? 925 2 ?288:?8 762C @7 E96 7:C6 E@ 4@>6]k^Am
kAm%96 J62C H2D `hfd] w6 H2D H@C<:?8 2D 2 5:DEC:4E C2?86C :? E96 uC@?E #2?86 >@F?E2:?D @FED:56 s6?G6C[ 5632E:?8 H:E9 4@==628F6D H96E96C E96 H9@=6 @7 E96 (6DE H@F=5 D@>652J 36 @G6C4@>6 3J 7:C6]k^Am
kAm%96J H6C6 AFEE:?8 @FE 7:C6D 2D 72DE 2D E96J 4@F=5 :? E9@D6 A@?56C@D2 A:?6 7@C6DED] p?5 A6@A=6 <6AE >@G:?8 E@ E9@D6 H@@5D] qFE E96J E@=5 E96>D6=G6D 7:C6 42E2DEC@A96 H2D 2 $@FE96C? r2=:7@C?:2 AC@3=6>] xE H@F=5 ?6G6C 92AA6? E@ E96 C6DE @7 E96 (6DE]k^Am
kAm“(6==[ :E 92D[” D2:5 t5C:?8E@?] w6 ?@H =:G6D :? vC6D92>[ ~C68@?[ 27E6C C6E:C:?8 2D }@CE9H6DE C68:@?2= 7:C6 2?5 2G:2E:@? 5:C64E@C 7@C E96 &]$] u@C6DE $6CG:46 2?5 qFC62F @7 {2?5 |2?286>6?E]k^Am
kAm~G6C E96 ?6IE c_ J62CD @7 9:D 42C66C[ t5C:?8E@? 2?5 E96 C6DE @7 E96 H:=5=2?5 7:C6 4@>>F?:EJ C64<@?65 H:E9 E96 724E E92E 2 46?EFCJ @7 DFAAC6DD:?8 7:C6 6?565 H:E9 =6DD 4@?EC@= @7 :E]k^Am
kAmx? >2?J A=246D[ 288C6DD:G6 H:=57:C6 DFAAC6DD:@? H:== 2=H2JD 36 ?66565 D@ =@?8 2D 9@>6D[ AF3=:4 H2E6C D@FC46D 2?5 @E96C G2=F23=6 2DD6ED @44FAJ 7:C6\AC@?6 7@C6DED 2?5 C2?86=2?5D]k^Am
kAmqFE 27E6C 36:?8 56AC:G65 @7 7:C6D 3@E9 =2C86 2?5 D>2== 7@C 2 46?EFCJ[ ?2EFC2==J A2E49J 7@C6DED 8C6H E9:4<6C H:E9 7F6=\4=FEE6C65 7@C6DE 7=@@CD] %96 D42CD @7 @=5 3FC?D[ H9:49 5@EE65 E96 =2?5 2?5 <6AE >2?J 7:C6D D>2==6C 2?5 >@C6 AC65:4E23=6[ 5:D2AA62C65]k^Am
kAm(6 D9:7E65 E96 32=2?46 E@H2C5 >@C6 6IEC6>6 7:C6D[ D4:6?E:DED D2J] }@H[ H96? 7:C6D 6D42A6 7:C67:89E6C 2EE24<D E96J 7:?5 F?AC64656?E65 7F6= E@ 3FC?]k^Am
kAmx? E96 A2DE EH@ 564256D[ ~C68@? 2=@?6 92D D66? `d 7:C6D DFCA2DD E96 `__[___ 24C6 >2C<[ 3:8 6?@F89 E@ >66E E96 8@G6C?>6?E’D 567:?:E:@? @7 2 >6827:C6] %96 7656C2= 8@G6C?>6?E’D 7:C6\DFAAC6DD:@? 3:==D 7@C E96 A2DE `_ J62CD 255 FA E@ ?62C=J S`f 3:==:@?] %92E :D >@C6 E92? 5@F3=6 E96 2>@F?E DA6?E :? E96 `hg_D 2?5 `hh_D 4@>3:?65]k^Am
kAm“|F49 @7 E96 56DECF4E:@? E92E H6 2C6 4FCC6?E=J D66:?8 4@F=5 24EF2==J 92G6 366? 2G@:565[” D2JD (6?2E4966[ (2D9:?8E@?\32D65 7:C6 64@=@8:DE !2F= w6DD3FC8[ :? 2 %ts\DEJ=65 =64EFC6 96 ?@H 8:G6D @? E@FC 7@C E96 u@C6DE $6CG:46]k^Am
