It was a life that took him from peanut farming to the presidency. While former President Jimmy Carter ’s time in the White House only lasted one term, the decades afterward were defined by humanitarian work that affected people all around the world.
Founding the Carter Center with his wife, Rosalynn, he became a global champion for democracy, human rights and public health. And he still took time to teach Sunday school at Maranatha Baptist Church in Georgia.
kAmr2CE6C H2D E96 ?2E:@?’D k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^86?6C2=\?6HD\F?:E65\DE2E6D\8@G6C?>6?E\c6_7b`6dg734c26a2hg3bbd`2fbe67aaQm=@?86DE\=:G65 AC6D:56?Ek^2m H96? 96 5:65 $F?52J 2E 286 `__]k^Am
kAmqFE 96 H2D ;FDE @?6 @7 >2?J ?@E6H@CE9J A6@A=6 H9@ 5:65 :? a_ac]k^Am
kAmp=6I6: }2G2=?J[ H9@ 5:65 :? AC:D@? :? u63CF2CJ[ H2D 2 7:6C46 A@=:E:42= 7@6 @7 #FDD:2? !C6D:56?E '=25:>:C !FE:?[ 4CFD25:?8 282:?DE 4@CCFAE:@? 2?5 DE28:?8 AC@E6DED 282:?DE E96 zC6>=:?] w6 925 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^CFDD:2\?2G2=?J\@AA@D:E:@?\4C24<5@H?\AC:D@?\E6C>\3cafeh5a32`363hhhdcafh733hbg`d5cQm366? ;2:=65 D:?46 a_a`k^2m H96? 96 C6EFC?65 E@ #FDD:2 E@ 7246 46CE2:? 2CC6DE 27E6C C64@G6C:?8 :? v6C>2?J 7C@> ?6CG6 286?E A@:D@?:?8 96 3=2>65 @? E96 zC6>=:?]k^Am
kAm~E96C A@=:E:42= 7:8FC6D H9@ 5:65 E9:D J62C :?4=F56i xC2?:2? !C6D:56?E t3C29:> #2:D:j 7@C>6C r2?25:2? !C:>6 |:?:DE6C qC:2? |F=C@?6Jj 7@C>6C x?5:2? !C:>6 |:?:DE6C |2?>@92? $:?89j ':6E?2>6D6 A@=:E:4:2? }8FJ6? !9F %C@?8j &]$] 4@?8C6DDH@>2? $96:=2 y24<D@? {66j 7@C>6C $@G:6E !C:>6 |:?:DE6C }:<@=2: #JK9<@Gj AF?5:E {@F s@33Dj vC66< A@=:E:4:2? '2DD@ !2A2?5C6@Fj 7@C>6C &]$] D6?2E@CD y@6 {:636C>2?[ y:> x?9@76[ %:> y@9?D@? 2?5 y:> $2DD6Cj }2>:3:2? !C6D:56?E w286 v6:?8@3j 2?5 7@C>6C {632?6D6 !C:>6 |:?:DE6C $2=:> w@DD]k^Am
kAm%96 J62C 2=D@ 3C@F89E E96 562E9D @7 D6G6C2= C:89ED 24E:G:DED[ :?4=F5:?8 E96 C6G6C6?5D r64:= {] “r9:A” |FCC2J 2?5 y2>6D {2HD@? yC]j s6IE6C $4@EE z:?8j wJ56:2 qC@2536?Ej 2?5 s2G:5 |:I?6C]k^Am
kAmqFD:?6DD =6256CD H9@ 5:65 E9:D J62C :?4=F56i x?5:2? :?5FDEC:2=:DE #2E2? %2E2[ %96 w@>6 s6A@E 4@\7@F?56C q6C?2C5 “q6C?:6” |2C4FD[ 7:?2?4:6C y24@3 #@E9D49:=5 2?5 s2:D@ C6E2:= 492:? 7@F?56C w:C@E2<6 *2?@]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^@;\D:>AD@?Qm~]y] $:>AD@?’Dk^2m “EC:2= @7 E96 46?EFCJ” @G6C E96 `hhc <:==:?8D @7 9:D 6I\H:76 2?5 96C 7C:6?5 32C65 5:G:D:@?D @G6C C246 2?5 =2H 6?7@C46>6?E 2?5 3C@F89E 2? :?E6CD64E:@? @7 DA@CED[ 4C:>6[ 6?E6CE2:?>6?E 2?5 4=2DD E92E H2D k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@;\D:>AD@?\>FC56C\H9@\H:E?6DD6D\G:4E:>D\72>:=:6D\5ahdge32bebh`d77`2h353h_7h5b5c_gQm92C5 E@ EFC? 2H2J 7C@>k^2m] w:D 562E9 :? pAC:= 3C@F89E 2? 6?5 E@ 2 =:76 E92E 925 364@>6 567:?65 3J D4CFE:?J @G6C E96 <:==:?8D]k^Am
kAm~E96C ?@E6H@CE9J DA@CED 7:8FC6D H9@ 5:65 :?4=F56i 32D<6E32== A=2J6CD y6CCJ (6DE 2?5 s:<6>36 |FE@>3@j 32D632== A=2J6CD (:==:6 |2JD 2?5 u6C?2?5@ '2=6?KF6=2j 2?5 8J>?2DE:4D 4@249 q6=2 z2C@=J:]k^Am
kAm%96 >FD:4 :?5FDECJ =@DE 2 E:E2? :? AC@5F46C k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^BF:?4J\;@?6DQm"F:?4J y@?6Dk^2m[ H9@ 5:65 :? }@G6>36C] w:D >2?J 4@?EC:3FE:@?D :?4=F565 AC@5F4:?8 |:4926= y24<D@?’D “%9C:==6C” 2=3F> 2?5 H@C<:?8 H:E9 9F?5C65D @7 @E96C >FD:4:2?D @G6C 2 =@?8 2?5 DE@C:65 42C66C]k^Am
kAm~E96C 2CE:DED 2?5 6?E6CE2:?6CD H9@ 5:65 E9:D J62C :?4=F56i 24E@CD y2>6D t2C= y@?6D[ r9:E2 #:G6C2[ s@?2=5 $FE96C=2?5[ v6?2 #@H=2?5D[ {@F:D v@DD6EE yC][ $96==6J sFG2==[ zC:D zC:DE@776CD@?[ $2?5C2 |:=@[ p?@F< p:>é6[ r2C= (62E96CD[ y@J46 #2?5@=A9[ %@?J %@55[ $92??6? s@96CEJ 2?5 $@?8 y26\=:>j >FD:4:2?D $6C8:@ |6?56D[ %@3J z6:E9[ !9:= {6D9[ |6=2?:6[ s:4<6J q6EED[ uC2?ç@:D6 w2C5J[ u2E>2? $4@@A[ sF2?6 t55J 2?5 uC2?<:6 q6G6C=Jj 7:=>>2<6CD #@86C r@C>2? 2?5 |@C82? $AFC=@4<j 2FE9@CD u2:E9 #:?88@=5[ }:<<: v:@G2??: 2?5 }] $4@EE |@>252Jj %' 7:E?6DD 8FCF #:492C5 $:>>@?Dj D6I E96C2A:DE sC] #FE9 (6DE96:>6Cj E2=< D9@H 9@DE !9:= s@?29F6j 2?5 A@6ED $9F?E2C@ %2?:<2H2[ y@9? $:?4=2:C 2?5 z2KF<@ $9:C2:D9:]k^Am
kAmw6C6 :D 2 C@== 42== @7 D@>6 ?@E6H@CE9J 7:8FC6D H9@ 5:65 :? a_ac W42FD6 @7 562E9 4:E65 7@C J@F?86C A6@A=6[ :7 2G2:=23=6Xik^Am
k9C ^m
kAmyp}&p#*k^Am
k9C ^m
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:DC26=\K2>:C\>@DD25\>F?:49\68JAE\H2C\@3:EF2CJ\`hb`gbf3c56ge_c66cb_365ad_chh336Qm+G: +2>:Ck^2m[ hg] p 7@C>6C 5:C64E@C @7 xDC26=’D |@DD25 DAJ D6CG:46 H9@ H2C?65 E92E xDC26= H2D 23@FE E@ 36 2EE24<65 @? E96 6G6 @7 E96 `hfb |:562DE H2C] y2?] a]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^8=J?:D\;@9?D\5:6D\bbg__h`5d_gfgd_cg4d574g6cgd7c56_Qmv=J?:D y@9?Dk^2m[ `__] p %@?J pH2C5\H:??:?8 DE286 2?5 D4C66? DE2C H9@ A=2J65 E96 >@E96C @AA@D:E6 yF=:6 p?5C6HD :? E96 4=2DD:4 >@G:6 “|2CJ !@AA:?D” 2?5 :?EC@5F465 E96 H@C=5 E@ E96 3:EE6CDH66E DE2?52C5\E@\36 “$6?5 :? E96 r=@H?D” 3J $E6A96? $@?596:>] y2?] c]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^24E@C\52G:5\D@F=\DE2CD<J\9FE49\5:6D\_b55ahegacdg6cc35574466c46cee_f3Qms2G:5 $@F=k^2m[ g_] %96 24E@C\D:?86C H2D 2 `hf_D 962CEE9C@3 H9@ 4@\DE2CC65 2D E96 3=@?5 92=7 @7 E96 4C:>6\7:89E:?8 5F@ “$E2CD<J U2>Aj wFE49” 2?5 E@AA65 E96 >FD:4 492CED H:E9 E96 32==25 “s@?’E v:G6 &A @? &D]” y2?] c]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^7C2?K\364<6?32F6C\@3:EF2CJ\c_d5h2f6f6ef45bb5e`6a`6hddb_532hQmuC2?K q64<6?32F6Ck^2m[ fg] w6 H@? E96 (@C=5 rFA 3@E9 2D 2 A=2J6C 2?5 4@249 2?5 3642>6 @?6 @7 v6C>2?J’D >@DE 36=@G65 A6CD@?2=:E:6D H:E9 9:D 62DJ8@:?8 492C>] y2?] f]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@3:EF2CJ\;@J46\C2?5@=A9\9@?6J>@@?6CD\a5e577fa7be6hefa7_7g4ch32a6f6bbhQmy@J46 #2?5@=A9k^2m[ hh] p G6E6C2? DE286 2?5 E6=6G:D:@? 24E@C H9@D6 C@=6 2D E96 D2GGJ %C:I:6 }@CE@? @? “%96 w@?6J>@@?6CD” AC@G:565 E96 A6C764E 7@:= E@ 96C 5:>H:EE65 %' 9FD32?5] y2?] `b]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;24<\3FC<6\@3:E\>2DE6CD\A82\2aeg_ea7cgca4_6fa_bc34_5_c2_2`d5Qmy24< qFC<6 yC]k^2m[ `__] w6 H2D E96 @=56DE =:G:?8 |2DE6CD 492>A:@? 2?5 DE2865 E96 8C62E6DE 4@>6324< 6G6C 2E pF8FDE2 }2E:@?2= 7@C @?6 @7 9:D EH@ >2;@CD] y2?] `h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>2C=6?2\D92H\@3:E\42=:7@C?:2\D@F=\g3g54`gdgf3gd5e6_5cf54c365h35eeaQm|2C=6?2 $92Hk^2m[ g`] %96 ;2KK 2?5 #U2>Ajq G@42=:DE H9@D6 “r2=:7@C?:2 $@F=” H2D @?6 @7 E96 567:?:?8 D@F= D@?8D @7 E96 =2E6 `he_D] y2?] `h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>2CJ\H6:DD\D92?8C:=2D\@3:E\7gagf5gad`3476cga4g5a`7a7`4h3e5hQm|2CJ (6:DDk^2m[ fd] %96 =625 D:?86C @7 E96 `he_D A@A 8C@FA E96 $92?8C:\{2D[ H9@D6 9:ED :?4=F565 “{6256C @7 E96 !24<]” y2?] `h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=F:8:\C:G2\@3:E\:E2=J\D@446C\cff5375b2`g2`fe62a3ac24fh7e6`g6dQmv:8: #:G2k^2m[ fh] %96 2==\E:>6 =625:?8 8@2=D4@C6C 7@C xE2=J’D >6?’D ?2E:@?2= E62> H2D <?@H? 2D E96 “#@>3@ 5: %F@?@” W#F>3=6 @7 %9F?56CX] y2?] aa]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^56IE6C\D4@EE\<:?8\5:6D\D@?\>2CE:?\=FE96C\<:?8\c24b4afbgaff`3_77ae45bc_h`g7d2`eQms6IE6C $4@EE z:?8k^2m[ ea] w6 565:42E65 >F49 @7 9:D =:76 E@ D96A96C5:?8 E96 4:G:= C:89ED =6824J @7 9:D A2C6?ED[ E96 #6G] |2CE:? {FE96C z:?8 yC] 2?5 r@C6EE2 $4@EE z:?8] y2?] aa]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^492C=6D\@D8@@5\5:6D\523g2g276chc4e_hd6f33d35`h2_f4`bQmr92C=6D ~D8@@5k^2m[ h`] w6 2?49@C65 “rq$ $F?52J |@C?:?8” 7@C >@C6 E92? EH@ 564256D[ H2D 9@DE @7 E96 =@?8\CF??:?8 C25:@ AC@8C2> “%96 ~D8@@5 u:=6” 2?5 H2D C676CC65 E@ 2D rq$ }6HD’ A@6E\:?\C6D:56?46] y2?] ab]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>6=2?:6\D:?86C\5625\3C2?5\?6H\<6J\e`3hb`eac26a4e6c5afageadh6275b6`Qm|6=2?:6k^2m[ fe] %96 D:?86C\D@?8HC:E6C H9@ C@D6 E9C@F89 E96 }6H *@C< 7@=< D46?6[ A6C7@C>65 2E (@@5DE@4< 2?5 925 2 D6C:6D @7 `hf_D 9:ED :?4=F5:?8 E96 6?5FC:?8 4F=EFC2= A96?@>6?@? “qC2?5 }6H z6J]” y2?] ab]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^?2E:G6\HC:E6C\D4@EE\>@>252J\5625\`3eeh_572_33``652`a7b4a`h466ff6gQm}] $4@EE |@>252Jk^2m[ gh] p !F=:EK6C !C:K6\H:??:?8 DE@CJE6==6C[ A@6E[ 65F42E@C 2?5 7@=<=@C:DE H9@D6 563FE ?@G6= “w@FD6 |256 @7 s2H?” :D H:56=J 4C65:E65 2D E96 DE2CE:?8 A@:?E 7@C 4@?E6>A@C2CJ }2E:G6 p>6C:42? =:E6C2EFC6] y2?] ac]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^96C36CE\4@H2C5\56=:G6C2?46\E@@E9=6DD\4C2D9\44d3ccb4a2_f_dc__72hgfe3fe7`dbb7Qmw6C36CE r@H2C5k^2m[ gd] w6 H2D <?@H? 7@C 9:D “%@@E9=6DD |2?” C@=6 :? E96 >@G:6 “s6=:G6C2?46]” y2?] ac] r2C 4C2D9]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^D2?5C2\>:=@\76==:?:\_a45eb3d7cd3d5b734af47eeab6_54gdQm$2?5C2 |:=@k^2m[ h_] p? :4@? @7 xE2=:2? 4:?6>2 H9@ A=2J65 2 <6J C@=6 :? u656C:4@ u6==:?:’D “g½” 2?5 =2E6C 3642>6 9:D >FD6] y2?] ah]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^D6?2E@C\;62?\42C?292?\5:6D\>:DD@FC:\edh24af4e_fd2d772`4cg3a`4`hc75f5Qmy62? r2C?292?k^2m[ h_] $96 3642>6 E96 7:CDE 76>2=6 D6?2E@C E@ C6AC6D6?E |:DD@FC: H96? D96 H2D 2AA@:?E65 E@ C6A=246 96C 9FD32?5 7@==@H:?8 9:D 562E9] y2?] b_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^49:E2\C:G6C2\5625\g`edbh732fhgchbfg2gbhfacd6`_e`g`Qmr9:E2 #:G6C2k^2m[ h`] %96 5J?2>:4 52?46C[ D:?86C 2?5 24EC6DD H9@ 82C?6C65 `_ %@?J ?@>:?2E:@?D[ H:??:?8 EH:46[ :? 2 =@?8 qC@25H2J 42C66C E92E 7@C865 2 A2E9 7@C {2E:?2 2CE:DED 2?5 D9CF8865 @77 2 ?62C\72E2= 42C 244:56?E] y2?] b_]k^Am