kAmu@C6DE $6CG:46 =6256CD9:A :D ?@H 6>3C24:?8 E9:D >6DD286i (6 H6C6 HC@?8]k^Am
kAm“x?DE625 @7 H28:?8 2 =@D:?8 H2C @? H:=57:C6[ H6 2C6 =62C?:?8 E@ =:G6 H:E9 7:C6[” 24E:?8 &]$] u@C6DE $6CG:46 r9:67 ':4<: r9C:DE:2?D6? HC@E6 :? 2 C646?E =6EE6C :? %96 ~C68@?:2?^~C68@?=:G6]k^Am
kAm%96 >6DD286 :D?’E ?6H]k^Am
kAm`hggi %96 *6==@HDE@?6 pH2<6?:?8k^Am
kAmx? `hgg[ 2 D6C:6D @7 7:C6D 3FC?65 ?62C=J g__[___ 24C6D :? *6==@HDE@?6 }2E:@?2= !2C<] %96J 42AEFC65 E96 2EE6?E:@? @7 E96 ?2E:@? 2?5 2H2<6?65 :E E@ E96 :?6G:E23=6[ ?646DD2CJ C@=6 @7 7:C6 :? E96 H@@5D]k^Am
kAmt5C:?8E@? D6CG65 2D 2? 2C62 4@>>2?56C @? E96 7:C6D] w6 DF>>65 FA E96 =6DD@? =62C?65i “p 7:C6 :? 2 ?2EFC2= 6?G:C@?>6?E :D ?6:E96C 8@@5 @C 325] (92E >2<6D 7:C6 5:DCFAE:G6 :D A6@A=6]”k^Am
kAm}62C=J 2 7F== 564256 367@C6 *6==@HDE@?6[ :? `hfh[ E96 56AFEJ 49:67 @7 E96 u@C6DE $6CG:46 H2D 2=C625J 56?@F?4:?8 @FC 2AAC@249 E@ 7:C6]k^Am
kAm“t249 7:C6 H2D E@ 36 AFE @FE 2D BF:4<=J 2D A@DD:3=6[” HC@E6 %9@>2D r] }6=D@? :? E96 y@FC?2= @7 u@C6DECJ] “%92E 4@?4=FD:@?[ AC@323=J AC@A6C :? :ED 52J[ 5@6D ?@E 7:E E96 C6D@FC46\>2?286>6?E ?665D @7 E96 `hg_D]”k^Am
kAmw:D A2A6C 2??@F?465 2 ?6H A@=:4J E@ 56=:36C2E6=J FD6 7:C6] x? AC24E:46[ :E H2D :8?@C65]k^Am
kAm~G6C E96 J62CD[ E96 u@C6DE $6CG:46 :?G6DE65 :? C6D62C49 @? 7:C6 64@=@8J 2?5 C:D< >2?286>6?E] |@C6 D@ E92? DE2E6D 2?5 D@>6 7656C2= 286?4:6D[ :E 65F42E65 E96 AF3=:4 @? E96 :>A@CE2?46 @7 7:C6 2?5 56G6=@A65 7=6I:3=6 A@=:4:6D]k^Am
kAmx?5665[ E96 286?4J :D ?@H 4C:E:4:K65 7@C ?@E 36:?8 288C6DD:G6 6?@F89 7:89E:?8 7:C6D]k^Am
kAm“~FC A@=:4J :D E@ FD6 6G6CJ E@@= H6 92G6 E@ :>AC@G6 =2?5D42A6 4@?5:E:@?D[ 6G2=F2E:?8 2?5 >2?28:?8 E96 C:D<D :? 4@?;F?4E:@? H:E9 @FC DE2E6 2?5 @E96C A2CE?6CD[” 24E:?8 &]$] u@C6DE $6CG:46 r9:67 r9C:DE:2?D6? HC@E6 C646?E=J :? C6DA@?D6 E@ E92E 4C:E:4:D>]k^Am