k9C ^m
kAmutq#&p#*k^Am
k9C ^m
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^42C=\H62E96CD\5625\b55bg3gc24_3e5`g56h7h4ad2ag3``hgQmr2C= (62E96CDk^2m[ fe] p 7@C>6C }u{ =:?6324<6C H9@ 3642>6 2 w@==JH@@5 24E:@? >@G:6 2?5 4@>65J DE2C[ A=2J:?8 ?6>6D:D\EFC?65\2==J pA@==@ rC665 :? E96 “#@4<J” >@G:6D[ DE2CC:?8 H:E9 pC?@=5 $49H2CK6?6886C :? “!C652E@C” 2?5 E6249:?8 8@=7 :? “w2AAJ v:=>@C6]” u63] `]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^525D\2C>J\DE2C\:2?\=2G6?56C\5:6D\3eg3e6deh25g3`67_2gaf2fgg7b327bhQmx2? {2G6?56Ck^2m[ ff] p? 24E@C H9@ A=2J65 2 92A=6DD w@>6 vF2C5 D@=5:6C :? E96 4=2DD:4 qC:E:D9 D:E4@> “s25’D pC>J]” u63] a]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^?2>:3:2\AC6D:56?E\9286\86:?8@3\5:6D\9@DA:E2=\7_`63dh7a62_a4hcdh772he3_4ad6_6_Qmw286 v6:?8@3k^2m[ ga] }2>:3:2’D AC6D:56?E 2?5 7@F?5:?8 AC:>6 >:?:DE6C H9@ A=2J65 2 46?EC2= C@=6 :? H92E 92D 364@>6 @?6 @7 p7C:42’D >@DE DE23=6 56>@4C24:6D 27E6C C6EFC?:?8 7C@> 2 =@?8 6I:=6 :? q@EDH2?2 2?5 E96 &?:E65 $E2E6D 2D 2? 2?E:\2A2CE96:5 24E:G:DE] u63] c]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^?J4\D6AE\``\7:C67:89E6C\3F==9@C?\AC6D:56?E\3FD9\g422hhd3_32eh4hd6fa_`3h6b33a63g2Qmq@3 q64<H:E9k^2m[ h`] p C6E:C65 7:C67:89E6C H9@D6 492?46 6?4@F?E6C H:E9 E96 AC6D:56?E 2>:5 E96 CF33=6 @7 8C@F?5 K6C@ 3642>6 A2CE @7 2? :4@?:4 :>286 @7 p>6C:42? F?:EJ 27E6C E96 $6AE] `` E6CC@C:DE 2EE24<D] u63] c]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^E@3J\<6:E9\4@F?ECJ\D:?86C\5:6D\e4_`67453dh7ccg`7dah_5ebbc7`_f6eQm%@3J z6:E9k^2m[ ea] p 9:E 4@F?ECJ 4C27E6C @7 AC@\p>6C:42? 2?E96>D H9@ 3@E9 C:=65 FA 4C:E:4D 2?5 H2D =@G65 3J >:==:@?D @7 72?D] u63] d] $E@>249 42?46C]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:C6=2?5\A@=:E:4:2?\;@9?\3CFE@?\5:6D\hffggbc263`b67ge5ha2dbfgd7`g`e`cQmy@9? qCFE@?k^2m[ fe] p 7@C>6C xC:D9 AC:>6 >:?:DE6C H9@ A=2J65 2 <6J C@=6 :? 3C:?8:?8 A6246 E@ }@CE96C? xC6=2?5] u63] e]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^49:=6\D632DE:2?\A:?6C2\7@C>6C\AC6D:56?E\96=:4@AE6C\d72b`_7gd`e_ge2fbb_dd3e5a4bd2a4gQm$632DE:á? !:ñ6C2k^2m[ fc] %96 EH@\E:>6 7@C>6C AC6D:56?E @7 r9:=6 72465 D@4:2= FA962G2= 7@==@H65 3J 2 A2?56>:4 :? 9:D D64@?5 E6C>] u63] e] w6=:4@AE6C 4C2D9]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^D6:;:\@K2H2\4@?5F4E@C\5625\abdf7e5h6ac65ceh7da6_g36gf25fcd7Qm$6:;: ~K2H2k^2m[ gg] %96 y2A2?6D6 4@?5F4E@C 2>2K65 2F5:6?46D H:E9 E96 =:E96 A9JD:42=:EJ @7 9:D A6C7@C>2?46D 5FC:?8 E9C66 564256D 2E E96 96=> @7 E96 q@DE@? $J>A9@?J ~C496DEC2] u63] e]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^96?CJ\72>3C@F89\5625\h326gfbb_7hgcbe6557g367_hhhecb`eQmw6?CJ u2>3C@F89k^2m[ gd] %96 =2DE DFCG:G:?8 @C:8:?2= >6>36C @7 E96 :4@?:4 #U2>Ajq 8C@FA %96 $A:??6CD[ H9@D6 9:ED :?4=F565 “xE’D 2 $92>6[” “r@F=5 xE q6 x’> u2==:?8 :? {@G6” 2?5 “%96 #F336C32?5 |2?]” u63] f]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^7C2?46\325:?E6C\23@=:E:@?\562E9\A6?2=EJ\d4hb6``2d4g_3b`36c76a473252_a7ffQm#@36CE q25:?E6Ck^2m[ hd] w6 DA62C962565 E96 5C:G6 E@ 23@=:D9 uC2?46’D 562E9 A6?2=EJ[ 42>A2:8?65 282:?DE 2?E:D6>:E:D> 2?5 w@=@42FDE 56?:2=[ 2?5 =65 2 tFC@A62? 3@5J 562=:?8 H:E9 E96 =682= 72==@FE @7 *F8@D=2G:2’D 3C62<FA] u63] h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^65H2C5D\?AC\>@C?:?8\65:E:@?\e``5ghhff_`22a_f4bf32f5cc6ehc_47Qmq@3 t5H2C5Dk^2m[ fe] w6 2?49@C65 }2E:@?2= !F3=:4 #25:@’D “|@C?:?8 t5:E:@?” 7@C ;FDE F?56C ad J62CD 2?5 H2D E96 32C:E@?6 G@:46 H9@ E@=5 >2?J p>6C:42?D H92E 925 92AA6?65 H9:=6 E96J D=6AE] u63] `_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^`__\J6?\DE@C6\J2?@\52:D@\7@F?56C\5625\235he4h672dfadadhf_4f4hgc6ecb3ehQmw:C@E2<6 *2?@k^2m[ g_] w6 7@F?565 E96 C6E2:= 492:? s2:D@ <?@H? 7@C :ED `__\J6? D9@AD[ y2A2?’D 6BF:G2=6?E @7 E96 5@==2C DE@C6] u63] `a]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^CFDD:2\?2G2=?J\5625\@AA@D:E:@?\=6256C\a5``ecc7f26dbbadgf3bh`d_7`75`fbgQmp=6I6: }2G2=?Jk^2m[ cf] %96 7:6C46DE 7@6 @7 #FDD:2? !C6D:56?E '=25:>:C !FE:? H9@ 4CFD2565 282:?DE @77:4:2= 4@CCFAE:@? 2?5 DE2865 >2DD:G6 2?E:\zC6>=:? AC@E6DED] u63] `e]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=67EJ\5C:6D6==\5:6D\>2CJ=2?5\4@249\de2g7h4f2_3g``65g5e5b4a`h466ff6gQm{67EJ sC:6D6==k^2m[ ha] %96 w2== @7 u2>6 4@249 H9@D6 7@=<DJ 5C2H= 36=:65 2 7:6CJ @?\4@FCE 56>62?@C E92E AFE |2CJ=2?5 @? E96 4@==686 32D<6E32== >2A 2?5 6?23=65 9:> E@ C63F:=5 D6G6C2= DECF88=:?8 AC@8C2>D] u63] `f]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^2:5D\24E:G:DE\562E9\9J56:2\3C@2536?E\7d253d46db`7ha`3hbach3`6_5_f`_7_QmwJ56:2 qC@2536?Ek^2m[ bh] %96 wx'^pxs$ 24E:G:DE 42>6 E@ ?2E:@?2= AC@>:?6?46 :? E96 `hh_D 2D 2 J@F?8 49:=5 7@C 96C :?DA:C2E:@?2= E2=<D E@ C65F46 E96 DE:8>2 DFCC@F?5:?8 E96 G:CFD D96 H2D 3@C? H:E9] u63] a_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;24@3\C@E9D49:=5\32?<6C\A9:=2?E9C@A:DE\:DC26=\2CED\6?G:C@?>6?E\b`3b`2d`fcacf33ff_b2f6bb2d7fc6`dQmy24@3 #@E9D49:=5k^2m[ gf] %96 7:?2?4:6C 2?5 A9:=2?E9C@A:DE H2D A2CE @7 E96 C6?@H?65 #@E9D49:=5 32?<:?8 5J?2DEJ] u63] ae]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^C:492C5\=6H:D\5625\4c7eh2d644g7_bgd_aaa7g7a`cd7dd46Qm#:492C5 {6H:Dk^2m[ fe] p? 244=2:>65 4@>65:2? <?@H? 7@C 6IA=@C:?8 9:D ?6FC@D6D :? 7C2?E:4[ DEC62>\@7\4@?D4:@FD?6DD 5:2EC:36D H9:=6 5C6DD65 :? 2==\3=24<[ =625:?8 E@ 9:D ?:4<?2>6 “%96 !C:?46 @7 !2:?]” u63] af]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^CFDD:2\CJK9<@G\5:6D\D@G:6E\7@C>6C\AC:>6\>:?:DE6C\bh2fbhb22dh36e55b3ag354he2f6fde7Qm}:<@=2: #JK9<@Gk^2m[ hc] p 7@C>6C $@G:6E AC:>6 >:?:DE6C H9@ AC6D:565 @G6C 3@E4965 677@CED E@ D9@C6 FA E96 4CF>3=:?8 ?2E:@?2= 64@?@>J :? E96 7:?2= J62CD @7 E96 &$$#] u63] ag]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>F=C@?6J\5625\42?252\@3:E\bg4af3ee5h6ab7fba4f72c6c35c_daadQmqC:2? |F=C@?6Jk^2m[ gc] %96 7@C>6C r2?25:2? AC:>6 >:?:DE6C 7@C865 4=@D6 E:6D H:E9 EH@ #6AF3=:42? &]$] AC6D:56?ED E9C@F89 2 DH66A:?8 7C66 EC256 28C66>6?E E92E H2D @?46 G:=:7:65 3FE :D ?@H 46=63C2E65] u63] ah]k^Am
k9C ^m
kAm|p#rwk^Am
k9C ^m
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:C:D\2A76=\5625\5a`d6_7f754cc2_dgcg535f22hb76_d4QmxC:D pA76=k^2m[ `_a] p E6IE:=6 6IA6CE[ :?E6C:@C 56D:8?6C 2?5 72D9:@? 46=63C:EJ <?@H? 7@C 96C 6446?EC:4 DEJ=6] |2C49 `]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^5C28@?\32==\4C62E@C\2<:C2\E@C:J2>2\5:6D\_3a_`e37hgd6`gdc5b4343ahgd5e6haaQmp<:C2 %@C:J2>2k^2m[ eg] %96 4C62E@C @7 E96 36DE\D6==:?8 sC28@? q2== 2?5 @E96C A@AF=2C 2?:>6 H9@ :?7=F6?465 y2A2?6D6 4@>:4D] |2C49 `] q=@@5 4=@E]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^49C:D\>@CE6?D6?\?7=\5625\ed2cg2252572cfc_523ed632ff2_`6b4Qmr9C:D |@CE6?D6?k^2m[ fa] %96 2H2C5\H:??:?8 ;@FC?2=:DE 4@G6C65 E96 }u{ 7@C 4=@D6 E@ 7@FC 564256D[ :?4=F5:?8 ba 2D 2 D6?:@C 2?2=JDE 2E t$!}] |2C49 b]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^52G:5\92CC:D\3=24<\A:=@E\2>6C:42?\2:C=:?6D\ce6e275cg5b`hc4e3_6d2a_`aa667a4_Qms2G:5 t] w2CC:Dk^2m[ gh] w6 7=6H 3@>36CD 7@C E96 &]$] >:=:E2CJ 2?5 3C@<6 32CC:6CD :? `hec H96? 96 3642>6 E96 7:CDE q=24< A:=@E 9:C65 2E 2 >2;@C &]$] 2:C=:?6] |2C49 g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^6C:4\42C>6?\5625\a5223bgg3hgbdb4b4cach4ec32h``6bbQmtC:4 r2C>6?k^2m[ fc] %96 D:?86C\D@?8HC:E6C 7C@?E65 E96 A@H6C\A@A `hf_D 32?5 E96 #2DA36CC:6D 2?5 =2E6C 925 D@2C:?8 A@A 9:ED =:<6 “p== 3J |JD6=7” 2?5 “wF?8CJ tJ6D” 7C@> E96 9:E “s:CEJ s2?4:?8” D@F?5EC24<] |2C49 ``]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^A2F=\2=6I2?56C\:C@?\=F?8\5:6D\`4ba_`cf3b57hb375e6dh4b7`a4eeedfQm!2F= p=6I2?56Ck^2m[ fg] p %6I2D >2? H9@ DA6?E >@DE @7 9:D =:76 FD:?8 2? :C@? =F?8 492>36C 2?5 3F:=E 2 =2C86 7@==@H:?8 @? D@4:2= >65:2[ C64@F?E:?8 9:D =:76 7C@> 4@?EC24E:?8 A@=:@ :? E96 `hc_D E@ 62C?:?8 2 =2H 568C66] |2C49 ``]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^52G:5\>:I?6C\=83EB\4=:?E@?\25G:D6C\562E9\fga5cfe42`d57d`5hgc2fh5c_dc7cb2gQms2G:5 |:I?6Ck^2m[ ff] p =@?8E:>6 {vq%"Z 24E:G:DE H9@ H2D 2? 25G:D6C E@ q:== r=:?E@? 5FC:?8 9:D AC6D:56?E:2= 42>A2:8? 2?5 =2E6C 42==65 9:> @FE @G6C E96 “s@?’E pD<[ s@?’E %6==” A@=:4J C682C5:?8 82J[ =6D3:2?[ 3:D6IF2=[ EC2?D86?56C @C BF66C A6CD@??6= :? E96 >:=:E2CJ] |2C49 ``]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>\6>>6E\H2=D9\3=@@5\D:>A=6\3=256\CF??6C\7`f6f7gef2_`c3agg_ac5hhabbgg__43Qm|] t>>6E (2=D9k^2m[ gg] %96 492C24E6C 24E@C 3C@F89E 9:D F?>:DE2<23=6 7246 2?5 F?D6EE=:?8 AC6D6?46 E@ 7:=>D :?4=F5:?8 “q=@@5 $:>A=6” 2?5 “q=256 #F??6C]” |2C49 `h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>@F?E2:?66C\6G6C6DE\C2:?:6C\;:>\H9:EE2<6C\3fccbdfeb6c3`c47da`ehhd65`d7cc72Qm{@F (9:EE2<6Ck^2m[ hd] p =686?52CJ p>6C:42? >@F?E2:?66C H9@ 96=A65 =625 2D46?ED @7 |@F?E tG6C6DE[ za 2?5 s6?2=:[ 2?5 H9@ E2F89E 86?6C2E:@?D @7 4=:>36CD 5FC:?8 9:D >@C6 E92? ad_ EC:AD FA |@F?E #2:?:6C[ E96 E2==6DE A62< :? (2D9:?8E@? DE2E6] |2C49 ac]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;@6\=:636C>2?\562E9\@3:E\D6?2E6\4ga5h4ha4`4cchb72d5f_gf`hggc3`a5Qmy@6 {:636C>2?k^2m[ ga] %96 7@C>6C &]$] D6?2E@C @7 r@??64E:4FE ?62C=J H@? E96 G:46 AC6D:56?4J @? E96 s6>@4C2E:4 E:4<6E H:E9 p= v@C6 :? E96 5:DAFE65 a___ 6=64E:@? 