kAmqFE @G6C2==[ E96 4@F?ECJVD =2C86DE H:=5=2?5 7:C67:89E:?8 286?4J 92D 366? D=@H E@ 255C6DD DJDE6>:4 7=2HD E92E A6CA6EF2E6 325 7:C6 @FE4@>6D[ 244@C5:?8 E@ :?E6CG:6HD H:E9 7:C6 D4:6?E:DED[ A@=:4J 25G@42E6D 2?5 7@C>6C H:=5=2?5 7:C67:89E6CD]k^Am
kAmu@C 6I2>A=6[ >2?J @7 E96 A=2?D E92E 8@G6C? ?2E:@?2= 7@C6DED C67=64E @FE52E65 G:6HD 2?5 42== 7@C E96 DFAAC6DD:@? @7 2== 7:C6D] p86?4J DE277 D2J E9@D6 A=2?D[ H9:49 2C6 5F6 7@C FA52E6D[ 7@:= 2EE6>AED E@ >2?286 =2?5D AC@A6C=J]k^Am
kAm%96 u@C6DE $6CG:46 2?5 E96 x?E6C:@C s6A2CE>6?E 286?4:6D DE:== DECF88=6 E@ 6G6? >62DFC6 E96:C AC@8C6DD E@H2C5 C6:?EC@5F4:?8 H:=57:C6]k^Am
kAm%96J 4@?E:?F6 E@ >62DFC6 E96>D6=G6D 3J 2? 23:=:EJ E@ <66A 2D >2?J 7:C6D 2D A@DD:3=6 F?56C b__ 24C6D] %96 u@C6DE $6CG:46 3@2DE65 2 DF446DD C2E6 @7 hf A6C46?E =2DE J62C]k^Am
kAm|62?H9:=6[ E96 8@G6C?>6?E’D @H? D4:6?E:DED DF886DE >@DE H:=57:C6D — A@E6?E:2==J f_ A6C46?E @7 E96> — H@F=5 =:<6=J 3FC? @FE 367@C6 6G6C C6249:?8 E92E D:K6] u@C 2== E96 :?G6DE>6?E :? 7:C6 DFAAC6DD:@?[ E96 4FCC6?E DF446DD C2E6 2E <66A:?8 7:C6D F?56C b__ 24C6D :D @?=J >2C8:?2==J 9:896C E@52J E92? 9:DE@C:4 7:8FC6D :?5:42E6 :E H2D :? E96 `h`_D H96? E96 ;@3 H2D 5@?6 3J 2>2E6FCD H:E9 2I6D 2?5 9@CD6D]k^Am
kAmx? @E96C H@C5D[ E96 8@G6C?>6?E DA6?5D >:==:@?D 2?5 4=2:>D 4C65:E 7@C 4@?E2:?:?8 >2?J 7:C6D ?2EFC6 H@F=5 4@?E2:? 3J :ED6=7] k^Am
kAma__ai $E:== $FAAC6DD:?8 tG6CJ u:C6k^Am
kAmu=2>:?8 7C@?ED 2?5 H9:C=:?8 7:C6D 5@>:?2E65 E96 ?6HD 2?5 :? E96 6?5[ E96 q:D4F:E u:C6 @7 a__a 925 E96 =@@< @7 2 H2DE6=2?5] xE 4@DE S`d_ >:==:@? 2?5 3FC?65 d__[___ 24C6D :? D@FE9H6DE ~C68@?]k^Am
kAmx? 9:?5D:89E[ y@6 $EFE=6C D66D :E 5:776C6?E=J]k^Am
kAm“x’> E9:?<:?8 ;66K[ E92E’D AC6EEJ 52>? 8@@5[” D2:5 $EFE=6C[ 2? :?4:56?E 4@>>2?56C @? E96 7:C6 H9@ ?@H H@C<D 7@C s6D49FE6D r@F?EJ] x? 9:D 6J6D[ :E H2D 2 32C82:?]k^Am
kAmp3@FE 2 BF2CE6C @7 E96 =2?5 H2D D6G6C6=J 3FC?65] %96 C6DE[ 96 D2:5[ >:89E 2D H6== 92G6 366? AC6D4C:365]k^Am
kAm“x7 D@>63@5J 82G6 >6 S`d_ >:==:@? 2?5 E@=5 >6 E@ EC62E 2 92=7 2 >:==:@? 24C6D H:E9 fd A6C46?E DF446DD :? E92E 4@F?ECJ[ x 4@F=5?’E 5@ :E[” 96 D2:5] “!6@A=6 :?DE625 7@4FD @? H96? :E’D 8@:?8 E@ 36 4@?E2:?65] p?5 H96? :D E96 D>@<6 8@:?8 E@ 6?5]”k^Am
kAm%@A 7:C6 D4:6?E:DED D2J E96 (6DE ?665D E@ 3FC? 23@FE 7:G6 E:>6D 4FCC6?E C2E6D :7 H6 H2?E E@ C65F46 @FC C:D< @7 6IEC6>6 7:C6[ 2?5 E92E E96 @?=J H2J E@ 86E E96C6 :D E@ 6>3C246 E96 C@=6 @7 H:=57:C6 2=@?8D:56 E9:??:?8 2?5 AC6D4C:365 3FC?:?8]k^Am
kAm$EFE=6C D2JD H6 4@F=5 =@H6C 7:C6 4@DED D:8?:7:42?E=J 3J E96 6?5 @7 E96 ?6IE 564256]k^Am
kAm“q642FD6 H6’== D2J[ V*@F <?@H[ E9:D :D 3FC?:?8 :? 2? @=5 3FC? D42C[ @C :E’D 3FC?:?8 :? 2 A2E49J DA@E E92E ?665D :E[V” 96 D2:5] “$@ J@F 5@?’E E9C@H E96 H@C=5 2E ECJ:?8 E@ DE@A D@>6E9:?8 E92E’D :?6G:E23=6 2?JH2J]”k^Am
kAmrFCC6?E AC24E:46 C2C6=J =6ED E92E 92AA6?]k^Am
kAmx? 9:D 7@FC J62CD 2D E96 C68:@?2= 7@C6DE6C @G6C ~C68@? 2?5 (2D9:?8E@?[ y:> !6ñ2 42??@E C642== 2 H:=57:C6 9:D DE277 >2?2865 7@C H92E 96 42==65 36?67:4:2= FD6i >@?:E@C:?8 :E 2D :E 3FC?D 7@C E96 D2<6 @7 2 962=E9J 7@C6DE 2?5 2 >@C6 C6D:=:6?E =2?5D42A6]k^Am
kAm“(6 H6C6 24E:G6=J ECJ:?8 E@ DFAAC6DD 2== E96 7:C6D H6 925[” D2:5 !6ñ2[ H9@ C6E:C65 :? yF=J] “$@>6 @7 E9@D6 7:C6D >2J 92G6 5@?6 FD D@>6 >@C6 36?67:E 925 H6 2==@H65 :E E@ 3FC?]”k^Am
kAm%96C6 H6C6[ :? 724E[ 2 76H DF49 42D6D :? !6ñ2’D C68:@?[ 2?5 7:C6 >2?286CD 5@ 92G6 E96 5:D4C6E:@? E@ FD6 2 =:89E6C E@F49 6G6? @? 7F==\DFAAC6DD:@? 7:C6D]k^Am
kAmqFE 5FC:?8 DF>>6C >@?E9D[ !6ñ2 D2:5 96 5:C64E65 DE277 ?@E E@ 4@>6 E@ 9:> 7@C A6C>:DD:@? E@ =6E 2 7:C6 3FC?] w6 H@CC:65 23@FE 2==@H:?8 E9@D6 7:C6D E@ 8C@H 2?5 7@C4:?8 6G24F2E:@?D[ D>@<:?8 FA E@H?D @C EJ:?8 FA 6?8:?6D[ 92?5 4C6HD 2?5 2:C4C27E 96 ?66565 6=D6H96C6 :?DE625]k^Am
kAm“x 5@?’E 36=:6G6 H92E H6’G6 D66? :? @FC 3FC?:?8 4@?5:E:@?D H@F=5 2==@H FD E@ 2446AE E92E =6G6= @7 C:D<[” !6ñ2 D2:5] “x <?@H 7C@> E9:D J62C[ G6CJ 76H @7 E96 4@>>F?:E:6D E92E 562=E H:E9 2 =2C86 7:C6 7@C EH@ >@?E9D H2?E65 E@ 962C[ ‘%9:D H2D 2 8C62E 7:C6[ =@@< 2E 2== E96 A@D:E:G6 E9:?8D E92E 92AA6?65]’”k^Am