2?5 2=>@DE 3642>6 #6AF3=:42? y@9? |4r2:?’D CF??:?8 >2E6 6:89E J62CD =2E6C] |2C49 af] r@>A=:42E:@?D 7C@> 2 72==]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=@F:D\8@DD6EE\;C\5:6D\`6ge6`cc`64g3e`c2aga7b56aach_2_fQm{@F:D v@DD6EE yC]k^2m[ gf] %96 7:CDE q=24< >2? E@ H:? 2 DFAA@CE:?8 24E@C ~D42C 2?5 2? t>>J H:??6C 7@C 9:D C@=6 :? E96 D6>:?2= %' >:?:D6C:6D “#@@ED]” |2C49 ag]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^H:==:2>\56=29F?E\562E9\>2DD249FD6EED\_27f6_7fbf47gb46ce3_62g`_2cfcbc`Qm(:==:2> s] s6=29F?Ek^2m[ ga] %96 =@?8E:>6 |2DD249FD6EED 4@?8C6DD>2? H2D 2 s6>@4C2E:4 DE2=H2CE H9@ A@DEA@?65 9:D C6E:C6>6?E 7C@> (2D9:?8E@? E@ 96=A A2DD 7@C>6C !C6D:56?E q2C24< ~32>2’D =68:D=2E:G6 286?52] |2C49 b_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^492?46\A6C5@>@\5:6D\D23C:?2\86?\G\24E@C\5`g_e4cb53cgd`ec62f2c7h3c_63b`c4Qmr92?46 !6C5@>@k^2m[ af] p? 24E@C H9@ C@D6 E@ 72>6 2D 2 DE2C @7 “r9:==:?8 p5G6?EFC6D @7 $23C:?2” 2?5 “v6? ']” |2C49 ah] |@E@C4J4=6 4C2D9]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^32C32C2\CFD9\5:6D\gc`2_6ffcg52cc56hbcahc6chaf445`7Qmq2C32C2 #FD9k^2m[ hf] p A@AF=2C =625:?8 24E@C :? E96 `hd_D 2?5 `he_D H9@ 4@\DE2CC65 H:E9 uC2?< $:?2EC2[ !2F= }6H>2? 2?5 @E96C E@A 7:=> A6C7@C>6CD 2?5 =2E6C 925 2 E9C:G:?8 %' 42C66C] |2C49 b`]k^Am
k9C ^m
kAmp!#x{k^Am
k9C ^m
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^A62C=\92C3@C\FDD\2C:K@?2\DFCG:G@C\=@F\4@?E6C\6c754`b``_c36faceh`4bec`ff6dd_feQm{@F r@?E6Ck^2m[ `_a] %96 =2DE =:G:?8 DFCG:G@C @7 E96 &$$ pC:K@?2 32EE=6D9:A E92E 6IA=@565 2?5 D2?< 5FC:?8 E96 y2A2?6D6 3@>3:?8 @7 !62C= w2C3@C] pAC:= `]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;@9?\D:?4=2:C\5:6D\ga2gg3_ca_edede`6f_g62be4c_d_2a`Qmy@9? $:?4=2:Ck^2m[ ga] p A@6E[ >FD:4 AC@5F46C 2?5 4@F?E6C4F=EFC6 7:8FC6 H9@D6 =6?8E9J AC:D@? D6?E6?46 27E6C 2 D6C:6D @7 D>2==\E:>6 A@E 3FDED :?DA:C65 2 y@9? {6??@? D@?8 2?5 2 DE2C\DEF5565 `hf` 4@?46CE E@ 7C66 9:>] pAC:= a]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^464:=\49:A\>FCC2J\7:CDE\2>6\49FC49\=@D\2?86=6D\dc4c36ga_hd`ed7h5d62_2`2hchhg3c_Qm%96 #6G] r64:= {] “r9:A” |FCC2Jk^2m[ hc] p? :?7=F6?E:2= A2DE@C 2?5 4:G:= C:89ED =6256C H9@ FD65 9:D E6?FC6 2E @?6 @7 {@D p?86=6D’ @=56DE 49FC496D E@ FA=:7E E96 AC65@>:?2?E=J q=24< ?6:893@C9@@5D 7@==@H:?8 @?6 @7 E96 4@F?ECJ’D H@CDE C246 C:@ED] pAC:= d]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^A6E6C\9:88D\3@D@?\A2CE:4=6\92D\5:65\hc\adhfd7b56aea`45e`_3`_ea7h3cc_dcgQm!6E6C w:88Dk^2m[ hc] %96 }@36= AC:K6\H:??:?8 A9JD:4:DE AC@A@D65 E96 6I:DE6?46 @7 E96 D@\42==65 “v@5 A2CE:4=6” E92E 96=A65 6IA=2:? 9@H >2EE6C 7@C>65 27E6C E96 q:8 q2?8] pAC:= g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>652=\@7\9@?@C\C2=A9\AF4<6EE\@3:E\755e3344eb5fa4h4f_a5f`35e4dbbd63Qm#2=A9 !F4<6EE yC]k^2m[ hf] p C6E:C65 pC>J 4@=@?6= 2H2C565 E96 |652= @7 w@?@C D6G6? 564256D 27E6C 96 H2D H@F?565 =625:?8 2 4@>A2?J @7 @FE?F>36C65 pC>J #2?86CD :? 32EE=6 5FC:?8 E96 z@C62? (2C] pAC:= g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@;\D:>AD@?\562E9\d7a6edhffdegcdcc3b_bc4bg_`df424hQm~]y] $:>AD@?k^2m[ fe] %96 564@C2E65 7@@E32== DFA6CDE2C 2?5 w@==JH@@5 24E@C H9@ H2D 24BF:EE65 @7 492C86D 96 <:==65 9:D 7@C>6C H:76 2?5 96C 7C:6?5 3FE =2E6C 7@F?5 =:23=6 :? 2 D6A2C2E6 4:G:= EC:2=] pAC:= `_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^H:==:2>\DEC:4<=2?5\5625\4:G:=\C:89ED\>2=4@=>\I\b_5dfahg7d2b2`_hc3hd`3f723b2e25gQm(:==:2> $EC:4<=2?5k^2m[ gf] p =@?8E:>6 4:G:= C:89ED 24E:G:DE 2?5 DFAA@CE6C @7 E96 q=24< !@H6C >@G6>6?E H9@ H@C<65 H:E9 |2=4@=> ) 2?5 @E96C AC@>:?6?E =6256CD :? E96 `he_D] pAC:= `_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^C@36CE\>24?6:=\5625\6c64c`h5a25ae`f_ag_agf7_egg33`cdQm#@36CE |24}6:=k^2m[ hb] w6 4C62E65 E96 6G6?\92?565[ ?@\7C:==D !q$ ?6HD42DE “%96 |24}6:=\{69C6C }6HDw@FC” :? E96 `hf_D 2?5 4@\2?49@C65 E96 D9@H H:E9 9:D =2E6 A2CE?6C[ y:> {69C6C[ 7@C EH@ 564256D] pAC:= `a]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^72:E9\C:?88@=5\5625\5ace4dfcdfg`ch3ch653d7e`a75gb`_7Qmu2:E9 #:?88@=5k^2m[ hb] p? 2H2C5\H:??:?8 2FE9@C 2?5 2CE:DE H9@ 3C@<6 5@H? 32CC:6CD 7@C q=24< 76>2=6 2CE:DED 2?5 3642>6 72>@FD 7@C 96C C:49=J 4@=@C65 2?5 56E2:=65 BF:=ED 4@>3:?:?8 A2:?E:?8[ E6IE:=6D 2?5 DE@CJE6==:?8] pAC:= `a]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^42C=\6CD<:?6\5625\3C@@<=J?\5@586CD\3@JD\@7\DF>>6C\4d442h6ha5ag64f52g`da4a4c3afd2h2Qmr2C= tCD<:?6k^2m[ hf] w6 A:E4965 EH@ ?@\9:EE6CD 2D 2 >2:?DE2J @? E96 qC@@<=J? s@586CD 2?5 H2D 2 a_\82>6 H:??6C :? `hdb H96? 96 DECF4< @FE 2 E96?\C64@C5 `c :? E96 (@C=5 $6C:6D] pAC:= `e]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^3@3\8C292>\5:6D\@3:EF2CJ\7=@C:52\D6?2E@C\8@G6C?@C\g_4c7`e_h6b`c677hg`74726f5_3ba32Qmq@3 vC292>k^2m[ gf] p 7@C>6C &]$] D6?2E@C 2?5 EH@\E6C> u=@C:52 8@G6C?@C H9@ 82:?65 ?2E:@?2= AC@>:?6?46 2D 492:C>2? @7 E96 $6?2E6 x?E6==:86?46 r@>>:EE66 :? E96 27E6C>2E9 @7 E96 a__` E6CC@C:DE 2EE24<D 2?5 2D 2? 62C=J 4C:E:4 @7 E96 xC2B H2C] pAC:= `e]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^5:4<6J\36EED\2==>2?\3C@E96CD\5:6D\@3:EF2CJ\76a6_`2heb5ccedbg3a7`_75`bc`ed6gQms:4<6J q6EEDk^2m[ g_] %96 8F:E2C =686?5 H9@ 4@\7@F?565 E96 p==>2? qC@E96CD q2?5 2?5 HC@E6 E96:C 3:886DE 9:E[ “#2>3=:?’ |2?]” pAC:= `g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^C@>2?\823C:6=\@3:EF2CJ\?4\DE2E6\?7=\B3\52ge_gece76f6dfe4ba6d6_d237d5ebdQm#@>2? v23C:6=k^2m[ gb] %96 7:CDE u:=:A:?@\p>6C:42? BF2CE6C324< :? E96 }u{ 2?5 E96 =628F6 |'! :? `heh] pAC:= a_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^E6CCJ\2?56CD@?\5:6D\2DD@4:2E65\AC6DD\4aeebdbahg4_c537gfc23c5hcdbe7a3bQm%6CCJ p?56CD@?k^2m[ fe] %96 8=@36\EC@EE:?8 pDD@4:2E65 !C6DD 4@CC6DA@?56?E 3642>6 @?6 @7 p>6C:42’D =@?86DE\96=5 9@DE286D 27E6C 96 H2D D?2E4965 7C@> 2 DEC66E :? H2C\E@C? {632?@? :? `hgd 2?5 96=5 7@C ?62C=J D6G6? J62CD] pAC:= a`]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@3:E\H:==:2>\42==6J\2C>J\>J\=2:\G:6E?2>\H2C\2h77d3`3hbah6fgghgf35c`3hbhbffb4Qm(:==:2> {2HD r2==6J yC]k^2m[ g_] pD 2? pC>J =:6FE6?2?E[ 96 =65 E96 &]$] D@=5:6CD H9@ <:==65 9F?5C65D @7 ':6E?2>6D6 4:G:=:2?D :? E96 |J {2: >2DD24C6[ E96 >@DE ?@E@C:@FD H2C 4C:>6 :? >@56C? p>6C:42? >:=:E2CJ 9:DE@CJ] pAC:= ag]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^5F2?6\655J\5625\C636=\C@FD6C\he`bd4_gdhd`c_37g5_`4ec7dh6_6c6`QmsF2?6 t55Jk^2m[ ge] p A:@?66C:?8 8F:E2C 96C@ H9@D6 C6G6C36C2E:?8 6=64EC:4 D@F?5 @? :?DECF>6?E2=D DF49 2D “#636= #@FD6C” 2?5 “!6E6C vF??” 96=A65 AFE E96 EH2?8 :? 62C=J C@4< ‘?’ C@== 2?5 :?7=F6?465 v6@C86 w2CC:D@?[ qCF46 $AC:?8DE66? 2?5 4@F?E=6DD @E96CD] pAC:= b_]k^Am
k9C ^m
kAm|p*k^Am
k9C ^m
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^5:4<\CFE2?\G@J286C\A:=@E\A=2?6\5c72a`b_7g`62b2h575hd33g62`agd5fQms:4< #FE2?k^2m[ gd] w6[ 2=@?8 H:E9 4@A:=@E y62?2 *6286C[ 4@>A=6E65 @?6 @7 E96 8C62E6DE >:=6DE@?6D :? 2G:2E:@? 9:DE@CJi E96 7:CDE C@F?5\E96\H@C=5 7=:89E H:E9 ?@ DE@AD @C C67F6=:?8] |2J b]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;62??:6\6AA6C\5625\`ac2`heehd77_f3_bhghg65ch5cg`df2Qmy62??:6 tAA6Ck^2m[ gb] p 8C@F?53C62<:?8 A6C7@C>6C H9@ 5:5 DEF?ED 7@C >2?J @7 E96 >@DE :>A@CE2?E H@>6? @7 7:=> 2?5 E6=6G:D:@? 24E:@? @7 E96 `hf_D 2?5 ’g_D[ :?4=F5:?8 DE2C {J?52 r2CE6C @? %'’D “(@?56C (@>2?]” |2J d]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^36C?2C5\9:==\24E@C\5:6D\=@C5\C:?8D\E:E2?:4\6be`fcf2236335hhg654_cb``hh43he6Qmq6C?2C5 w:==k^2m[ fh] p? 24E@C H9@ 56=:G6C65 2 C@FD:?8 4CJ 367@C6 =625:?8 9:D A6@A=6 :?E@ 32EE=6 :? “%96 {@C5 @7 E96 #:?8Di %96 #6EFC? @7 E96 z:?8” 2?5 H6?E 5@H? H:E9 E96 D9:A 2D E96 42AE2:? :? “%:E2?:4]” |2J d]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^DE6G6\2=3:?:\5625\?:CG2?2\3:8\3=24<\f_3b4e_3_7b6656d`ab_3e63gcace655Qm$E6G6 p=3:?:k^2m[ e`] p? 2=E6C?2E:G6 C@4< A:@?66C 2?5 =686?52CJ AC@5F46C H9@ D92A65 E96 >FD:42= =2?5D42A6 E9C@F89 9:D H@C< H:E9 }:CG2?2[ E96 !:I:6D[ !y w2CG6J 2?5 >@C6] |2J f]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^?@CE9\<@C62\AC@A282?52\49:67\<:>\<:\?2>\@3:EF2CJ\3d`ae7dcfc27dh23b4ce``c43f4ab2abQmz:> z: }2>k^2m[ hc] p }@CE9 z@C62? AC@A282?52 49:67 H9@ 96=A65 3F:=5 A6CD@?2=:EJ 4F=ED 2C@F?5 E96 4@F?ECJ’D E9C66 5J?2DE:4 =6256CD] |2J f]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@3:E\C6AF3=:42?\A6E6\>44=@D<6J\5:6D\a_57f_`ae322ccf_hhb466gah5657`a5Qm!6E6 |4r=@D<6Jk^2m[ he] p AC@\6?G:C@?>6?E[ 2?E:\H2C r2=:7@C?:2 #6AF3=:42? H9@ 4@\HC@E6 E96 t?52?86C65 $A64:6D p4E 2?5 4@\7@F?565 t2CE9 s2J] |2J g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@3:EF2CJ\?@CE9\42C@=:?2\F?:G6CD:EJ\:?E68C2E:@?\DEF56?E\dcee3gd622e7cad47da__ddebc65534_Qm#2=A9 z6??65J uC2D:6Ck^2m[ gd] %96 =2DE DFCG:G:?8 >6>36C @7 2 EC:@ @7 p7C:42? p>6C:42? J@FE9D H9@ H6C6 E96 7:CDE E@ 56D68C682E6 E96 F?56C8C25F2E6 DEF56?E 3@5J 2E }@CE9 r2C@=:?2’D 7=28D9:A AF3=:4 F?:G6CD:EJ :? E96 `hd_D] |2J g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^C@86C\4@C>2?