kAm|@C6 E92? f`[___ H:=57:C6D :8?:E65 24C@DD E96 &?:E65 $E2E6D =2DE J62C[ 244@C5:?8 E@ E96 }2E:@?2= x?E6C286?4J u:C6 r6?E6C] %96 8@G6C?>6?E 5@6D ?@E E2==J 9@H @7E6? :ED 7:C6 >2?286CD 2C6 ECJ:?8 DEC2E68:6D @E96C E92? 7F== DFAAC6DD:@? @? E9@D6]k^Am
kAmx?4:56?E C6A@CED 2?2=JK65 3J t2CE9u:I DF886DE E96C6 H6C6 FAH2C5 @7 d__ 7:C6D =2DE J62C :? H9:49 >2?286CD FD65 2 DEC2E68J @E96C E92? 7F== DFAAC6DD:@?] %9@D6 @E96C E24E:4D 42? :?4=F56 >@?:E@C:?8 E96 7:C6 H:E9@FE 2EE24<[ 4@?7:?:?8 :E E@ 2 =2C86C AC6\567:?65 2C62 @C E2C86E:?8 7:C67:89E:?8 677@CED 2C@F?5 DA64:7:4 3F:=5:?8D @C @E96C 2DD6ED]k^Am
kAm|2?J DE2E6D[ =:<6 ~C68@?[ 92G6 2? 288C6DD:G6 DFAAC6DD:@?\@?=J A@=:4J @? E96:C =2?5D] u656C2= 286?4:6D 92G6 7=6I:3=6 A@=:4:6D 3FE @7E6? 3F>A 282:?DE E9@D6 DE2E6 =2?5D] %96J 2=D@ C6>2:? 5@8865 3J E96 A6C46AE:@? E92E FD:?8 7:C6 >62?D =6EE:?8 :E 3FC? @FE @7 4@?EC@=]k^Am
kAmx? ~C68@? 2?5 (2D9:?8E@?[ 7:C6 DE2CED 2C6 4@>>@? :? 2C62D H96C6 ?6H &]$] u@C6DE $6CG:46 42=4F=2E:@?D D9@H 7:C6 E@ 36 2 =@H C:D< @C ?6E 36?67:E[ 56A6?5:?8 @? E96 E:>6 @7 J62C] qFE E96 ECF6 6IE6?E @7 >:DD65 @AA@CEF?:E:6D E@ FD6 H:=57:C6 C6>2:?D 2 >JDE6CJ]k^Am
kAmx? 2== 3FE 2 76H 42D6D[ 286?4:6D 2EE24< 7:C6D H:E9@FE 7:CDE FE:=:K:?8 7F== C:D< 2?2=JD:D @C 564:D:@? DFAA@CE E@@=D[ H9:49 2C6 862C65 E@H2C5 =2C86 7:C6D E92E 6D42A6 :?:E:2= 7:C67:89E:?8 677@CED] %9@FD2?5D @7 7:C6D 2C6 DFAAC6DD65 H:E9@FE E96 >@DE E9@C@F89 =@@< 2E H96E96C E96J D9@F=5 36 :? E96 7:CDE A=246]k^Am
kAm“(6’C6 7:89E:?8 3=:?5=J 2== E96D6 F?A=2??65 :8?:E:@?D] {62A:?8 367@C6 H6’C6 =@@<:?8[ C62==J[” D2:5 %:>@E9J x?82=D366[ 2 7@C>6C H:=5=2?5 7:C67:89E6C H9@ 7@F?565 E96 25G@424J 8C@FA u:C67:89E6CD &?:E65 7@C $276EJ[ tE9:4D U2>Aj t4@=@8J]k^Am
kAma_`fi ‘%96 u:C6 %92E r@F=5 w2G6 q66?’k^Am
kAm{2DE DF>>6C[ tC:? !96=AD D2H 2 492?46 E@ 86E 29625 @7 E96 AC@3=6>]k^Am
kAm{:89E?:?8 :8?:E65 2 DEC6E49 @7 |@?E2?2 ?62C |:DD@F=2 D96’5 2=C625J 366? 6J6:?8 7@C 2 AC6D4C:365 3FC?] $FC6=J[ :7 6G6C E96C6 H2D 2 492?46 E@ =6E 7:C6 5@ :ED E9:?8[ E9:D H2D :E]k^Am
kAm“|2?[ H92E 2 8C62E @AA@CEF?:EJ[” !96=AD[ 2 5:DEC:4E C2?86C @? E96 {@=@ }2E:@?2= u@C6DE[ E@=5 C6A@CE6CD 2E 2 AC6D6?E2E:@? :? |:DD@F=2 E9:D A2DE DAC:?8]k^Am
kAm%96 7:C6 H2D 3692G:?8 6I24E=J 2D D96 H2?E65[ 3FC?:?8 FA F?56C8C@HE9 2?5 DE2J:?8 :? 4964<]k^Am
kAmqFE a_`f H2D @?6 @7 |@?E2?2’D >@DE :?E6?D6 7:C6 D62D@?D] xE 5C28865 @? 2?5 E@H?D 7:==65 H:E9 D>@<6] u:C6D <:==65 EH@ A6@A=6 E92E J62C]k^Am
kAm%92E <:?5 @7 52>286 :D 6I24E=J H92E !96=AD H2?E65 E@ FD6 7:C6 E@ AC6G6?E] x?DE625[ :E AC6G6?E65 96C 7C@> FD:?8 E96 7:C6i F=E:>2E6=J[ ;FDE 2 76H H66<D 27E6C :E DE2CE65[ D96 564:565 E@ AFE :E @FE]k^Am
kAm“xE’D E96 7:C6 E92E 4@F=5 92G6 366?[” D96 D2:5]k^Am
kAm(96? 2 7:C6 3FC?D 2 =@?8 E:>6[ 6?G6=@AD 2 4:EJ :? D>@<6[ @C E9C62E6?D 9@>6D[ 564:D:@?\>2<6CD =:<6 !96=AD @7E6? E2<6 962E 7C@> A@=:E:4:2?D 2?5 E96 AF3=:4 @G6C H9J :E H2D?’E DE@AA65 D@@?6C] #2C6=J 5@ E96J 86E DF49 4C:E:4:D> 7@C DFAAC6DD:?8 2 7:C6 E96J 4@F=5 92G6 324<65 @77 :?DE625]k^Am
kAm%9:D 4C62E6D 2 7665324< =@@A E92E C6DF=ED :? H@CD6 7:C6 @FE4@>6D]k^Am
kAm“%96 F?46CE2:?EJ 2?5 D@4:6E2= AC6DDFC6 =625 >2?J 7:C6 >2?286CD E@ 36:?8 C:D<\2G6CD6 2?5 E9:?<:?8 E92E DFAAC6DD:@? :D E96 D276DE 564:D:@?[” D2:5 s2G6 r2=<:?[ 2? 64@?@>:DE 2?5 C6D62C49 7@C6DE6C H:E9 E96 &]$] u@C6DE $6CG:46 :? |:DD@F=2] x? a_`d[ r2=<:? 4@\2FE9@C65 2 A2A6C @? E96 ?682E:G6 4@?D6BF6?46D @7 E96 4FCC6?E :?46?E:G6D 7@C 7:C6 >2?286CD E@ 288C6DD:G6=J DFAAC6DD 2== H:=57:C6D]k^Am
kAmx? >2?J 42D6D[ DFAAC6DD:@? :D E96 C:89E 564:D:@? 3FE ?@E 2=H2JD[ r2=<:? D2:5]k^Am
kAm“%96 244F>F=2E:@? @7 E96 ‘D276’ 564:D:@? @? 2=>@DE 2== 7:C6D =625D E@ H@CD6 @FE4@>6D[” 96 D2:5]k^Am
kAm%H@ 7:C6D 7C@> ~C68@? =2DE DF>>6C @776C 2? 6I2>A=6 @7 E96 7665324< =@@A]k^Am
kAmx? E96 |@F?E y6776CD@? (:=56C?6DD[ E96 &]$] u@C6DE $6CG:46 DA6?E Sbh >:==:@? DFAAC6DD:?8 E96 (9:E6H2E6C u:C6 2?5 DE:== 6?565 FA 724:?8 244FD2E:@?D @7 =6EE:?8 :E 3FC? @FE @7 4@?EC@=[ =2C86=J 3642FD6 @7 2 A6C46AE:@? :E H2D?’E 288C6DD:G6 6?@F89 2E E96 @FED6E]k^Am