\5:6D\@3:EF2CJ\9@==JH@@5\3gd3d734`b`gc3d7g523`6h5c3gg`ecdQm#@86C r@C>2?k^2m[ hg] %96 “z:?8 @7 E96 qD” 96=A65 EFC? @FE DF49 =@H\3F586E 4=2DD:4D 2D “{:EE=6 $9@A @7 w@CC@CD” 2?5 “pEE24< @7 E96 rC23 |@?DE6CD” 2?5 82G6 >2?J @7 w@==JH@@5’D >@DE 72>@FD 24E@CD 2?5 5:C64E@CD 62C=J 3C62<D] |2J h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^2=:46\>F?C@\5:6D\7ab``cgc3bb4cd_23`ebb`267edcgeb`Qmp=:46 |F?C@k^2m[ ha] %96 }@36= =2FC62E6 H2D 2 r2?25:2? =:E6C2CJ 8:2?E H9@ 3642>6 @?6 @7 E96 H@C=5’D >@DE 6DE66>65 4@?E6>A@C2CJ 2FE9@CD 2?5 @?6 @7 9:DE@CJ’D >@DE 9@?@C65 D9@CE DE@CJ HC:E6CD] |2J `b]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^523?6J\4@=6>2?\5625\hdgdgghf6de_cd_a3bf7ef`f4e23hh`4Qms23?6J r@=6>2?k^2m[ ha] %96 >FDE249:@65 492C24E6C 24E@C H9@ DA64:2=:K65 :? D>2C>J G:==2:?D =:<6 E96 492FG:?:DE 3@DD :? “h E@ d” 2?5 E96 ?2DEJ %' 5:C64E@C :? “%@@ED:6]” |2J `e]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^3FIEF?\EFD<6866\DJA9:=:D\H9:DE=63=@H6C\3=24<\>6?\ggaeb6f_be36f`dhgg4_6_h_c36f74b`Qm!6E6C qFIEF?k^2m[ ge] %96 H9:DE=63=@H6C H9@ C6G62=65 E92E E96 &]$] 8@G6C?>6?E 2==@H65 9F?5C65D @7 q=24< >6? :? CFC2= p=232>2 E@ 8@ F?EC62E65 7@C DJA9:=:D :? H92E 3642>6 <?@H? 2D E96 %FD<6866 DEF5J] |2J `g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:C2?\63C29:>\C2:D:\@3:EF2CJ\96=:4@AE6C\4C2D9\`_f773gggdc_67_aa2gc64f`h3g`bhg4Qmt3C29:> #2:D:k^2m[ eb] %96 xC2?:2? AC6D:56?E H2D 2 92C5\=:?6 AC@E686 @7 E96 4@F?ECJ’D DFAC6>6 =6256C H9@ 96=A65 @G6CD66 E96 >2DD 6I64FE:@?D @7 E9@FD2?5D :? `hgg 2?5 =2E6C =65 E96 4@F?ECJ 2D :E 6?C:4965 FC2?:F> ?62C H62A@?D\8C256 =6G6=D[ =2F?4965 2 >2;@C 2EE24< @? xDC26= 2?5 6IA6C:6?465 >2DD AC@E6DED] |2J `h] w6=:4@AE6C 4C2D9]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:C2?\@3:E\9@DD6:?\2>:C235@==29:2?\96=:4@AE6C\4C2D9\7@C6:8?\>:?:DE6C\gdf2_eebd_63ecf_hecg6`gb_4bc34abQmw@DD6:? p>:C235@==29:2?k^2m[ e_] xC2?’D 7@C6:8? >:?:DE6C 2?5 2 92C5\=:?6C 4=@D6 E@ E96 A2C2>:=:E2CJ #6G@=FE:@?2CJ vF2C5 H9@ 4@?7C@?E65 E96 (6DE H9:=6 2=D@ @G6CD66:?8 :?5:C64E E2=<D H:E9 E96 &]$] @G6C E96 4@F?ECJ’D ?F4=62C AC@8C2>] |2J `h] w6=:4@AE6C 4C2D9]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:G2?\3@6D<J\H2==\DEC66E\8C665\4@?G:4E65\cae22hf`7752cd532bc52c37_5772hb5QmxG2? u] q@6D<Jk^2m[ gf] %96 7=2>3@J2?E DE@4< EC256C H9@D6 4@@A6C2E:@? H:E9 E96 8@G6C?>6?E 4C24<65 @A6? @?6 @7 E96 =2C86DE :?D:56C EC25:?8 D42?52=D :? E96 9:DE@CJ @7 (2== $EC66E] |2J a_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>@C82?\DAFC=@4<\5:6D\ace_be3dae45627dd7f5`bbdce`ffd2dQm|@C82? $AFC=@4<k^2m[ db] %96 5@4F>6?E2CJ 7:=>>2<6C 2?5 ~D42C ?@>:?66 H9@D6 >@DE 72>@FD H@C<D D<6H6C65 p>6C:42’D 7@@5 :?5FDECJ 2?5 H9@ ?@E23=J 2E6 @?=J 2E |4s@?2=5’D 7@C 2 >@?E9 E@ :==FDEC2E6 E96 52?86CD @7 2 72DE\7@@5 5:6E] |2J ab] r@>A=:42E:@?D @7 42?46C]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^3:==\H2=E@?\5:6D\?32\`ha`7hd6h3_efe364c473e4b62dhhcfaQmq:== (2=E@?k^2m[ f`] w6 DE2CC65 7@C y@9? (@@56?’D &r{p qCF:?D 367@C6 364@>:?8 2 w2== @7 u2>6 46?E6C 7@C 9:D }qp 42C66C 2?5 @?6 @7 E96 3:886DE DE2CD :? 32D<6E32== 3C@2542DE:?8] |2J af]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^A:4<E@?\5625\42?252\D6C:2=\<:==6C\A:8\72C>\7a7a4bdcd24_362ab2bg44eh_47`4fheQm#@36CE !:4<E@?k^2m[ fc] p r2?25:2? D6C:2= <:==6C H9@ E@@< 76>2=6 G:4E:>D E@ 9:D A:8 72C> 5FC:?8 2 4C:>6 DAC66 ?62C '2?4@FG6C :? E96 =2E6 `hh_D 2?5 62C=J a___D] |2J b`] x?;FC:6D 7C@> 2 AC:D@? 2DD2F=E :?G@=G:?8 2?@E96C :?>2E6]k^Am
k9C ^m
kAmy&}tk^Am
k9C ^m
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^DFF\<J:\?2E:@?2=\=628F6\56>@4C24J\>:=:E2CJ\hbg3`_f`7f42bd2ce6g`cf2bhdaf4fh7Qm%:? ~@k^2m[ hf] ~?6 @7 E96 4=@D6DE 2DD@4:2E6D @7 |J2?>2C’D @FDE65 =6256C pF?8 $2? $FF zJ: 2D H6== 2D 2 4@\7@F?56C @7 96C }2E:@?2= {628F6 7@C s6>@4C24J A2CEJ] yF?6 `]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;2?:D\A2:86\5625\e`c344`5h`d`c72a24b_ab5faaged6f_Qmy2?:D !2:86k^2m[ `_`] p A@AF=2C 24E@C :? w@==JH@@5 2?5 :? qC@25H2J >FD:42=D 2?5 4@>65:6D H9@ 52?465 H:E9 uC65 pDE2:C6[ E@FC65 H:E9 q@3 w@A6 2?5 4@?E:?F65 E@ A6C7@C> :?E@ 96C h_D] yF?6 a]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:DC26=\52G:5\=6GJ\7@C6:8?\>:?:DE6C\>@C@44@\=:<F5\?6E2?J29F\56bfffhf4b7h36552gch4eg75d`2bahcQms2G:5 {6GJk^2m[ ge] p? xDC26=: A@=:E:4:2? 3@C? :? |@C@44@ H9@ 7@F89E E:C6=6DD=J 282:?DE 566A\D62E65 C24:D> 282:?DE y6HD 7C@> }@CE9 p7C:42 2?5 H6?E @? E@ D6CG6 2D 7@C6:8? >:?:DE6C 2?5 9@=5 @E96C D6?:@C 8@G6C?>6?E2= A@DED] yF?6 a]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^2FDEC:2\492?46==@C\3:6C=6:?\5625\e24d7463dc_eh`a_3_`7fc6`f`bg`fhhQmqC:8:EE6 q:6C=6:?k^2m[ fc] %96 7@C>6C 9625 @7 pFDEC:2’D r@?DE:EFE:@?2= r@FCE 3642>6 E96 4@F?ECJ’D 7:CDE 76>2=6 492?46==@C :? 2? :?E6C:> 8@G6C?>6?E :? a_`h] yF?6 b]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^A2F=\AC6DD=6C\562E9\D@FE96C?\32AE:DE\4@?G6?E:@?\23FD6\24ca22gg`f3agf73eheb657b3_``_afbQm!2F= !C6DD=6Ck^2m[ hc] p =625:?8 7:8FC6 @7 E96 $@FE96C? q2AE:DE r@?G6?E:@? H9@ H2D 244FD65 @7 D6IF2==J 23FD:?8 3@JD 2?5 J@F?8 >6? 2?5 =2E6C D6EE=65 2 =2HDF:E @G6C E96 2==682E:@?D] yF?6 f]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;2>6D\=2HD@?\4:G:=\C:89ED\=6256C\5_2353e552a2c5_dhf6cf762cg7`e`2_Qm%96 #6G] y2>6D {2HD@? yC]k^2m[ hd] p? 2A@DE=6 @7 ?@?G:@=6?E AC@E6DE H9@ D49@@=65 24E:G:DED E@ H:E9DE2?5 3CFE2= C624E:@?D 7C@> H9:E6 2FE9@C:E:6D 2D E96 r:G:= #:89ED |@G6>6?E 82:?65 EC24E:@?] yF?6 h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=J??\4@?H2J\562E9\D4:6?E:DE\EC2?D86?56C\hd`6`bfg4adf352f_faacege3633_d_fQm{J?? r@?H2Jk^2m[ ge] p A:@?66C :? E96 56D:8? @7 >:4C@49:AD E92E 2C6 2E E96 962CE @7 4@?DF>6C 6=64EC@?:4D H9@ @G6C42>6 5:D4C:>:?2E:@? 2D 2 EC2?D86?56C A6CD@?] yF?6 h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^7C2?4@:D\92C5J\@3:E\562E9\D:?86C\:4@?\7C6?49\3_hf3a2a544ae3c`g`7bcgf3g23a7g6aQmuC2?ç@:D6 w2C5Jk^2m[ g_] p uC6?49 D:?8:?8 =686?5 2?5 A@A :4@? D:?46 E96 `he_D] yF?6 ``]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;6CCJ\H6DE\5625\?32\_bb4_g6fg63hfch7c44afd4dc77b`5hfQmy6CCJ (6DEk^2m[ ge] $6=64E65 E@ E96 q2D<6E32== w2== @7 u2>6 E9C66 E:>6D :? 2 DE@C:65 42C66C 2D 2 A=2J6C 2?5 6I64FE:G6[ 9:D D:=9@F6EE6 :D 4@?D:56C65 E@ 36 E96 32D:D @7 E96 }qp =@8@] yF?6 `a]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^86@C86\?6E96C4FEE\5:65\gf_h4egbe2c6e6ge74g74ghgg5b4fbhdQmv6@C86 }6E96C4FEEk^2m[ fh] %96 7@C>6C &]$] 4@?8C6DD>2? H2D 2 $A@<2?6 =2HJ6C H:E9 =:>:E65 A@=:E:42= 6IA6C:6?46 H96? 96 @FDE65 s6>@4C2E:4 $A62<6C @7 E96 w@FD6 %@> u@=6J 2D A2CE @7 2 DEF??:?8 v~! H2G6 E92E D9:7E65 ?2E:@?2= A@=:E:4D E@ E96 C:89E :? `hhc] yF?6 `c]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^D9:C2:D9:\A@6ECJ\@3:EF2CJ\;2A2?\=:E6C2EFC6\362E\h6eched6cc_fh4e`b5`4edba_gga2_e3Qmz2KF<@ $9:C2:D9:k^2m[ hb] p =625:?8 ?2>6 :? >@56C? y2A2?6D6 “362E” A@6ECJ[ D96 H2D <?@H? 7@C 96C 5C2>2E:4 C625:?8D — 2E E:>6D H:E9 ;2KK >FD:4] yF?6 `c]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^H:==:6\>2JD\5:6D\2E\hb\32D632==\bb3b`44a5ebgaefe65dcd`f5a_62be2bQm(:==:6 |2JDk^2m[ hb] %96 6=64EC:7J:?8 “$2J w6J z:5” H9@D6 D:?8F=2C 4@>3:?2E:@? @7 E2=6?E[ 5C:G6 2?5 6IF36C2?46 >256 9:> @?6 @7 32D632==’D 8C62E6DE 2?5 >@DE 36=@G65 A=2J6CD] yF?6 `g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^7C2?46\2?@F<\2:>66\5625\b`b7_ha`fh73b35b47fc2fee5`4a2`gaQmp?@F< p:>é6k^2m[ ha] %96 C25:2?E uC6?49 DE2C 2?5 52C<\6J65 362FEJ @7 4=2DD:4 7:=>D :?4=F5:?8 u656C:4@ u6==:?:’D “{2 s@=46 ':E2” 2?5 r=2F56 {6=@F49’D “p |2? 2?5 2 (@>2?]” yF?6 `g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^5@?2=5\DFE96C=2?5\5:6D\eg3_f`b2ghffchec3gg46_2`44dd44`gQms@?2=5 $FE96C=2?5k^2m[ gg] %96 r2?25:2? 24E@C H9@D6 HCJ[ 2CC6DE:?8 D4C66? AC6D6?46 DA2??65 >@C6 E92? 92=7 2 46?EFCJ @7 7:=>D 7C@> “|]p]$]w]” E@ “%96 wF?86C v2>6D]” yF?6 a_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^3:==\4@33D\5:6D\@3:E\3d7d22hdbf_dbb4_b3gddg624bc4gd65Qmq:== r@33Dk^2m[ h_] %96 G6E6C2? 492C24E6C 24E@C 3642>6 2 F3:BF:E@FD 2?5 D286 D4C66? AC6D6?46 2D 2? @=56C >2?] yF?6 ad]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>2CE:?\>F==\5625\h6bgg252_gbacebc76feb3fhg235_34cQm|2CE:? |F==k^2m[ g_] w:D 5C@==[ 6D@E6C:4 4@>65J 2?5 24E:?8 >256 9:> 2 9:A D6?D2E:@? :? E96 `hf_D 2?5 =2E6C 2 36=@G65 8F6DE DE2C @? D:E4@>D :?4=F5:?8 “#@D62??6” 2?5 “pCC6DE65 s6G6=@A>6?E]” yF?6 af]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^A2=\6?86C\2CE\E967E\>F?49\D4C62>\3c4gfe6gh25g3f46cdgh7cah346ahb`7Qm!å= t?86Ck^2m[ df] p E2=6?E65 }@CH68:2? D@446C A=2J6C EFC?65 46=63C:EJ 2CE E9:67 H9@ AF==65 @77 E96 D6?D2E:@?2= `hhc 96:DE @7 t5G2C5 |F?49’D 72>65 “%96 $4C62>” A2:?E:?8 7C@> E96 }2E:@?2= v2==6CJ :? ~D=@] yF?6 ah]k^Am
k9C ^m
kAmy&{*k^Am
k9C ^m