kAm%92E D2>6 DF>>6C E96 u@C6DE $6CG:46 DFAAC6DD65 2 C6>@E6 7:C6 :? E96 w6==D r2?J@? (:=56C?6DD[ 2E 2 C6=2E:G6 32C82:? @7 Se__[___] xE H2D 4@G6C65 @?=J :? E96 =@42= A2A6C[ E96 {2 vC2?56 ~3D6CG6C[ E@ H9:49 2 7:C6 >2?286C 82G6 E96 7@==@H:?8 C62D@?:?8i “E96C6’D ?@E9:?8 8@:?8 @? :? E96 C68:@? D@ H6 92>>6C65 :E]”k^Am
kAm(:E9 AC6DDFC6 E@ <66A 4@DE 5@H? 2?5 =:EE=6 46CE2:?EJ @G6C H96C6 2?5 9@H 2 ?6H 7:C6 >:89E DAC625[ 7:C6 >2?286CD FDF2==J 2C6 288C6DD:G6 H96? 2 7:C6 :D D>2==6C 2?5 4962A6C E@ 7:89E]k^Am
kAm%9:D 42? =625 E@ @G6CDA6?5:?8] ~?6 64@?@>:4 2?2=JD:D 3J 2 7@C>6C &]$] u@C6DE $6CG:46 C6D62C496C D9@H65 DFAAC6DD:@? :? r2=:7@C?:2 E@ 36 2 ?6E =@DD @? >@DE 7:C6D]k^Am
kAm$FAAC6DD:?8 E@@ >2?J 7:C6D 2=D@ 92D E96 67764E @7 2 A2J52J =@2?i %96 D9@CE\E6C> 82:? 7C@> DFAAC6DD:@? 4@?5:E:@?D E96 =2?5D42A6 7@C 7FEFC6 7:C6D 3FC?:?8 :? 6IEC6>6 4@?5:E:@?D] xE 2== 3FE 6?DFC6D E96 E@== H:== C:D6]k^Am
kAma_`gi |@?6J32== u@C u:C6k^Am
kAm%9:D A2DE DAC:?8[ u@C6DE $6CG:46 2?2=JDED AFE E96 7:?:D9:?8 E@F496D @? 2 AC@;64E E92E 4@F=5 96=A 3C62< E96 =@@A]k^Am
kAmpE E96 286?4J’D @77:46D :? 5@H?E@H? !@CE=2?5[ #:4< $EC2EE@? D9@H65 @77 >2AD 2?5 492CED 56E2:=:?8 H96C6 7:C6 :? E96 !24:7:4 }@CE9H6DE :D C:D<:6DE 2?5 H96C6 :E’D >@DE 36?67:4:2= :7 2==@H65 E@ 3FC?]k^Am
kAm%9:D :D E96 =2E6DE FD6 @7 4FEE:?8\6586 H:=57:C6 C:D< 2DD6DD>6?E[ 2? 677@CE H:E9:? E96 &]$] u@C6DE $6CG:46 E@ 3C:?8 52E2\5C:G6? 564:D:@?\>2<:?8 E@ H:=5=2?5 7:C6 >2?286>6?E]k^Am
kAm!:4< J@FC DA@ED E@ C6\:?EC@5F46 3FC?:?8 2?5 >2J36 E92E `__[___\24C6 “>6827:C6” H@?’E D66> D@ 56G2DE2E:?8[ D2:5 |2EE %9@>AD@?[ H9@ 2=@?8 H:E9 r2=<:? 2FE9@CD >F49 @7 E96 u@C6DE $6CG:46’D H@C< @? E96 DF3;64E]k^Am
kAm“%9@D6 6IEC6>6 6G6?ED 2C6 DE:== 8@:?8 E@ 92AA6?] qFE >2J36 :7 H6 42A:E2=:K6 >@C6 H96? E9:?8D 2C6 >@56C2E6 H6 42? 2E =62DE 52>A6? E96:C :>A24E[” %9@>AD@? D2:5]k^Am
kAm%9:D C6BF:C6D 2 E@=6C2?46 7@C C:D< 2?5 2 H:==:?8?6DD E@ ECFDE E96 AC@46DD] v@@5 564:D:@?D H:== :?6G:E23=J :?4=F56 D@>6 325 @FE4@>6D]k^Am
kAm“$@>6 @7 E96 2C62D E92E 2C6 >@DE :? ?665 @7 >@C6 3FC?:?8 2C6 2=D@ E96 2C62D H96C6 :E >:89E 36 >@DE C:D<J E@ C6\:?EC@5F46 7:C6[” D2:5 %9@>AD@?] “xE’D @?6 E9:?8 E@ E2<6 2 92?5D\@77 2AAC@249 E@ 2 7:C6 E92E’D :? 2 G6CJ C6>@E6 H:=56C?6DD 2C62 — 2?5 :E’D 492==6?8:?8 6G6? E@ 86E A6@A=6 E@ 36 4@>7@CE23=6 H:E9 E92E — =6E 2=@?6 7:C6D 4=@D6C E@ E9:?8D =:<6 H2E6CD965D 2?5 9@>6D]”k^Am
kAm%9@>AD@? D2:5 E96J @7E6? 42== E96:C H@C< Q|@?6J32== 7@C 7:C6Q — 2 C676C6?46 E@ E96 a__b 3@@< 49C@?:4=:?8 E96 ~2<=2?5 pE9=6E:4D’ 2EE6>AE E@ @FED>2CE C:496C 32D632== E62>D 3J FD:?8 25G2?465 DE2E:DE:4D]k^Am
kAm%96J DEF5:65 E96 2?2=JE:4D C6G@=FE:@? :? DA@CED[ 9@A:?8 E@ 4@AJ :ED :>A24E :? E96:C @H? 7:6=5] x? DA@CED[ 2D :? 7:C6[ 564:D:@?\>2<:?8 H2D 2 ;@3 C6D6CG65 7@C E96 EC2:?65 6J6D 2?5 8FE :?DE:?4ED @7 8C:KK=65 G6E6C2?D]k^Am
kAm%96 u@C6DE $6CG:46 :D ?@H 56G6=@A:?8 #:D< |2?286>6?E `_` 4@FCD6D 7@C 7:C6 @77:46CD] r2=<:? 2?5 @E96CD 2C6 56D:8?:?8 2 ?6H C:D< >2?286>6?E 5@4EC:?6 E@ 8F:56 E96 286?4J] sFC:?8 7:C6 D62D@?[ E96J 2C6 6IA6C:>6?E:?8 H:E9 @?\42== 2?2=JE:4D E62>D E@ 2DD:DE :?4:56?E 4@>>2?56CD]k^Am
kAm%96 C:D<\2DD6DD>6?ED @7 ~C68@? 2?5 (2D9:?8E@? 2C6 E96 3C@256DE FD6 @7 E96D6 H:=57:C6 2?2=JE:4D E@ 52E6] xE E@@< EH@ J62CD E@ 4@>A=6E6[ $EC2EE@? D2:5]k^Am
kAm“$6G6C2= J62CD 28@[ H6 4@F=5?’E 92G6 6G6? 5@?6 H92E H6 ;FDE 5:5[” $EC2EE@? D2:5]k^Am
kAmu:C6 >2?286CD 42? ?@H FD6 :E E@ E2C86E 7F6=D EC62E>6?ED 2?5 96=A AC:@C:E:K6 H96C6 E96J AFE C6D@FC46D] $@@?[ r2=<:?’D E62> H:== >2E49 E92E 677@CE H:E9 42=4F=2E:@?D @7 H96C6 DFAAC6DD:@? 677@CED 2C6 =:<6=:6DE E@ DF44665] p?5 E96?[ E96J 42? 56D:8? E96 :562= C6DA@?D6 E@ 2 7:C6 56A6?5:?8 @? H96? 2?5 H96C6 :E 92AA6?D]k^Am
kAmxE H:== 364@>6 E96 E@@= E96 &]$] u@C6DE $6CG:46 ?665D :7 :E’D 8@:?8 E@ FD6 7:C6[ ?@E ;FDE 7:89E :E]k^Am
kAmt5:E@C’D ?@E6i #6A@CE:?8 7@C E9:D DE@CJ H2D DFAA@CE65 3J E96 x?DE:EFE6 7@C y@FC?2=:D> 2?5 }2EFC2= #6D@FC46D]k^Am