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^C6AF3=:42?\D6?2E@C\;:>\:?9@76\@3:E\a2b24fdgfbfgcd4_22a6_d26a_be__d3Qmy:> x?9@76k^2m[ gh] p A@H6C7F= 7:IEFC6 :? ~<=29@>2 A@=:E:4D 7@C @G6C D:I 564256D[ E96 #6AF3=:42? &]$] D6?2E@C H2D 2 4@?D6CG2E:G6 <?@H? 7@C 9:D DEC@?8 DFAA@CE @7 5676?D6 DA6?5:?8 2?5 9:D 56?:2= E92E 9F>2? 24E:G:EJ :D C6DA@?D:3=6 7@C E96 3F=< @7 4=:>2E6 492?86] yF=J h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;@6\3@?D2==\5:6D\@2<\C:586\3@JD\gf2agdg66e42ad`fe_c4e5a746fh5eebQmy@6 q@?D2==k^2m[ fe] p vC2>>J 2H2C5 H:??6C 2?5 46=63C2E65 E6?@C @7 E96 4@F?ECJ 2?5 8@DA6= 8C@FA E96 ~2< #:586 q@JD] yF=J h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^E@>>J\C@3:?D@?\2C<2?D2D\D96C:77\5625\5f_g5_edh_cg2hc`b5cfhfa6g6bb5`66Qm%@>>J #@3:?D@?k^2m[ ga] p 7@C>6C &]$] 4@?8C6DD>2? H9@ 82:?65 ?@E@C:6EJ 2D 2? pC<2?D2D D96C:77 7@C E24E:4D E92E :?4=F565 492:?:?8 :?>2E6D @FED:56 2 DE2E6 AC:D@? E@ AC@E6DE @G6C4C@H5:?8] yF=J `_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^D96==6J\5FG2==\5625\@3:E\agafeae6356fd24b3572`ebeeg6h4hh4Qm$96==6J sFG2==k^2m[ fd] %96 :?EC6A:5[ %6I2D\3@C? >@G:6 DE2C H9@D6 H:56\6J65[ H:?D@>6 AC6D6?46 H2D 2 >2:?DE2J :? E96 7:=>D @7 #@36CE p=E>2? 2?5 H9@ 4@\DE2CC65 :? $E2?=6J zF3C:4<’D “%96 $9:?:?8]” yF=J ``]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^CFE9\H6DE96:>6C\5:6D\e5c27df3d7_bc37h2h_hff56c`3ggfbdQmsC] #FE9 (6DE96:>6Ck^2m[ he] %96 5:>:?FE:G6 D6I E96C2A:DE 3642>6 2 A@A :4@?[ >65:2 DE2C 2?5 36DE\D6==:?8 2FE9@C E9C@F89 96C 7C2?< E2=< 23@FE @?46\E23@@ 365C@@> E@A:4D] yF=J `a]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^D92??6?\5@96CEJ\5:6D\ed3hefgac`6cc5_chf6f5ac3266ch43dQm$92??6? s@96CEJk^2m[ db] %96 “q6G6C=J w:==D[ h_a`_” DE2C H9@D6 =:76 2?5 42C66C H6C6 C@:=65 3J :==?6DD 2?5 E23=@:5 DE@C:6D] yF=J `b]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^7:E?6DD\8FCF\C:492C5\D:>>@?D\@3:EF2CJ\53beh52h6f7dc7`f3333`bb`27cbd_g7Qm#:492C5 $:>>@?Dk^2m[ fe] w6 H2D E6=6G:D:@?’D 9JA6C24E:G6 4@FCE ;6DE6C @7 A9JD:42= 7:E?6DD H9@ 3F:=E 2 >:?:\6>A:C6 :? 9:D EC256>2C< E2?< E@AD 2?5 D9@CE D9@CED 3J FC8:?8 E96 @G6CH6:89E E@ 6I6C4:D6 2?5 62E 36EE6C] yF=J `b]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;2>6D\D:<<:?8\5:6D\9:==\DEC66E\3=F6D\d_ca47d5f7`7dg7e`2_74b`c26d43gfhQmy2>6D $:<<:?8k^2m[ h_] w6 DE2CC65 2D 2 92C56?65 A@=:46 =:6FE6?2?E @? “w:== $EC66E q=F6D” 2?5 2D E96 E:EF=2C 492C24E6C’D <:?5962CE65 525 @? “s@@8:6 w@HD6C[ |]s]” yF=J `b]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;24@3J\;@?6D\562E9\32=E:>@C6\C2G6?D\9@FDE@?\E6I2?D\dfdd24hd36327h7da2gdb736h3a47_cgQmy24@3J y@?6Dk^2m[ c_] p 7@C>6C }u{ C646:G6C H9@D6 `_g\J2C5 <:4<@77 C6EFC? :? a_`b C6>2:?D E96 =@?86DE E@F495@H? :? $FA6C q@H= 9:DE@CJ] yF=J `c]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^496?8\A6:\A6:\7:=>\DE2C\5:6D\d_46a35c3c44_`b3ch6h2hb_ghf4742aQmr96?8 !6:\A6:k^2m[ fg] p r9:?6D6\3@C? >2CE:2= 2CED 7:=> 24E@C H9@ DE2CC65 :? p?8 {66’D “rC@F49:?8 %:86C[ w:556? sC28@?]” yF=J `f]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^3@3\?6H92CE\5625\fhhce_3fa3b4cf6f227c663ace7__3g4Qmq@3 }6H92CEk^2m[ hc] %96 5625A2? 244@F?E2?E\EFC?65\4@>65:2? 3642>6 @?6 @7 E96 >@DE A@AF=2C %' DE2CD @7 9:D E:>6 27E6C DEC:<:?8 8@=5 H:E9 2 4=2DD:4 4@>65J 2=3F>] yF=J `g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=@F\5@33D\@3:EF2CJ\fe4fhh57ca4e3f5ch`a5646d5`g_3a56Qm{@F s@33Dk^2m[ fg] %96 4@?D6CG2E:G6 A@=:E:42= AF?5:E 2?5 G6E6C2? 423=6 %' 9@DE H2D 2 7@F?5:?8 2?49@C 7@C r}} 2?5 =2E6C H2D 2 ?:89E=J AC6D6?46 @? u@I qFD:?6DD }6EH@C< 7@C >@C6 E92? 2 564256] yF=J `g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^G:6E?2>\4@>>F?:DE\A2CEJ\49:67\EC@?8\5:6D\5_5gdg4_`d55ab27e`d457654fg3h2g5Qm}8FJ6? !9F %C@?8k^2m[ g_] w6 H2D 86?6C2= D64C6E2CJ @7 ':6E?2>’D CF=:?8 r@>>F?:DE !2CEJ 2?5 E96 4@F?ECJ’D >@DE A@H6C7F= A@=:E:4:2?] yF=J `h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^D96:=2\;24<D@?\=66\5:65\3a56df56c`5bh_db2fecg3`ecbg63__hQm$96:=2 y24<D@? {66k^2m[ fc] %96 =@?8E:>6 4@?8C6DDH@>2? 7C@> %6I2D 96=A65 =625 7656C2= 677@CED E@ AC@E64E H@>6? 7C@> 5@>6DE:4 G:@=6?46 2?5 C64@8?:K6 yF?6E66?E9 2D 2 ?2E:@?2= 9@=:52J] yF=J `h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^5F<6\72<:C\5625\7@FC\E@AD\6hh7_5ah6h53c_45_`ef_47bgbgbg2hcQmp35F= “sF<6” u2<:Ck^2m[ gg] %96 =2DE DFCG:G:?8 @C:8:?2= >6>36C @7 E96 36=@G65 |@E@H? 8C@FA E96 u@FC %@AD[ H9:49 H2D <?@H? 7@C DF49 9:ED 2D “#6249 ~FE[ x’== q6 %96C6” 2?5 “$E2?5:?8 :? E96 $925@HD @7 {@G6]” yF=J aa]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^65?2\@3C:6?\5625\c`da_5_fhe_dche7h7h7hh_df43`6`h3Qmt5?2 ~’qC:6?k^2m[ hb] xC6=2?5’D =:E6C2CJ AC:56 2?5 @FE=2H D42?52=:K65 96C ?2E:G6 =2?5 H:E9 96C 563FE ?@G6= “%96 r@F?ECJ v:C=D” 367@C6 82:?:?8 :?E6C?2E:@?2= 244=2:> 2D 2 DE@CJE6==6C 2?5 :4@?@4=2DE E92E 7@F?5 96C H6=4@>65 6G6CJH96C6 7C@> sF3=:? E@ E96 (9:E6 w@FD6] yF=J af]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^7C2?4:?6\A2D42=\5625\DH66E\G2==6J\9:89\bah2b3ga67eaa3hc4dbeae7b67hbe6dgQmuC2?4:?6 !2D42=k^2m[ ha] p @?6E:>6 D@2A @A6C2 HC:E6C H9@D6 “$H66E '2==6J w:89” ?@G6=D 2?5 E96 @?8@:?8 25G6?EFC6D @7 EH:?D t=:K236E9 2?5 y6DD:42 (2<67:6=5 2?5 @E96C E66?D 42AE:G2E65 >:==:@?D @7 J@F?8 C6256CD] yF=J ag]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^36EEJ\AC2D9<6C\AF3=:D96C\76>:?:DE\5625\_`4e_23`2ed5daf6_75f4d577g3hah74Qmq6EEJ !C2D9<6Ck^2m[ hh] p A:@?66C:?8 65:E@C @7 E96 a_E9 46?EFCJ H9@ 2D @?6 @7 E96 7:CDE H@>6? H:E9 E96 A@H6C E@ 24BF:C6 3@@<D AF3=:D965 DF49 4=2DD:4D 2D z2E6 |:==6EE’D “$6IF2= !@=:E:4D” 2?5 $FD2? u2=F5:’D “q24<=2D9” 2?5 96=A65 @G6CD66 E96 42C66CD @7 y62? pF6=[ s@>:?:4< sF??6 2?5 tC:< {2CD@? 2>@?8 @E96CD] yF=J b_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:DC26=\:C2?\:D>2:=\92?:J69\<:==65\E69C2?\92>2D\a5`e26f65eeg3hdc24_6f2db627haef`QmxD>2:= w2?:J69k^2m[ ea] w2>2D’ E@A =6256C :? 6I:=6 =2?565 @? xDC26=’D 9:E =:DE 27E6C E96 >:=:E2?E 8C@FA DE2865 :ED DFCAC:D6 ~4E] f 2EE24<D] yF=J b`] z:==65 :? 2? 2:CDEC:<6 :? xC2?]k^Am
k9C ^m
kAmp&v&$%k^Am
k9C ^m
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;24<\CFDD6==\5625\8C62E\H9:E6\5h225f`5423_ea3b7a527ba5dh_5debaQmy24< #FDD6==k^2m[ eb] %96 =625 D:?86C @7 E96 3=F6DJ ’g_D >6E2= 32?5 vC62E (9:E6[ H9@D6 9:ED :?4=F565 “~?46 q:EE6? %H:46 $9J” 2?5 “#@4< |6[” 2?5 H9@ H2D 7C@?E:?8 9:D 32?5 E96 ?:89E `__ A6@A=6 5:65 :? 2 a__b ?:89E4=F3 7:C6 :? #9@56 xD=2?5] pF8] f]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^49:\49:\C@5C:8F6K\8@=7\5:65\724h7dbcbh5c_a5`5hf233e6b4`a26e5QmyF2? “r9: r9:” #@5C:8F6Kk^2m[ gg] p w2== @7 u2>6 8@=76C H9@D6 2?E:4D @? E96 8C66?D 2?5 :?DA:C:?8 =:76 DE@CJ >256 9:> 2>@?8 E96 DA@CE’D >@DE A@AF=2C A=2J6CD 5FC:?8 2 =@?8 AC@76DD:@?2= 42C66C] pF8] g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^DFD2?\H@;4:4<:\J@FEF36\7@C>6C\46@\8@@8=6\@3:E\efaf`7g76cb355e65_c7bd7cgcceccghQm$FD2? (@;4:4<:k^2m[ de] p A:@?66C:?8 E649 6I64FE:G6 H9@ 96=A65 D92A6 v@@8=6 2?5 *@F%F36] pF8] h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^H2==246\2>@D\5:65\g26`66bb73g7ch5cgb52g`62cgd3ggecQm(2==246 “(2==J” p>@Dk^2m[ gg] %96 4C62E@C @7 E96 u2>@FD p>@D 4@@<:6 6>A:C6 H6?E @? E@ 364@>6 2 49:=5C6?’D =:E6C24J 25G@42E6] pF8] `b]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^86?2\C@H=2?5D\5625\f4d3`_5f2bdcca__hgf2dfabg274e2bfQmv6?2 #@H=2?5Dk^2m[ hc] $96 H2D 92:=65 2D @?6 @7 E96 8C62E6DE 24E@CD E@ 6G6C AC24E:46 E96 4C27E 2?5 2 8F:5:?8 =:89E :? :?56A6?56?E 4:?6>2 2D 2 DE2C :? 8C@F?53C62<:?8 >@G:6D 3J 96C 5:C64E@C 9FD32?5[ y@9? r2DD2G6E6D] $96 =2E6C 492C>65 2F5:6?46D :? 96C D@?’D E62C\;6C<6C “%96 }@E63@@<]” pF8] `c]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^A6E6C\>2CD92==\5625\63b_2aa65`47cfee33e5gb56_3g33d5`Qm!6E6C |2CD92==k^2m[ hg] %96 24E@C 2?5 D:?86C EFC?65 82>6 D9@H 9@DE H9@ A=2J65 DEC2:89E >2? E@ E96 DE2CD 7@C `e J62CD @? “%96 w@==JH@@5 $BF2C6D]” pF8] `d]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^2=2:?\56=@?\5625\gh_2`g442d_gc45ch6cg_h54cc5e6da_Qmp=2:? s6=@?k^2m[ gg] %96 :?E6C?2E:@?2==J 244=2:>65 uC6?49 24E@C 6>3@5:65 3@E9 E96 325 8FJ 2?5 E96 A@=:46>2? 2?5 >256 962CED E9C@3 2C@F?5 E96 H@C=5] pF8] `g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^A9:=\5@?29F6\=6824J\6eadhe4c_63cc44`23ffa3abff263b4dQm!9:= s@?29F6k^2m[ gg] w:D A:@?66C:?8 52JE:>6 E2=< D9@H =2F?4965 2? :?56=:3=6 E6=6G:D:@? 86?C6 E92E 3C@F89E DF446DD E@ ~AC29 (:?7C6J[ |@?E6= (:==:2>D[ t==6? s6v6?6C6D 2?5 >2?J @E96CD] pF8] `g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=:E6C24J\G@=F?E66CD\2>6C:42\7@F?56C\5:6D\4@=G:?\f6d7d`6hcecadeb5g6dhb6g55ac4b_cbQm#FE9 y@9?D@? r@=G:?k^2m[ `_f] $96 7@F?565 {:E6C24J '@=F?E66CD @7 p>6C:42[ H2D :?5F4E65 :?E@ E96 }2E:@?2= (@>6?’D w2== @7 u2>6 2?5 C646:G65 E96 ?2E:@?’D 9:896DE 4:G:=:2? 2H2C5i E96 !C6D:56?E:2= |652= @7 uC665@>] pF8] `g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^2=\2EE=6D\H2CC:@CD\@3:EF2CJ\7c`bc_4dd_gg6f`a43g4b_232e22a5e6Qmp= pEE=6Dk^2m[ gf] p w2== @7 u2>6C H9@ 4@24965 E96 `hfd }qp 492>A:@? (2CC:@CD 2?5 DA6?E >@C6 E92? D:I 564256D H:E9 E96 @C82?:K2E:@? 2D 2 A=2J6C[ 86?6C2= >2?286C 2?5 >@DE C646?E=J E62> 2>32DD25@C] pF8] a_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;@9?\2>@D\5625\ed2`5a54gc`fd33d5c4dfhh_`27f`ec7Qmy@9? p>@Dk^2m[ gc] w6 DE2CC65 2D E96 72>:=J A2EC:2C49 @? E96 9:E `hf_D D:E4@> “v@@5 %:>6D” 2?5 62C?65 2? t>>J ?@>:?2E:@? 7@C 9:D C@=6 :? E96 D6>:?2= `hff >:?:D6C:6D “#@@ED]” pF8] a`]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=632?@?\7@C>6C\AC:>6\>:?:DE6C\D2=:>\9@DD\5:65\@3:EF2CJ\ae`a5c44h5dd`4h75h4b`h2fg633g55hQm$2=:> w@DDk^2m[ hc] %96 7:G6\E:>6 7@C>6C {632?6D6 AC:>6 >:?:DE6C D6CG65 5FC:?8 D@>6 @7 E96 >@DE EF>F=EF@FD J62CD @7 9:D 4@F?ECJ’D >@56C? 9:DE@CJ] pF8] ad]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=6@?2C5\C:88:@\32C?6D\?@3=6\5625\3g_7`27`_5de4_3g5hb7g2gcc24ghh`aQm{6@?2C5 #:88:@k^2m[ gb] p 3C2D9[ D6=7\DEJ=65 F?56C5@8 H9@ EC2?D7@C>65 E96 AF3=:D9:?8 :?5FDECJ 3J 3F:=5:?8 q2C?6D U2>Aj }@3=6 :?E@ E96 4@F?ECJUCDBF@jD >@DE A@H6C7F= 3@@<D6==6C 367@C6 :E H2D @G6CE2<6? 3J E96 C:D6 @7 k2 9C67lQ9EEAi^^p>2K@?]4@>Qmp>2K@?]4@>k^2m] pF8] af]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^4:2\:C2?\2C8@\C6D4F6\65\;@9?D@?\@3:EF2CJ\b5_b77_5432g5h42h`c4755ab6b___46Qmt5H2C5 q] y@9?D@?k^2m[ g`] pD 2 rxp @77:46C[ 96 EC2G6=65 :?E@ xC2? H:E9 2 4@==628F6 E@ C6D4F6 D:I p>6C:42? 5:A=@>2ED H9@ 7=65 E96 `hfh &]$] t>32DDJ E2<6@G6C :? %69C2?] pF8] af]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;@9??J\82F5C62F\bd56`ec`5_c_7_a645gb2hebg6e242baQmy@9??J v2F5C62Fk^2m[ b`] p? }w{ A=2J6C <?@H? 2D “y@9??J w@4<6J[” 96 A=2J65 `_ 7F== D62D@?D :? E96 =628F6] pF8] ah] z:==65 2=@?8 H:E9 9:D 3C@E96C H96? 9:E 3J 2 42C H9:=6 C:5:?8 3:4J4=6D]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^?6H\K62=2?5\>2@C:\<:?8\<::?8:\EF96:E:2\562E9\`3__3g42ff`becf4_edg`egh46a3b`_gQmz::?8: %F96:E:2 !@@E2E2F %6 (96C@H96C@ 'xxk^2m[ eh] pD }6H +62=2?5’D |ā@C: z:?8[ 96 H2D E96 D6G6?E9 >@?2C49 :? E96 z::?8:E2?82 >@G6>6?E] pF8] b_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^72E>2?\D4@@A\:D224\7C66>2?\C2AA6C\5625\74dagacgh43e3dd2c7e447c2a6hgcce2Qmu2E>2? $4@@Ak^2m[ de] %96 9:A\9@A 2CE:DE E@AA65 492CED :? tFC@A6 H:E9 “q6 u2:E97F=” :? E96 62C=J a___D 2?5 =2E6C =6?E 9:D 5:DE:?4E:G6 G@:46 2?5 63F==:6?E G:36 E@ 9:ED 3J 2CE:DED :?4=F5:?8 |:DDJ t==:@EE 2?5 r:2C2] pF8] b_] s:65 27E6C 4@==2AD:?8 @? DE286]k^Am
k9C ^m
kAm$t!%t|qt#k^Am
k9C ^m
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=:?52\56FED49\2DD@4:2E65\AC6DD\EC:2=D\@;\>2?D@?\c_3fb4452_3g``65h_ddb4a`h466ff6gQm{:?52 s6FED49k^2m[ g_] p DA64:2= 4@CC6DA@?56?E 7@C %96 pDD@4:2E65 !C6DD H9@ 7@C ?62C=J d_ J62CD HC@E6 8=:EE6C:?8 7:CDE 5C27ED @7 9:DE@CJ 7C@> >2?J @7 E96 ?2E:@?’D >@DE D:8?:7:42?E 4C:>:?2= 2?5 4:G:= EC:2=D :?4=F5:?8 r92C=6D |2?D@?[ ~]y] $:>AD@? 2?5 |:4926= y24<D@?] $6AE] `]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;2>6D\52CC6?\5:6D\8:586E\E;\9@@<6C\f4e`baa6`d3cc2fe34gegg`6bfgb7ddbQmy2>6D s2CC6?k^2m[ gg] p E66? :5@= H9@ 96=A65 :8?:E6 E96 `he_D DFC7:?8 4C2K6 2D 2 492C:D>2E:4 36249 3@J A2:C65 @77 H:E9 $2?5C2 s66 :? E96 9:E 7:=> “v:586E]” $6AE] a]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^D6C8:@\>6?56D\@3:EF2CJ\3C2K:=\3@DD2\?@G2\c64476ha7agegach4a5fhfd6eeecag64Qm$6C8:@ |6?56Dk^2m[ gb] %96 vC2>>J\H:??:?8 qC2K:=:2? >FD:4:2? H9@D6 9:E “|2D "F6 }252” >256 9:> 2 8=@32= =686?5] $6AE] d]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;2>6D\62C=\;@?6D\5:6D\`h62adh77b7cc3h`3a65gfb_3f_a4ab7Qmy2>6D t2C= y@?6Dk^2m[ hb] w6 @G6C42>6 C24:2= AC6;F5:46 2?5 2 D6G6C6 DEFEE6C E@ 364@>6 2 46=63C2E65 :4@? @7 DE286 2?5 D4C66?[ 6G6?EF2==J =6?5:?8 9:D 566A[ 4@>>2?5:?8 G@:46 E@ r}}[ “%96 {:@? z:?8” 2?5 s2CE9 '256C] $6AE] h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^7C2?<:6\36G6C=J\5:6D\>2K6\edf`__`4`53g`h4aadd_cd742d42d_c6QmuC2?<:6 q6G6C=Jk^2m[ ff] (:E9 9:D 32?5 |2K6[ 96 :?DA:C65 86?6C2E:@?D @7 72?D H:E9 9:D D>@@E9[ D@F=7F= G@:46 2?5 =2DE:?8 2?E96>D :?4=F5:?8 “q67@C6 x {6E v@]” $6AE] `_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;:>\D2DD6C\5:65\@3:EF2CJ\E6??6DD66\7`a6262f6bggc4db24e3chf_`2g_fec2Qmy:> $2DD6Ck^2m[ gf] w6 D6CG65 `g J62CD :? E96 &]$] $6?2E6 2?5 D:I J62CD 2D 2>32DD25@C E@ r9:?2] $6AE] `_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^7F;:>@C:\A6CF\=:>2\5:65\fff75743_h6275fb`2fc`a4g37`2a7ecQmp=36CE@ uF;:>@C:k^2m[ ge] w:D 564256\=@?8 AC6D:56?4J 3682? H:E9 EC:F>A9D C:89E:?8 !6CF’D 64@?@>J 2?5 56762E:?8 2 3CFE2= :?DFC86?4J @?=J E@ 6?5 :? 2FE@4C2E:4 6I46DD E92E =2E6C D6?E 9:> E@ AC:D@?] $6AE] ``]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=:@?D\;@6\D49>:5E\@3:E\afc2ed3`2_34``65gb77b4a`h466ff6gQmy@6 $49>:5Ek^2m[ ha] %96 w2== @7 u2>6 =:?6324<6C H9@ 96=A65 E96 s6EC@:E {:@?D H:? }u{ 492>A:@?D9:AD :? `hdb 2?5 `hdf 2?5 =2E6C 4@24965 E96 E62>] $6AE] ``]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^E:E@\;24<D@?\5625\;24<D@?\d\_b5e373`c3gc3af5hh7h4aec``5gb2g2Qm%:E@ y24<D@?k^2m[ f_] ~?6 @7 E96 3C@E96CD H9@ >256 FA E96 36=@G65 A@A 8C@FA E96 y24<D@? d] $6AE] `d]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;@9?\D@FE96C\5625\D@?8HC:E6C\628=6D\g`_fch5276f5c44_f2f5e5hcfbbheh6gQmy@9? s2G:5 “ys” $@FE96Ck^2m[ fg] p AC@=:7:4 D@?8HC:E6C 2?5 >FD:4:2? H9@ 96=A65 D92A6 E96 4@F?ECJ\C@4< D@F?5 E92E E@@< C@@E :? $@FE96C? r2=:7@C?:2 :? E96 `hf_D H:E9 9:D 4@==23@C2E:@?D H:E9 E96 t28=6D 2?5 {:?52 #@?DE25E] $6AE] `f]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^<2E9CJ?\4C@D3J\5:6D\3:?8\9@==JH@@5\`3_cc6`gge`ab4_c7ec5d64afaada_4hQmz2E9CJ? rC@D3Jk^2m[ h_] $96 2AA62C65 :? DF49 >@G:6D 2D “%96 fE9 '@J286 @7 $:?325”[ “p?2E@>J @7 2 |FC56C[” 2?5 “~A6C2E:@? |25 q2==” 367@C6 >2CCJ:?8 72>65 D:?86C 2?5 ~D42C\H:??:?8 24E@C q:?8 rC@D3J] $6AE] a_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;@9?\2D9E@?\E2882CE\36G6C=J\9:==D\4@A\@3:E\f47h42325h5b`d2b_b72_`2_6643a2hcQmy@9? pD9E@?k^2m[ fe] %96 G6E6C2? 492C24E6C 24E@C H9@ >6>@C23=J A=2J65 E96 8CF77 3FE =@G23=6 A@=:46 56E64E:G6 y@9? %2882CE :? E96 “q6G6C=J w:==D r@A” 7:=>D] $6AE] ae]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^24EC6DD\>288:6\D>:E9\5:6D\_b2f3c`cb44dc3`c34f5h342ac65`7h2Qm|288:6 $>:E9k^2m[ gh] %96 >2DE6C7F=[ D46?6\DE62=:?8 24E@C H9@ H@? 2? ~D42C 7@C E96 `heh 7:=> “%96 !C:>6 @7 |:DD y62? qC@5:6” 2?5 82:?65 ?6H 72?D :? E96 a`DE 46?EFCJ 2D E96 5@H286C r@F?E6DD @7 vC2?E92> :? “s@H?E@? p336J” 2?5 !C@76DD@C |:?6CG2 |4v@?282== :? E96 w2CCJ !@EE6C 7:=>D] $6AE] af]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@3:EF2CJ\?2DC2==29\=632?@?\:DC26=\a52bfgh2_a75c6a6ggd``2f7dh`fc5`hQmw2DD2? }2DC2==29k^2m[ ec] %96 w6K3@==29 =6256C H9@ EC2?D7@C>65 E96 {632?6D6 >:=:E2?E 8C@FA :?E@ 2 A@E6?E A2C2>:=:E2CJ 2?5 A@=:E:42= 7@C46 :? E96 |:55=6 t2DE] $6AE] af] z:==65 :? 2? xDC26=: 2:CDEC:<6]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^<C:D\<C:DE@776CD@?\5625\cf3647a_7645c`232eegc_27a6`afd53QmzC:D zC:DE@776CD@?k^2m[ gg] p #9@56D D49@=2C H:E9 2 567E HC:E:?8 DEJ=6 2?5 C@F89 492C:D>2 H9@ 3642>6 2 4@F?ECJ >FD:4 DFA6CDE2C 2?5 2? p\=:DE w@==JH@@5 24E@C] $6AE] ag]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^5C2<6\9@86DEJ?\5625\52JD\@7\@FC\=:G6D\eca_c__5_ddabf632bbdd6gdcee66g4fQmsC2<6 w@86DEJ?k^2m[ f_] %96 “s2JD @7 ~FC {:G6D” DE2C 2AA62C65 @? E96 D9@H 7@C bg J62CD] $6AE] ag]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^A6E6\C@D6\@3:EF2CJ\C65D\6_7b572_df74ceeahccf6_c3edc_6c4gQm!6E6 #@D6k^2m[ gb] q2D632==’D 42C66C 9:ED =6256C 2?5 72==6? :5@= H9@ F?56C>:?65 9:D 9:DE@C:4 249:6G6>6?ED 2?5 w2== @7 u2>6 5C62>D 3J 82>3=:?8 @? E96 82>6 96 =@G65 2?5 @?46 6>3@5:65] $6AE] b_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^5:<6>36\>FE@>3@\5:6D\hf747ec75d42ehge4bh6a4f2ca5ac`_3Qms:<6>36 |FE@>3@k^2m[ dg] p q2D<6E32== w2== @7 u2>6C H9@ H2D @?6 @7 E96 36DE 5676?D:G6 A=2J6CD :? }qp 9:DE@CJ 2?5 2 =@?8E:>6 8=@32= 2>32DD25@C 7@C E96 82>6] $6AE] b_] qC2:? 42?46C]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^82G:?\4C66=\5:6D\g2c26_4gch2c4_abfcd32fd6cd3d4`edQmv2G:? rC66=k^2m[ cg] p qC@25H2J >FD:42= E962E6C G6E6C2? H9@ H@? 2 %@?J pH2C5 7@C “w6==@[ s@==JP” @AA@D:E6 q6EE6 |:5=6C 2?5 62C?65 ?@>:?2E:@?D 7@C “w2:C” 2?5 “%9@C@F89=J |@56C? |:==:6]” $6AE] b_] r2?46C]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^?:42C28F2\9F>36CE@\@CE682\5625\@3:E\7_243ba7ca`ggd4ab__53dda2552h5d_QmwF>36CE@ ~CE682k^2m[ ff] %96 }:42C28F2? 8F6CC:==2 7:89E6C 2?5 2 $2?5:?:DE2 5676?D6 >:?:DE6C H9@ =2E6C :? =:76 3642>6 2 4C:E:4 @7 9:D @=56C 3C@E96C !C6D:56?E s2?:6= ~CE682] $6AE] b_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^<6?\A286\5625\@@8:6\eb_3dffc_b3aaf_h4hcea_fc7_5eg74fQmz6? !286k^2m[ f_] p DE286 2?5 D4C66? 24E@C H9@ DE2CC65 2=@?8D:56 q6J@?4é :? “sC62>8:C=D[” :?EC@5F465 qC@25H2J 2F5:6?46D E@ ~=5 s6FE6C@?@>J :? “r2ED” 2?5 D42C65 86?6C2E:@?D @7 <:5D 2D E96 G@:46 @7 ~@8:6 q@@8:6[ E96 G:==2:? @7 E96 `hhb 2?:>2E65 9@=:52J 7:=> “%96 }:89E>2C6 q67@C6 r9C:DE>2D]” $6AE] b_]k^Am
k9C ^m
kAm~r%~qt#k^Am
k9C ^m
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>682?\>2CD924<\@3:EF2CJ\?6=D@?\C@4<676==6C\6hfad_fhb4h`d72a`c44`_a_ghbbbch4Qm|682? |2CD924<k^2m[ f_] p? 2:56 E@ }6=D@? #@4<676==6C H9@ H2D H:E9 E96 7@C>6C }6H *@C< 8@G6C?@C 2?5 G:46 AC6D:56?E H96? 96 5:65 F?56C 4:C4F>DE2?46D E92E DAFCC65 :?E6?D6 DA64F=2E:@?] ~4E] a]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>:>:D\A=6DD2D\@3:EF2CJ\a3ed3_6ceb5ea652a34f6def3e65`c_4Qm|:>:D !=6DD2Dk^2m[ hh] p 36=@G65 vC66< 4@>A@D6C H9@D6 >FD:4 H2D 762EFC65 :? D4@C6D @7 7:=>D[ E6=6G:D:@? D9@HD 2?5 E962EC:42= AC@5F4E:@?D 2?5 H9@ AC@G:565 E96 D@F?5EC24< E@ >:==:@?D @7 vC66<D’ =:G6D] ~4E] d]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^4:DDJ\9@FDE@?\5625\H9:E?6J\9@FDE@?\>@E96C\56g6bcge`bc4f245dhh66b7`e73hhf4eQmr:DDJ w@FDE@?k^2m[ h`] p EH@\E:>6 vC2>>J\H:??:?8 D@F= 2?5 8@DA6= 2CE:DE H9@ D2?8 H:E9 pC6E92 uC2?<=:?[ t=G:D !C6D=6J 2?5 @E96C DE2CD 2?5 <?6H EC:F>A9 2?5 962CE3C62< 2D E96 >@E96C @7 D:?86C (9:E?6J w@FDE@?] ~4E] f]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^E:>\;@9?D@?\D6?2E@C\D@FE9\52<@E2\@3:EF2CJ\_h3d2e3gadfgc7de3dbgg676`3`2b`7cQm%:> y@9?D@?k^2m[ ff] %96 7@C>6C &]$] D6?2E@C H2D E96 =2DE s6>@4C2E E@ 9@=5 DE2E6H:56 @77:46 :? $@FE9 s2<@E2 2?5 H2D 256AE 2E D64FC:?8 7656C2= 7F?5:?8 7@C AC@;64ED 324< 9@>6 5FC:?8 9:D ?62C=J E9C66 564256D :? (2D9:?8E@?] ~4E] g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:?5:2\C2E2?\E2E2\562E9\_e7cgfcc7e_b26bfhf6c7d57bhd755e5Qm#2E2? %2E2k^2m[ ge] ~?6 @7 x?5:2’D >@DE :?7=F6?E:2= 3FD:?6DD =6256CD[ E96 G6E6C2? :?5FDEC:2=:DE H2D 7@C>6C 492:C>2? @7 E96 S`__ 3:==:@? 4@?8=@>6C2E6 %2E2 vC@FA] ~4E] h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=6:7\D686CDE2>\7:?=2?5\@3:EF2CJ\4@>A@D6C\>FD:4\cf`cgdf55547hac373h7`_bb`a4gfh44Qm{6:7 $686CDE2>k^2m[ g_] %96 AC@=:7:4 u:??:D9 4@?5F4E@C 2?5 4@>A@D6C H2D @?6 @7 E96 >@DE 4@=@C7F= A6CD@?2=:E:6D :? E96 }@C5:4 4@F?ECJ’D 4=2DD:42= >FD:4 D46?6] ~4E] h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^6E96=\<6??65J\5:6D\__63gghd`53ac6_4252h35cg3ee25g62QmtE96= z6??65Jk^2m[ he] %96 H:76 @7 $6?] #@36CE u] z6??65J C2:D65 E96:C `` 49:=5C6? 27E6C 96 H2D 2DD2DD:?2E65 2?5 C6>2:?65 565:42E65 E@ D@4:2= 42FD6D 2?5 E96 72>:=J’D =6824J 7@C 564256D E96C627E6C] ~4E] `_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=:==J\=6536EE6C\6BF2=\A2J\H@>6?\C:89ED\e_cc4b72_4gcb25`6ahc737chfad52hhQm{:==J {6536EE6Ck^2m[ ge] p 7@C>6C p=232>2 724E@CJ >2?286C H9@D6 =2HDF:E 282:?DE 96C 6>A=@J6C >256 96C 2? :4@? @7 E96 6BF2= A2J >@G6>6?E 2?5 =65 E@ =2?5>2C< H286 5:D4C:>:?2E:@? =68:D=2E:@?] ~4E] `a]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^K:>32C5@\DE2?7@C5\AC:D@?\6IA6C:>6?E\ADJ49@=@8J\27_46b63ha3gcca2536f2c_7dhhg6ad7Qm!9:=:A v] +:>32C5@k^2m[ h`] %96 ADJ49@=@8:DE 369:?5 E96 4@?EC@G6CD:2= “$E2?7@C5 !C:D@? tIA6C:>6?E” E92E H2D :?E6?565 E@ 6I2>:?6 E96 ADJ49@=@8:42= 6IA6C:6?46D @7 :>AC:D@?>6?E] ~4E] `c]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=:2>\A2J?6\5:6D\@?6\5:C64E:@?\e3fghb2de6_5gf_`_heffd7e``bhh55gQm{:2> !2J?6k^2m[ b`] p 7@C>6C ~?6 s:C64E:@? D:?86C H9@D6 492CE\E@AA:?8 qC:E:D9 3@J 32?5 86?6C2E65 2 8=@32= 7@==@H:?8 @7 DH@@?:?8 72?D] ~4E] `e] s:65 27E6C 72==:?8 7C@> 2 9@E6= 32=4@?J]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^J29J2\D:?H2C\92>2D\=6256C\<:==65\@3:EF2CJ\82K2\ehed362caf_b`b4`7`d_`bbd4f_d24h2Qm*29J2 $:?H2Ck^2m[ e`] %96 w2>2D =6256C H9@ >2DE6C>:?565 E96 DFCAC:D6 ~4E] f[ a_ab[ 2EE24< :?E@ D@FE96C? xDC26= E92E D9@4<65 E96 H@C=5 2?5 EC:886C65 E96 =@?86DE[ 5625=:6DE 2?5 >@DE 56DECF4E:G6 H2C :? E96 xDC26=:\!2=6DE:?:2? 4@?7=:4E] ~4E] `e] z:==65 3J xDC26=: 7@C46D :? v2K2]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>:EK:\82J?@C\5625\D@FE9\A24:7:4\ba_63hh76_gac_h`3232724fhc54aba_Qm|:EK: v2J?@Ck^2m[ hb] %96 6776CG6D46?E 52?46C 2?5 24E@C DE2CC65 2D }6==:6 u@C3FD9 :? E96 `hdg 7:=> “$@FE9 !24:7:4” 2?5 2AA62C65 :? @E96C >FD:42=D H:E9 q:?8 rC@D3J[ uC2?< $:?2EC2 2?5 v6?6 z6==J] ~4E] `f]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^8C6646\G2DD@\A2A2?5C6@F\A@=:E:4D\>:?:DE6C\H@>6?\b6_agbg``5acf5c743b7egf3`2cg_e`5Qm'2DD@ !2A2?5C6@Fk^2m[ fh] p EC2:=3=2K:?8 vC66< A@=:E:4:2? H9@ D6CG65 2D 2 8@G6C?>6?E >:?:DE6C[ tFC@A62? 4@>>:DD:@?6C 2?5 =625:?8 25G@42E6 7@C H@>6?’D C6AC6D6?E2E:@? :? A@=:E:4D] ~4E] `f]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^E96=>2\>@E96CD965\H2:C\=:EE=6\C@4<\?:?6\a`d`ge775a4_d6_ge775444`2354e2_fQm%96=>2 |@E96CD965 (2:Ck^2m[ gb] ~?6 @7 ?:?6 q=24< DEF56?ED H9@ :?E68C2E65 2 9:89 D49@@= :? pC<2?D2D’ 42A:E2= 4:EJ @7 {:EE=6 #@4< :? `hdf H9:=6 2 >@3 @7 H9:E6 D68C682E:@?:DED J6==65 E9C62ED 2?5 :?DF=ED] ~4E] `h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^76E9F==29\8F=6?\EFC<6J\5625\5g_g`gc3gh247745`4h3ac32gf5b5d7dQmu6E9F==29 vü=6?k^2m[ gb] p C64=FD:G6 &]$]\32D65 xD=2>:4 4=6C:4 H9@ :?DA:C65 2 8=@32= D@4:2= >@G6>6?E H9:=6 724:?8 F?AC@G6? 244FD2E:@?D E92E 96 >2DE6C>:?565 2 72:=65 a_`e 4@FA :? 9:D ?2E:G6 %FC<6J] ~4E] a_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^5@586CD\76C?2?5@\G2=6?KF6=2\5625\_b426346`ddcdh`265_e3c2`efabbc35Qmu6C?2?5@ '2=6?KF6=2k^2m[ eb] %96 |6I:42?\3@C? A96?@> 7@C E96 {@D p?86=6D s@586CD H9@ :?DA:C65 “u6C?2?5@>2?:2” H9:=6 H:??:?8 E96 }{ rJ *@F?8 pH2C5 2?5 #@@<:6 @7 E96 *62C :? `hg`] ~4E] aa]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=:36C2E:@?\E96@=@8J\8FDE2G@\8FE:6CC6K\A6CF\42E9@=:4\@3:EF2CJ\7`a`hb5_dh_763hfeab552h`7a`7ca6fQm%96 #6G] vFDE2G@ vFE:éCC6Kk^2m[ he] %96 !6CFG:2? E96@=@8:2? H2D E96 72E96C @7 E96 D@4:2= ;FDE:46\46?E6C65 =:36C2E:@? E96@=@8J E92E E96 '2E:42? @?46 4C:E:4:K65 7@C :ED |2CI:DE F?56C4FCC6?ED] ~4E] aa]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^A9:=\=6D9\5:6D\8C2E67F=\5625\ch`7a42afaf7c3`e36_442_bb2f3`3e7Qm!9:= {6D9k^2m[ gc] p 4=2DD:42==J EC2:?65 G:@=:?:DE 2?5 ;2KK ECF>A6E6C H9@ 7@F?5 9:D ECF6 42==:?8 3J C6:?G6?E:?8 E96 C@=6 @7 C@4< 32DD 8F:E2C 2D 2 7@F?5:?8 >6>36C @7 E96 vC2E67F= s625] ~4E] ad]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^E6C:\82CC\5:6D\36bhcga2e_fac4d33g`335g7bc5727a5Qm%6C: v2CCk^2m[ fh] %96 BF:C<J 4@>65J 24E@C C@D6 7C@> 324<8C@F?5 52?46C :? t=G:D !C6D=6J >@G:6D E@ 4@\DE2C :? DF49 72G@C:E6D 2D “*@F?8 uC2?<6?DE6:?” 2?5 “%@@ED:6]” ~4E] ah] |F=E:A=6 D4=6C@D:D]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^4@=>\>4=@F89=:?\@3:EF2CJ\5F32:\5FEJ\7C66\6>:C2E6D\F26\ga2`gdd344`hfbdaea7gecd44e2ge3hbQmr@=> |4{@F89=:?k^2m[ g`] p? xC:D9>2? H9@ =2?565 :? E96 56D6CED @7 E96 &?:E65 pC23 t>:C2E6D 2?5 96=A65 =625 sF32: sFEJ uC66 :?E@ 364@>:?8 2? 2:CA@CE C6E2:= 3696>@E9 86?6C2E:?8 3:==:@?D @7 5@==2CD] ~4E] b_]k^Am
k9C ^m
kAm}~'t|qt#k^Am
k9C ^m
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^BF:?4J\;@?6D\5625\2h6b`4f6bh4ccg5ghf`d`h7cf2aa55a`Qm"F:?4J y@?6Dk^2m[ h`] %96 >F=E:\E2=6?E65 >FD:4 E:E2? H9@D6 G2DE =6824J C2?865 7C@> AC@5F4:?8 |:4926= y24<D@?’D 9:DE@C:4 “%9C:==6C” 2=3F> E@ HC:E:?8 AC:K6\H:??:?8 7:=> 2?5 E6=6G:D:@? D4@C6D 2?5 4@==23@C2E:?8 H:E9 uC2?< $:?2EC2[ #2J r92C=6D 2?5 9F?5C65D @7 @E96C C64@C5:?8 2CE:DED] }@G] b]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^36C?2C5\>2C4FD\9@>6\56A@E\A9:=2?E9C@A:DE\ef6d`gfec34536dch5beh5aahf_dg4agQmq6C?2C5 “q6C?:6” |2C4FDk^2m[ hd] %96 4@\7@F?56C @7 %96 w@>6 s6A@E[ 2 3:==:@?2:C6 A9:=2?E9C@A:DE[ 2?5 2 3:8 #6AF3=:42? 5@?@C] }@G] c]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^42?252\7:CDE\?2E:@?2=\>FCC2J\D:?4=2:C\@3:E\aad_h`gddh_56d7522a3ef5`a2c_3g2bQm|FCC2J $:?4=2:Ck^2m[ fb] p 7@C>6C u:CDE }2E:@? ;F586[ D6?2E@C 2?5 492:C @7 E96 4@>>:DD:@? E92E 56=G65 :?E@ r2?252’D EC@F3=65 9:DE@CJ @7 C6D:56?E:2= D49@@=D 7@C u:CDE }2E:@?D DEF56?ED] }@G] c]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^J@FG6\8@E\>2:=\2@=\6=H@@5\65H2C5D\5625\65fa4`af43_4ffd4dgff4ahe76hbg`gbQmt=H@@5 t5H2C5Dk^2m[ fc] w6 G@:465 p>6C:42 ~?=:?6’D 6G6C\AC6D6?E “*@F’G6 8@E >2:=” 8C66E:?8] }@G] d]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^E@?J\E@55\42?5J>2?\24E@C\@3:EF2CJ\bcecf26g6h`26cb_2e6`d2a2e6cebba`Qm%@?J %@55k^2m[ eh] p? 24E@C <?@H? 7@C 9:D 92F?E:?8 A@CEC2J2= @7 2 <:==6C :? E96 9@CC@C 7:=> “r2?5J>2?” 2?5 7@C C@=6D :? >2?J @E96C 7:=>D 2?5 E6=6G:D:@? D9@HD] }@G] e]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^3@33J\2==:D@?\?2D42C\2=232>2\82?8\_fgfbh25bad_h_gf72a5gg5fch76dc66Qmq@33J p==:D@?k^2m[ ge] w6 H2D 7@F?56C @7 C24:?8’D “p=232>2 v2?8” 2?5 2 }p$rp# w2== @7 u2>6C] }@G] h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^?6HDA2A6C\6I64FE:G6\C68\>FCA9J\5:6D\h`5c_hhf`2b53h4_h_e3gcb6egc2gfcaQm#68 |FCA9Jk^2m[ h_] p C6?@H?65 ;@FC?2=:DE H9@D6 ?6HD82E96C:?8 42C66C :?4=F565 DE:?ED 2D 2? 65:E@C 2?5 E@A 6I64FE:G6 2E ?6HDA2A6CD :? pE=2?E2[ $2? uC2?4:D4@ 2?5 q2=E:>@C6 — 2?5 H9@ 7@F?5 9:>D6=7 E96 DF3;64E @7 ?2E:@?2= 9625=:?6D H96? 96 DFCG:G65 2 A@=:E:42==J >@E:G2E65 <:5?2AA:?8] }@G] h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^8C6646\G2C5:?@J2??:D\3FD:?6DD\A9:=2?E9C@AJ\562E9\56fch_3a3adege`75`g`f2beg4_5h2ceQm'2C5:D y] '2C5:?@J2??:Dk^2m[ h_] p A@H6C7F= 2?5 A:G@E2= 7:8FC6 :? vC66< D9:AA:?8 2?5 6?6C8J H9@ DFCG:G65 2 E6CC@C:DE 2EE24< 2?5 4F=E:G2E65 4=@D6 E:6D H:E9 E96 z6??65J 72>:=J] }@G] `a]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^E:>@E9J\H6DE\5:65\24E@C\3C:E2:?\ac54253e224__3`ebeb_bb7bbag73fbbQm%:>@E9J (6DEk^2m[ h_] p qC:E:D9 24E@C H9@ A=2J65 E96 4=2DD:4 $92<6DA62C6 C@=6D @7 z:?8 {62C 2?5 |2436E9 2?5 H9@ :? C646?E J62CD 2=@?8 H:E9 9:D H:76[ !CF?6==2 $42=6D[ 6?492?E65 >:==:@?D @7 A6@A=6 H:E9 E96:C 3@2E:?8 6IA=@:ED @? qC:E2:?’D H2E6CH2JD] }@G] `a]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^D@FE9\<@C62?\24E@C\D@?8\;26\=:>\562E9\dfa3b2754bah_76`6c`6_h5f26a_45chQm$@?8 y26\=:>k^2m[ bh] p $@FE9 z@C62? 24E@C <?@H? 7@C 9:D C@=6D :? z\5C2>2D “|@@? t>3C24:?8 E96 $F?” 2?5 “"F66? (@@]” }@G] `a]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^E2?:<2H2\A@6ECJ\;2A2?\=:E6C2EFC6\A62?FED\EC2?D=2E:@?D\67g`a6ha`3h`fdh`a44dd44deh43bf7_Qm$9F?E2C@ %2?:<2H2k^2m[ ha] w6 A:@?66C65 >@56C? y2A2?6D6 A@6ECJ — A@:8?2?E 3FE 4@?G6CD2E:@?2= :? :ED 5:G6C86?46 7C@> 92:<F 2?5 @E96C EC25:E:@?D] }@G] `b]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^36=2\<2C@=J:\8J>?2DE:4D\@=J>A:4D\@3:EF2CJ\fd`44fad3df_cd35h`ad`ba7`434`hgaQmq6=2 z2C@=J:k^2m[ ga] %96 492C:D>2E:4[ :7 A@=2C:K:?8[ 8J>?2DE:4D 4@249 EFC?65 J@F?8 H@>6? :?E@ 492>A:@?D 2?5 E96 &?:E65 $E2E6D :?E@ 2? :?E6C?2E:@?2= A@H6C :? E96 DA@CE] }@G] `d]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@=2G\E9@?\?@CH2J\AC@A6CEJ\3:==:@?2:C6\C62=\6DE2E6\aahea6377a47fg47g`6_gad24f277_fhQm~=2G %9@?k^2m[ `_`] p 3:==:@?2:C6 6?EC6AC6?6FC C64@8?:K23=6 7@C 9:D 3C:89E C65 42A H9@ H6?E 7C@> D6==:?8 =62E96C 2?5 7@I 9:56D :? 9:D J@FE9 E@ 3F:=5:?8 @?6 @7 }@CH2J’D 3:886DE C62= 6DE2E6 6>A:C6D] }@G] `e]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^2CE9FC\7C@>>6C\5:65\fahbg`cahegdc_fh2b2`_7_d5_a727ccQmpCE9FC uC@>>6Ck^2m[ hd] w:D “tFC@A6 @? d s@==2CD 2 s2J” 8F:563@@<D C6G@=FE:@?:K65 =6:DFC6 EC2G6= 3J 4@?G:?4:?8 2G6C286 p>6C:42?D E@ E2<6 3F586E G242E:@?D 23C@25] }@G] `g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^2=:46\3C@4<\5625\h355_2fdh`42dg5ch`4f6h`cc`_54467Qmp=:46 qC@4<k^2m[ gb] w6C |2DD249FD6EED\32D65 62E6CJ 96=A65 :?DA:C6 pC=@ vFE9C:6’D 5625A2? %92?<D8:G:?8 DE2?52C5[ “p=:46’D #6DE2FC2?E |2DD24C66]” }@G] a`]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^7C65\92CC:D\?6H\>6I:4@\@<=29@>2\3cbh2e37c`g_e4ghg65_6_g237a34fcgQmuC65 w2CC:Dk^2m[ hc] p 7@C>6C &]$] D6?2E@C 7C@> ~<=29@>2[ AC6D:56?E:2= 9@A67F= 2?5 A@AF=:DE H9@ 492>A:@?65 s6>@4C2E:4 !2CEJ C67@C>D :? E96 EFC3F=6?E `he_D] }@G] ab]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@3:EF2CJ\49F4<\H@@=6CJ\d_g7bf4`be4434c4g25cg2c75dgaefc3Qmr9F4< (@@=6CJk^2m[ gb] %96 27723=6[ D>@@E9\E2=<:?8 82>6 D9@H 9@DE @7 “(966= @7 u@CEF?6[” “{@G6 r@??64E:@?” 2?5 “$4C233=6” H9@ =2E6C 3642>6 2 C:89E\H:?8 A@542DE6C[ D<6H6C:?8 =:36C2=D 2?5 244FD:?8 E96 8@G6C?>6?E @7 =J:?8 23@FE r~'xs\`h] }@G] ab]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^32C32C2\E2J=@C\3C257@C5\H@>2?\@7\DF3DE2?46\5625\4fbc5b47h44_c`f`2a634h7g2gd_h6gbQmq2C32C2 %2J=@C qC257@C5k^2m[ h`] p qC:E:D9 ;@FC?2=:DE H9@ 3642>6 2 AF3=:D9:?8 D6?D2E:@? :? 96C c_D H:E9 E96 D282 “p (@>2? @7 $F3DE2?46” 2?5 HC@E6 >@C6 E92? 2 5@K6? @E96C ?@G6=D E92E D@=5 E6?D @7 >:==:@?D @7 4@A:6D] }@G] ac]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>@E@C4J4=6\>2CJ\>4866\5625\5@4F>6?E2CJ\92>:=E@?\e6`f6d2_32_525h_3b_3_gg74hdgcdgcQm|2CJ |4v66k^2m[ gf] p 76>2=6 C24:?8 A:@?66C 2?5 DF3;64E AC@7:=65 :? E96 ~D42C\4@?E6?5:?8 5@4F>6?E2CJ “|@E@C4J4=6 |2CJ]” }@G] af]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=:36C:2\H2C=@C5\AC:?46\;@9?D@?\H2C\4C:>6D\@3:E\a63b_5462fa`ba7d5_7b42dd46`7`he6Qm!C:?46 y@9?D@?k^2m[ fa] %96 {:36C:2? 7@C>6C H2C=@C5 2?5 D6?2E@C H9@D6 3CFE2= E24E:4D D9@4<65 E96 H@C=5] }@G] ag]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>2=2JD:2\EJ4@@?\562E9\2?2?52\<C:D9?2?\@3:E\`4526hhgcbe4`h23_h544c6g6h36f`4cQmp?2?52 zC:D9?2?k^2m[ ge] ~?6 @7 |2=2JD:2’D C:496DE EJ4@@?D H:E9 2 G2DE 3FD:?6DD 6>A:C6 :?4=F5:?8 E6=64@>>F?:42E:@?D[ >65:2[ A6EC@=6F> 2?5 C62= 6DE2E6] }@G] ag]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^=@F\42C?6D6442\DE\;@9?D\32D<6E32==\5f65aeb25c4h3d236he_2c65c6gg6`b4Qm{@F r2C?6D6442k^2m[ hh] %96 6I4:E23=6 $E] y@9?’D 4@249 H9@D6 @FE=2?5:D9 DH62E6CD 3642>6 2? 6>3=6> @7 9:D E62>’D C@FD:?8 u:?2= u@FC CF? :? `hgd 2?5 H9@ H2D 2 EC62DFC65 7:8FC6 :? }6H *@C< DA@CED] }@G] b_]k^Am
k9C ^m
kAmstrt|qt#k^Am
k9C ^m
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^5633:6\?6=D@?\@3:E\6>:?6>\g5b2`a4fecbdbef_gdddehd73`c7_`44Qms633:6 }6=D@?k^2m[ eh] %96 D:?8=6 >@E96C @7 C2AA6C t>:?6> H9@D6 C@4<J C6=2E:@?D9:A H:E9 96C D@? H2D <?@H? H:56=J E9C@F89 9:D 9:E D@?8 =JC:4D] s64] a]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^?:<<:\8:@G2??:\@3:E\6aaba5d2__bcca273fe7_gc76f4`3c2bQm}:<<: v:@G2??:k^2m[ g`] %96 A@6E[ 2FE9@C[ 65F42E@C 2?5 AF3=:4 DA62<6C H9@ C@D6 7C@> 3@CC@H:?8 >@?6J E@ C6=62D6 96C 7:CDE 3@@< E@ 564256D 2D 2 =:E6C2CJ 46=63C:EJ D92C:?8 96C 3=F?E 2?5 4@?G6CD2E:@?2= E2<6D @? 6G6CJE9:?8 7C@> C24:D> 2?5 =@G6 E@ DA246 EC2G6= 2?5 >@CE2=:EJ] s64] h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^2>2K:?8\<C6D<:?\5:65\gh\>6?E2=:DE\3h7h2faa4cdg5ge_fd2g`6b7d3`hb4bfQmv6@C86 y@D6A9 zC6D86 yC]k^2m[ gh] w6 H2D <?@H? E@ 86?6C2E:@?D @7 %' H2E496CD 2D E96 >6D>6C:K:?8 6?E6CE2:?6C 2?5 >6?E2=:DE %96 p>2K:?8 zC6D<:?] s64] `_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;:>\=6249\5:65\2_723fe`ggb3f47gcebe65e_hec7db47Qmy:> {6249k^2m[ ga] p 7@C>6C 4@?8C6DD>2? H9@ D6CG65 b_ J62CD 2D 2 A@=:E:4:2? 7C@> 62DE6C? x@H2 2?5 =2E6C 962565 E96 }2E:@?2= t?5@H>6?E 7@C E96 wF>2?:E:6D] s64] ``]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^7@C>6C\D@FE9\42C@=:?2\4@?8C6DD>2?\;@9?\DAC2EE\5:6D\5_466e65adbf`6e27g`654_be5`4de37Qmy@9? $AC2EEk^2m[ ga] p 7@C>6C =@?8E:>6 s6>@4C2E:4 4@?8C6DD>2? 7C@> $@FE9 r2C@=:?2 H9@ DF446DD7F==J AFD965 7@C 2 32=2?465 3F586E 562= :? E96 `hh_D 3FE H2D F?D62E65 564256D =2E6C H96? 9:D 5:DEC:4E EFC?65 #6AF3=:42?] s64] `c]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:?5:2\K2<:C\9FDD2:?\E23=2\>FD:4:2?\@3:EF2CJ\c6e3_h6a2gd2bd6c`f5cge`gg4cbb76aQm+2<:C wFDD2:?k^2m[ fb] ~?6 @7 x?5:2’D >@DE 244@>A=:D965 4=2DD:42= >FD:4:2?D H9@ 567:65 86?C6D 2?5 :?EC@5F465 E23=2 E@ 8=@32= 2F5:6?46D] s64] `d]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^7C65\=@C6?K6?\5:6D\?2D42C\26567a_65_f_h6cgh62ch5_d73c365hhQmuC65 {@C6?K6?k^2m[ gh] p }p$rp# w2== @7 u2>6C 2?5 E96 `hed s2JE@?2 d__ 492>A:@?] s64] `g]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;2A2?\J@>:FC:\?6HDA2A6C\>65:2\32D632==\5d753_`abc4gehdb5`b`7b5f2fh_2a3eQm%DF?6@ (2E2?236k^2m[ hg] %96 A@H6C7F= 9625 @7 E96 *@>:FC: $9:>3F?[ y2A2?’D =2C86DE ?6HDA2A6C[ H9@ 925 4=@D6 E:6D H:E9 E96 4@F?ECJ’D A@H6C7F= 4@?D6CG2E:G6 =6256CD] s64] `h]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^C:4<6J\96?56CD@?\5625\DE@=6?\32D6\<:?8\3563fgd247bcb6hd74db5__g3a7gg_b6Qm#:4<6J w6?56CD@?k^2m[ ed] %96 32D632== w2== @7 u2>6C H2D E96 3C2D9 DA665DE6C H9@ D92EE6C65 DE@=6? 32D6 C64@C5D 2?5 C6567:?65 32D632==’D =625@77 A@D:E:@?] s64] a_]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:?5:2\=686?52CJ\7=:>>2<6C\D9J2>\36?82=\5:6D\hcc5d2`gee7`aebec67_75d3aa4c4`chQm$9J2> q6?682=k^2m[ h_] p C6?@H?65 x?5:2? 7:=>>2<6C <?@H? 7@C A:@?66C:?8 2 ?6H H2G6 4:?6>2 >@G6>6?E E92E E24<=65 D@4:2= :DDF6D :? E96 `hf_D] s64] ab]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^DFC:?2>6\3@FE6CD6\5:6D\5:4E2E@C\76db__ce`4aabh4f3353e3dafaee_65_Qms6D: q@FE6CD6k^2m[ fh] p >:=:E2CJ DEC@?8>2? H9@ =65 2 `hg_ 4@FA :? E96 7@C>6C sFE49 4@=@?J @7 $FC:?2>6 E96? C6EFC?65 E@ A@H6C 3J 6=64E:@? E9C66 564256D =2E6C 56DA:E6 492C86D @7 5CF8 D>F88=:?8 2?5 >FC56C] s64] ac]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;2A2?\DFKF<:\>@E@C\:?5:2\chd37gg334dd4a6he722ccf2d3dg_e7_Qm~D2>F $FKF<:k^2m[ hc] %96 492C:D>2E:4 7@C>6C 3@DD @7 $FKF<: |@E@C r@CA] 96=A65 EFC? E96 y2A2?6D6 >:?:\G69:4=6 >2<6C :?E@ 2 8=@32==J 4@>A6E:E:G6 4@>A2?J] s64] ad]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^A62C=\92C3@C\H2CC6?\FAE@?\FDD\FE29\_2`ce6d42e7h7b3_6574d4g6hac2f7a6Qm(2CC6? &AE@?k^2m[ `_d] %96 @=56DE =:G:?8 DFCG:G@C @7 E96 `hc` y2A2?6D6 2EE24< @? !62C= w2C3@C 2?5 E96 =2DE C6>2:?:?8 DFCG:G@C @7 E96 &$$ &E29] s64] ad]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:?5:2\>2?>@92?\D:?89\AC:>6\>:?:DE6C\@3:EF2CJ\_e473_3he244__2ec2ag_44e52b44hegQm|2?>@92? $:?89k^2m[ ha] x?5:2’D 7@C>6C AC:>6 >:?:DE6C H9@ H2D H:56=J C682C565 2D E96 2C49:E64E @7 x?5:2’D 64@?@>:4 C67@C> AC@8C2> 2?5 2 =2?5>2C< ?F4=62C 562= H:E9 E96 &?:E65 $E2E6D] s64] ae]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^C:492C5\A2CD@?D\5:6D\@3:EF2CJ\E:>6\H2C?6C\4:E:8C@FA\5c4763b62c6h3c`e4733da4hgebh26c2Qm#:492C5 !2CD@?Dk^2m[ fe] ~?6 @7 4@CA@C2E6 p>6C:42’D >@DE AC@>:?6?E q=24< 6I64FE:G6D H9@ 96=5 E@A A@DED 2E %:>6 (2C?6C 2?5 r:E:8C@FA] s64] ae]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^8C68\8F>36=\5:65\246ahad533abaga_fh73a532_e676h33QmvC68 vF>36=k^2m[ fg] %96 =@?8E:>6 rq$ DA@CED42DE6C H9@ 3642>6 E96 7:CDE q=24< 2??@F?46C :? E96 &]$] E@ 42== A=2J\3J\A=2J @7 2 >2;@C DA@CED 492>A:@?D9:A] s64] af]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@=:G:2\9FDD6J\5:6D\@3:EF2CJ\f7cd`_53eb6`fdeech`2_beaa2bf75c_RiOiE6IEl{~}s~}Ta_Wp!XTa_TtaTg_ThcTa_~=:G:2Ta_wFDD6J[E@Ta_96CTa_x?DE28C2>Ta_244@F?ETa_D2:5]Qm~=:G:2 wFDD6Jk^2m[ fb] %96 24E@C H@? 2 v@=56? v=@36 7@C 96C C@=6 2D 2 E66?286 yF=:6E :? E96 `heg 7:=> “#@>6@ 2?5 yF=:6E[” 2?5 =2E6C 3C@F89E 2 =2HDF:E 282:?DE !2C2>@F?E !:4EFC6D @G6C ?F56 D46?6D :? E96 7:=>] s64] af]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^52J=6\9255@?\562E9\@3:EF2CJ\>@56=\42C3@?\>@?@I:56\36577g`5475``h47a55bhgd`g2ff`f_dQms2J=6 w255@?k^2m[ fe] %96 24E@C[ 24E:G:DE 2?5 EC2:=3=2K:?8 7@C>6C “$A@CED x==FDEC2E65” >@56= H9@ AFD965 324< 282:?DE 286 5:D4C:>:?2E:@? 3J C66?E6C:?8 E96 :?5FDECJ 2D 2 H:5@H] s64] af]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;:>>J\42CE6C\5:6D\`g4`hg4a_bda4gbd342b664afe_a_55fQmy:>>J r2CE6Ck^2m[ `__] %96 A62?FE 72C>6C H9@ H@? E96 &]$] AC6D:56?4J :? E96 H2<6 @7 E96 (2E6C82E6 D42?52= 2?5 ':6E?2> (2C[ 6?5FC65 9F>3=:?8 56762E 27E6C @?6 EF>F=EF@FD E6C> 2?5 E96? C6567:?65 =:76 27E6C E96 (9:E6 w@FD6 2D 2 8=@32= 9F>2?:E2C:2?] s64] ah]k^Am
